هر کس گمان بدی نسبت به پروردگار داشته باشد، در حقیقت کمال مقدس او را در نامها و صفاتش انکار کرده است. الله ~ برای کسانی که دربارهٔ او گمانهای بد دارند، عذابی سخت وعده داده است، آنجا که فرمود: ﴿برای آنان عذابی خوارکننده است و خشم الله بر ایشان است. او آنان را لعنت کرده و برایشان جهنم را آماده کرده است، و چه بد سرانجامی است﴾[6]. و به کسانی که یکی از صفات او را انکار کردند فرمود: ﴿آن گمانی که دربارهٔ پروردگارتان داشتید، شما را به هلاکت کشاند و از زیانکاران گشتید!﴾[7]. الله ~ همچنین دربارهٔ ابراهیم ~ عليه السلام ~ گفته است که او به قوم خود گفت: ﴿هنگامی که به پدرش و قومش گفت: "این چیزی که میپرستید چیست؟ آیا دروغی است - خدایانی غیر از الله - که میخواهید؟ پس گمان شما دربارهٔ پروردگار جهانیان (انس، جن و آنچه وجود دارد) چیست؟"﴾[8]. یعنی شما گمان میکنید که او پس از آنکه غیر او را پرستیدید، با شما چه خواهد کرد؟
بندهٔ واقعی و خداترس الله ~ کسی است که با کمال خواری و فروتنی تسلیم او باشد؛ زیرا الله ~ تنها سزاوار هر ستایش، تسبیح و پرستش است. نسبت دادن این حقوق به خدایان دیگر غیر از الله ~ ستمی بزرگ است. او ~ فرمود: ﴿برای شما مثلی از خودتان میزند: آیا از آنچه دستهای راستتان مالک آن است (یعنی بردگان)، شریکانی دارید که در آنچه ما به شما روزی دادهایم، برابر شوند و از آنان همانگونه بترسید که از یکدیگر میترسید؟ این گونه آیات را برای مردمی که خرد دارند، به تفصیل بیان میکنیم﴾[9]. یعنی اگر یکی از شما با تکبر نپذیرد که بردهاش در همهٔ دارایی او شریک برابر باشد، پس چرا بندهٔ مرا در آنچه از آنِ من است، شریک برابر قرار میدهید؟ من معبودم که هیچ چیزی جز من نباید به آن نسبت داده شود، زیرا این شایستهٔ کسی جز من نیست! هر کس چنین ادعایی کند، مرا آنگونه که شایستهٔ من است ارزیابی نکرده و مرا چنانکه باید تسبیح نگفته است. الله ~ فرمود: ﴿ای مردم! مثلی زده شده است، پس با دقت به آن گوش دهید: قطعاً کسانی را که به جز الله میخوانید، حتی اگر برای این کار گرد هم آیند، نمیتوانند مگسی بیافرینند؛ و اگر مگسی چیزی از آنان برباید، توانایی بازپسگرفتن آن از مگس را ندارند. طالب و مطلوب هر دو ناتواناند. آنان الله را چنان که شایستهٔ قدر اوست، قدر نشناختهاند. قطعاً الله تواناي بیهمتا و پیروزمند است. (۲) و الله نیز فرموده است: (آنان الله را چنان که حق قدر اوست، قدر ننهادند. در روز قیامت، تمام زمین در مشت او خواهد بود و آسمانها در دست راست او در هم پیچیده میشوند. او منزّه و برتر است از آنچه با او شریک میسازند.) (۳) هر آنچه در این جهان هستی دارد، در برابر الله قادر متعال ناتوان است؛ بنابراین هر کس چیزی را با الله شریک گرداند، الله را چنان که شایستهٔ قدر اوست، قدر ننهاده است. کسانی که الله را چنان که شایستهٔ قدر اوست قدر نمینهند، ادعا میکنند که الله هرگز پیامبرانش را نفرستاده و کتابش