کیفرهای گناهان یا بهوسیلهٔ شارع تشریع شدهاند یا از سوی خداوند بهصورت قدری مقدّر گشتهاند.
Punishments of sins are either legislated or divinely decreed by Allah
تمام مجازاتها در پاسخ به گناهانی است که شخص مرتکب میشود، و این مجازاتها یا بر اساس قوانین اسلامی اعطا میشوند یا بر اساس حکم الهی. اگر مجازاتهای شرعی اسلامی (قصاص) برای جرم خاصی اجرا شود، آنگاه مجازات مقدّر الهی برای کسی که آن جرم را مرتکب شده لغو یا کاهش مییابد. خداوند ~ اجازه نمیدهد که هر دو مجازات برای بندهاش اعمال شود، مگر آنکه یکی از آنها برای از بین بردن گناه یا بیماری آن کافی نباشد. اگر مجازات شرعی اسلامی اجرا نشود (یعنی در صورتی که حاکم به قوانین الهی حکم نکند)، مجازات مقدّر الهی واقع میشود؛ این مجازات ممکن است سختتر یا سبکتر از مجازات شرعی باشد. با این حال، مجازاتهای مقدّر الهی عمومیاند، به این معنا که اگر گروهی از مردم فساد و بیبندوباری را گسترش دهند، در حالی که بقیه امر به معروف و نهی از منکر نکنند، ممکن است کل یک روستا مجازات شود. اما حکم شرعی تنها برای خود مرتکب جرم است، در حالی که مجازات مقدّر الهی گسترده است و هم کسانی را که مرتکب شر میشوند و هم کسانی را که در از بین بردن آن میکوشند، دربر میگیرد. خداوند ~ برای هر جرمی مجازات شرعیای را بر حسب شدّت آن تعیین کرده است. این مجازاتها عبارتاند از: کشتن، بریدن (دستها) و تازیانه زدن. او ~ مجازات کشتن را برای جرم شرک، زنا و همجنسگرایی مقرر فرموده است، زیرا نخستین، دین را تباه میکند، دومی، نسب (خویشاوندی) را تباه میسازد و سومی، فطرت انسان را تباه میکند. امام احمد گفت: «پس از جرم قتل، گناهی بزرگتر از زنا نمیشناسم»، و سخن خود را با حدیث ابن مسعود ؓ استوار ساخت که گفت: مردی گفت: «ای فرستاده خدا، کدام گناه نزد خداوند بزرگتر است؟» پیامبر ﷺ فرمود: «اینکه برای خداوند شریک قرار دهی، با آنکه تو را آفریده است.» آن مرد پرسید: «پس از آن چیست؟» پیامبر ﷺ پاسخ داد: «اینکه فرزندت را بکشی از ترس آنکه با تو غذا بخورد.» مرد گفت: «بعد از آن چیست؟» پیامبر ﷺ فرمود: «با همسر همسایهٔ خود زنای محصنه کنی.» سپس خداوند در تأیید آن نازل فرمود: (... و کسانی که با خدا معبودی دیگر را نمیخوانند، و جانی را که خدا حرام کرده جز به حق نمیکُشند، و زنا نمیکنند؛ و هر که چنین کند، کیفر آن را خواهد دید ...) ۱ پیامبر ﷺ نمونههایی از هر یک از این بزرگترین گناهان را بیان فرمودند: بزرگترین نوع شرک آن است که برای خدا شریک قرار داده شود. بزرگترین نوع قتل آن است که کسی فرزند خود را به این بهانه بکشد که مبادا با او در خوراک و آشامیدنی شریک شود. بزرگترین نوع زنا آن است که کسی با همسر همسایهٔ خود زنا کند. زنا با زن شوهردار، از نظر گناه و کیفر، سنگینتر از زنا با زن غیرشوهردار است، زیرا این کار حرمت شوهر و رابطهٔ صمیمی او با همسرش را پایمال میکند و نسب او را تباه میسازد. زنا با صد زن مجرد در نزد خداوند کمتر است از زنا با زن همسایه، زیرا چنین عملی افزون بر آن، نقض حقوق همسایگی نیز هست. پیامبر ﷺ فرمود: «کسی که همسایهاش از آزار او در امان نباشد، وارد بهشت نخواهد شد» ۲، و هیچ آزاری بزرگتر از همبستر شدن با همسر همسایه نیست؛ از این رو کیفر، به میزان سنگینی گناه افزایش مییابد. کیفر مقدّر الهی به دو صورت است: کیفری که بر دل و جان وارد میشود، و کیفری که بر بدن و دارایی وارد میشود. کیفر دل نیز دو گونه است: نخست، دردهایی که بر دل اثر میگذارد؛ دوم، بازداشته شدن از مواد و عواملی که به دل حیات و صفا میبخشد. کیفر دل سختترین همهٔ کیفرهاست، زیرا در اصل کیفری است که بر تمام بدن وارد میشود. این نوع عذاب پیش میرود و شدت مییابد؛ از قلب به سایر اعضای بدن منتقل میشود، همانگونه که دردهای بدن نیز ممکن است به قلب سرایت کند. هنگامی که روح از بدن جدا میشود، عذاب در بدن باقی میماند و به عذاب قبر معروف است. عذابِ بدن نیز به دو صورت است: عذابی در این دنیا و عذابی دیگر در آخرت. شدت و حدّت آن به پیامدهای گناهان بستگی دارد. در این دنیا و آخرت هیچ منشأ شرّی جز گناهان و عذاب آنها وجود ندارد. شر از نفس و کارهای بدِ آن سرچشمه میگیرد؛ و پیامبر ﷺ از همین شرّ نفس به خداوند پناه میبرد و میفرمود: «از تو پناه میبریم، ای خدا، از شرّ نفسهایمان و از بدیِ اعمالمان.» پناه بردن به خداوند در برابر هر شری انجام میشود؛ شرّ نفس به صورت کارهای بد آشکار میگردد که خود مستلزم عذابهای مناسب است. فرشتگان برای مؤمنان از رحمت خداوند ﷻ درخواست میکنند و میگویند: {ایشان را از عذاب آنچه کردهاند، و از گناهان نگاه دار؛ و هرکه را در آن روز از گناهان نگاه داری، پس بر او رحم کردهای}. این آیه ستایش فرشتگان از مؤمنان و نیکیِ ایشان نسبت به آنان را نشان میدهد، با طلب آمرزش برای ایشان. فرشتگان از خداوند ﷻ با علم و رحمت بیکرانهاش میخواهند که مؤمنان را از عذاب نگاه دارد. خداوند ﷻ به گناهان ایشان و علل آنها، و نیز به ناتوانیشان در برابر دشمن اصلیشان (شیطان) آگاه است. خداوند ﷻ به بندگانش که از خاک آفریده و در شکم مادرانشان به صورت جنین بودند، آگاه است. او میدانست که ایشان در زندگیشان روزی نافرمانیاش خواهند کرد، اما دوست دارد ببخشد و درگذرد. فرشتگان از خداوند ﷻ میخواهند که مؤمنان را به بهشتی که به ایشان وعده داده وارد کند، و میگویند: {بیشک تو توانای حکیمی}. منشأ و سرچشمه همه آنچه از کمال قدرت و علم خداوند صادر میشود؛ زیرا عزت، کمال قدرت است و حکمت، کمال علم. خداوند ~ با این صفات، هر کس را که بخواهد قضا و حکم میکند، امر و نهی میفرماید، پاداش میدهد و کیفر میدهد؛ و اساس آفرینش و فرمانهای خداوند بر این دو صفت استوار است.
All punishments are in response to sins committed by a person, and these punishments are either given according to Islamic legislations or Divine Decree. If the legislated Islamic punishments (Qasas) are implemented for a particular crime, then the divinely decreed punishment would be cancelled or reduced for the person who had committed the crime. Allah ~ does not allow both punishments for His Servant, except if one of them was not sufficient to remove the sin or its ailment. If the legislated Islamic punishment is not implemented (i.e. in the case where the ruler does not govern by the Laws of Allah), the Divinely Decreed Punishment takes place; it could either be more or less punishing than the legislated one. However, the Divinely Decreed Punishments are general, in the sense that a whole village could be punished if a group o people spread immorality, while the rest did not enjoin good nor forbid evil from spreading in their society. The legislated sentence is the punishment for the doer of the crime alone, whereas the Divinely Decreed Punishment is wide-ranging, as it covers both those who commit evil and those who try to remove it. Allah ~ has defined a legislated punishment for each crime, according to its gravity. The sentences are: killing, cutting ( off the hands), flogging. He ~ decreed punishment by killing for the crime of polytheism, adultery and homosexuality, because the first corrupts the religion, the second corrupts the lineage (kinship) and the third corrupts the nature of man. Imam Ahmad said: "After the crime of murder, I do not know a more serious crime than adultery", and he supported his statement with the Hadith oflbn Mas'ud 4l,§, who said that a man said: "O Messenger of Allah, which sin is the biggest in Allah's Sight?" The Prophet~ said: "To set up rivals unto Allah, though He Alone created you." That man asked: "What is next?" The Prophet ~ replied: "To kill your son lest he should share your food with you." The man said: "What is next?" The Prophet ~ said: "To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbour." Then Allah revealed, in confirmation of that: ( ... those who invoke not with Allah any other god, nor kill such life as Allah has made sacred except for a just cause, nor commit illegal sexual intercourse, for whoever does this shall receive the punishment ... ) 1 The Prophet ~ mentioned examples of each type of these most serious crimes: The most serious type of polytheism is to associate another god with Allah ~ - The most serious type of killing is to kill one's child for fear that the child might share one's food and drink. The most serious type of fornication is to commit adultery with one's neighbour's wife. The adultery with a married woman is graver, in terms of its sin and punishment, than with a non-married woman, because it includes the violation of the