ظلم و ستم
Tyranny and Oppression
ظلم و ستم از بزرگترین گناهاناند، زیرا با عدالت مخالفاند، و آسمانها و زمین بر پایهی عدالت برپا شدهاند. الله ~ پیامبران و کتابهای خود را فرستاد تا مردم در میان خود عدالت را برپا دارند. کشتن ناحق، بدون هیچ حقی، گناهی بزرگ است. اسلام نمونههای بسیاری از این اعمال زشت را بیان میکند، مانند کشتن فرزند از ترس اینکه او در روزی (یعنی خوراک، نوشیدنی و مال) با آدمی شریک شود؛ کشتن والدین که سبب هستی آدمی بودهاند؛ و کشتن خویشاوندان. درجهی این عمل زشت بر حسب ماهیت خود آن فرق میکند؛ از این رو، کسی که در روز قیامت بیشترین کیفر را خواهد دید، کسی است که پیامبری را کشته باشد، سپس کسی که امامی را کشته باشد، یا عالمی که به مردم امر به عدالت کرده و ایشان را به راه الله فرا خوانده باشد. الله ~ کیفر قتل عمدی مؤمن را ماندن جاودانه در آتش دوزخ، با لعنت و خشم پروردگار، قرار داده است.
Tyranny and oppression are among the greatest sins because they oppose justice, upon which the heavens and the earth were established. Allah ~ sent His Messengers and Books in order that people might establish justice among themselves. The act of killing unlawfully, without any right, is a great sin. Islam cites many examples of such evil acts, like the killing of one's child for fear that the child might share one's provision (i.e. food, drink, and money); the killing of one's parents who were the cause of one's existence; the killing of one's kin. The grade of such an evil act differs according to the nature of the act itself; therefore, the person who will receive the utmost punishment on the Day of Resurrection is the one who killed a prophet, followed by the one who killed an Imam, or a scholar who commanded justice among people and invited them to the Path of Allah ~- Allah ~ has set the punishment for the intentional killing of a believer as dwelling eternally in the Hell-Fire, with the Curse and Anger of the Lord.