را بر آفریدگانش نازل نکرده است؛ که او تنها آنان را آفریده و رهایشان کرده است! کسانی که الله را چنان که شایستهٔ قدر اوست قدر نمینهند، نامها و صفات او را انکار میکنند، مانند شنوایی، بینایی، اراده، اختیار، بلندمرتبگی او بر آفریدگانش، و سخن گفتن او با هر که از میان آفریدگانش بخواهد. کسانی که الله را چنان که شایستهٔ قدر اوست قدر نمینهند، ادعا میکنند که الله بندگانش را به سبب کاری که نکردهاند، یا کاری که بر آن توانایی یا تأثیری ندارند، مجازات میکند. آنان ادعا میکنند که هر آنچه رخ میدهد فعل خداست، پس بنده به سبب کاری که آفریدگارش او را به انجام آن واداشته، کیفر میبیند! چگونه میتوان تصور کرد که بهترین داوران و مهربانترین مهربانان، بندهٔ خود را به کاری وادار کند که فراتر از خواست و اختیار اوست، و سپس او را برای همیشه به سبب آن عذاب دهد؟ الله برتر از همهٔ این ادعاهای ناروا و اتهامات آنان است. کسانی که خدا را آنچنان که شایستهٔ اوست بزرگ نمیدارند، از شیطان پیروی میکنند و او را با خدا برابر مینهند، در اینکه به او (شیطان) صفات شکوه، فرمانبرداری، تسلیم، ترس و امید نسبت میدهند. خداوند ~ فرموده است: {آیا به شما فرمان ندادم، ای فرزندان آدم، که شیطان را نپرستید؟ به یقین او دشمن آشکار شماست. و اینکه مرا بپرستید؛ این راه راست است.}۴
شیطان همچنین مشرک را به پرستش خود فرا میخواند و ادعا میکند که فرشته است. خداوند ~ فرموده است: {روزی که همهٔ آنان را گرد آورد، سپس به فرشتگان میگوید: "آیا اینان شما را میپرستیدند؟" فرشتگان میگویند: "تو منزهی! سرپرست ما تویی، نه آنان. بلکه اینان جن را میپرستیدند و بیشترشان به آنان ایمان داشتند."}۱
به همین ترتیب، دیگر مشرکان خورشید، ماه و ستارگان را میپرستند و ادعا میکنند که روحهای این کواکب را میپرستند که با آنان سخن میگویند و خواستههایشان را برآورده میسازند. پس هنگامی که خورشید طلوع میکند، شیطان با شاخهایی که به نظر میرسد در دو سوی خورشید قرار دارند، میایستد؛ و چون مشرکان در برابر آن سجده میکنند، در واقع برای شیطان سجده میکنند. همین امر در هنگام غروب نیز رخ میدهد. بنابراین، هر که جز خدا ~ را بپرستد، در حقیقت شیطان را پرستیده است؛ از جمله کسانی که عیسی ~ و مادرش را میپرستند، زیرا این شیطان است که به آنان فرمان میدهد که آن دو را بپرستند. خداوند ~ فرموده است: {روزی که همهٔ آنان را گرد آورد و بفرماید: "ای گروه جنیان! شما از آدمیان بسیاری را پیرو خود ساختید." و دوستانشان از آدمیان گویند: "پروردگارا، ما از یکدیگر بهره بردیم و اکنون به سررسیدی که برای ما تعیین کردهای رسیدیم." میفرماید: "آتش جایگاه شماست، در آن جاودانه خواهید ماند، مگر آنچه خدا بخواهد. پروردگار تو حکیم و داناست."}۲
این نشان میدهد که چرا شرک در نزد خداوند بزرگترین گناه شمرده میشود؛ بخشوده نمیشود، مگر آنکه کسی توبه کند، و به عذاب ابدی در آتش دوزخ میانجامد.