sanctity of the husband and his intimate relationship with his wife, and it corrupts his lineage . Committing fornication with a hundred unmarried women is less, in the Sight of Allah, than committing fornication with the neighbour's wife, for such an act is also a violation of the rights of neighbourhood. The Prophet ~ said: "He does not enter Paradise one who does not save his neighbour from one's evils"2 and there is no greater evil than having a sexual intercourse with the neighbour' s wife; therefore the punishment mcreases according to the seriousness of the crime. The Divinely Decreed Punishment comes in two forms: a punishment to one's heart and soul, and a punishment to one's body and property. The punishment to the heart also comes in two forms: first, as pains which affect the heart; second, the withholding of substances which give life and refinement of the heart. The punishment to the heart is the severest of all punishments because it is basically a punishment of the whole body. This type of punishment progresses and intensifies, moving from the heart to the rest of the body, just as body pains may move to the heart. When the soul is separated from the body, the punishment remains within the body, and is known as the punishment in the grave. The punishment to the body also comes in two forms: a punishment in this world, and another in the Hereafter. Its severity and intensity depends upon the consequences of the crimes. There is no basis for evil in this world and the Hereafter except the sins and their punishment. Evil originates from the self and its misdeeds, against which the Prophet ~ used to seek refuge in Allah, saying: "We seek refuge in You (Allah) from the evil within ourselves, and from the evil of our deeds." Seeking refuge in Allah is done against all evil; the evil of the self becomes manifested as evil deeds, which in their tum necessitate the appropriate punishments. The angels invoke the Mercy of Allah ~ for the believers, saying: ("Save them from (the punishment of what they did ot) sins, and whomsoever You save from (the punishment of what he did of) sins (i.e. pardon him) that day, him verily, You have taken into mercy")3 This Verse informs us of the angels' praise for the believers and their benevolence towards them, by seeking their forgiveness. The angels ask Allah ~ with His Vast Measureless Knowledge and Mercy to save the believers from punishment. Allah ~ is All-Aware of their sins and their causes, and also of their weakness before their arch enemy (Satan). Allah ~ is All-Aware of His Servants, whom He ~ created from the earth, and when they were in the form of embryos in their mothers' wombs. He ~ knew that they were going to disobey Him sometime in their lives, but He ~ · loves to pardon and forgive. The angels invoke Allah ~ for the believers to enter Paradise, which He has promised them , and say: (You are the Almighty, the All-Wise) 1 i.e. the Source and the Cause of all that comes from the Perfection of Allah's Ability and His Knowledge; for might is the perfection of ability, and wisdom is the perfection of knowledge. With these Attributes, Allah ~ decrees, commands, forbids, compensates and punishes whomsoever He ~ wishes; the basis of Allah's Creation and Commands are founded upon these two Attributes.
۱ سورۂ الفرقان، آیه ۶۸۔ ۲ روایت شده توسط البخاری در کتاب «الأدب»، باب ۲۹، مسلم در «کتاب الإیمان»، حدیث شماره ۷۳، الترمذی در کتاب «صفة القيامة»، باب ۶۰، و احمد در مسند خود (۲/۳۸۶) (۲/۲۸۸)۔ ۳ سورۂ غافر، آیه ۹۔ ۴ سورۂ غافر، آیه ۸۔
I Surat Al-Furqan, Verse 68. 2 Recorded by Al-Bukahri in the book, "Al-Adah", chapter 29, Muslim in the "Book of Iman", Hadith No 73 , At-Tirmidhi in the book, "The Re surrection", chapter 60, and Ahmad in his Musnad (I I 386) (2 / 288). 3 Surat Ghafir, Verse 9. I Surat Ghafir, Verse 8.