Whoever has a poor opinion of the Lord has indeed denied the Lord His Scared Perfection, in His Names and Attributes. Allah ~ has promised a severe punishment for those who think evil thoughts about Him, when He ~ said: ( for them is a disgraceful torment, and the Anger of Allah is upon them. He has cursed them and prepared Hell for them - and worst indeed is that destination)6 and He ~ said to those who denied Him any one of His Attributes: (That thought of yours which you thought about your Lord, has brought you to destruction, and you have become of those utterly lost! )7 Allah ~ also said about Ibrahim ~I that he said to his people: ( When he said to his father and to his people: "What is that which you worship? Is it a falsehood - gods other than Allah - that you desire? Then what you think about the Lord of the 'Alamin (mankind,jinn and all that exists)?) 8 i.e. what do you think he would do to you after you have worshipped other gods? The true devout worshipper of Allah ~ is the one who submits to Him in complete humiliation; for Allah ~ . Alone, deserves All Praise, Glorification and Adoration. It is a great injustice to devote such rights to other gods , besides Allah ~- He ~ said: (He sets forth for you a parable from yourselves: Do you have partners among those whom your right hands possess (i.e. slaves) to share as equals, in the wealth We have bestowed on you, whom you fear as you fear each other? Thus we explain the signs in detail to a people who have sense.)' i.e. if one of you haughtily rejects allowing his Servant to become an equal partner in all his property, then why do you appoint My Servant to share equally that which is My Property; I am the Deity, to Whom nothing is to be attributed, besides Me, as that does not suit anyone but Me! Whoever claims so has not estimated Me with the estimation that is due to Me, and has not duly glorified Me. Allah ~ said: ( 0 mankind! A similitude has been coined, so listen to it carefully: Verily, those on whom you call besides Allah, cannot create (even) a fly, even if they met together for the purpose; and if the fly should snatch away anything from them, they would have no power to release it from the fly. So weak are (both) the seeker and the sought. They have not estimated Allah by His Rightful Estimate. Verily, Allah is All-Strong, All- Mighty.) 2 Allah ~ also said: ( They did not make a just estimate of Allah such as is due to Him. On the Day of the Resurrection, the whole of the earth will be grasped by His Hand and the heavens will be rolled up in His Right Hand. Glorified and Exalted is He above all that they associate as partners with Him.)3 Whatever exists in this Universe is weak before All-Mighty Allah; therefore, whoever associates anything with Allah has not estimated Him His Rightful Estimate . Those who do not estimate Allah by His Rightful Estimate claim that Allah ~ never sent His Messengers nor revealed His Book to His Creation; that He ~ simply created them and ignored them! Those who do not estimate Allah by His Rightful Estimate deny Him His Names and Attributes, such as Hearing, Sight, Will, Choice, His Elevation above His Creation, and His Speaking to whomsoever He choses among His Creation. Those who do not estimate Allah by His Rightful Estimate claim that Allah ~ punishes His Servants for something they did not do, or have no power or effect over. They claim that whatever takes place is an act of God, and so a Servant would be punished for something he/she was forced to do by his/her Creator! How could one imagine that the Best of Judges and the Most Merciful should compel His Servant to do an act, which is beyond his/her will and determination, and then punish him/her eternally for it? Allah is Above all their evil claims and accusations. Those who do not estimate Allah by His Rightful Estimate follow the Devil and make him equal to Allah ~' in observing the qualities of Glory, Obedience, Submission, Fear and Hope in him (the devil). Allah ~ said: (Did I not command you, 0 Children of Adam, that you should not worship Satan? Verily, he is a plain enemy to you. You should worship Me, Alone; that is the Straight Path.)4 The devil also invites the polytheist to worship him, claiming that he is an angel. Allah ~ said: (The Day when He will gather them all together, then He will say to the angels: "Was it you that these people used to worship?" The angels said: "Glorified are You! You are our Lord instead of them. Nay, but they used to worship the jinn, most of them were believers in them.")1 Similarly, other polytheists worship the sun, moon and stars, claiming that they worship the spirits of these planets, which address them, and fulfil their desires. So as the sun rises , the devil stands with his horns appearing to be on both sides of the sun, and when the polytheists prostrate to it, they are in fact prostrating to the devil, and the same thing happens at sunset. Therefore, whoever worships others besides Allah ~ has indeed worshipped Satan, including those who worship Prophet 'Isa (Jesus) ~\ and his mother, because it is the devil who commands them to worship them. Allah ~ said: ( On the Day when He will gather them all together and say: "0 you assembly of jinn! You gained many followers among mankind." And their friends among mankind will say, "Our Lord, we benefited from one another, and now we have reached the term which You have determined for us." He will say: "The Fire is your home, you will be in it timelessly, forever, except as Allah wills. Your Lord is All-Wise, All-Knowing.") 2 This shows the reason for which polytheism is regarded as the greatest sin in Allah's Sight; it is unforgivable, unless one repents, and leads to eternal punishment in the Hell-Fire.