گناہ انسان کو اللہ کی یاد سے غافل کر دینے کا سبب بن سکتے ہیں
Sins may lead a person to become forgotten by Allah ~
این عذابی برای گناهکار است که در گناهان غرق شود که سرانجام خداوند او را فراموش کند و به حال خود رها سازد و شیطان را بر او مسلط گرداند. این مرحلهای از هلاکت است که هیچ امیدی به نجات در آن نیست. زیرا خداوند ﷻ فرموده است: {ای کسانی که ایمان آوردهاید! از خدا بترسید و تقوای او را پیشه کنید، و هر کسی باید بنگرد که برای فردا چه پیش فرستاده است، و از خدا بترسید. همانا خداوند به آنچه میکنید آگاه است. و مانند کسانی نباشید که خدا را فراموش کردند و او نیز آنان را دچار فراموشی خودشان کرد. آنان همان فاسقانند} [سورهی حشر، آیات ۱۸ و ۱۹] خداوند ﷻ به ما دستور داده که از او بترسیم (در همهی کارهایمان او را به یاد داشته باشیم) و ما را برحذر داشته که از کسانی که در برابر او نافرمان شدهاند پیروی نکنیم. او ﷻ به ما خبر داده که کسانی را که نیکوکاری را رد کردهاند، با فراموش کردن خودشان مجازات میکند؛ یعنی آنچه را که میتوانست ایشان را از عذاب آخرت نجات دهد فراموش میکنند. خداوند ﷻ راه راست را از یادشان میبرد، راهی که به زندگی جاودان در بهشت میانجامد، جایی که میتوانستند از نعمتهای کامل آن بهرهمند شوند. شما ممکن است گناهکاری را ببینید که با خودخواهی سودهای خود را تباه میکند، زیرا دلش از یاد خداوند ﷻ غافل شده است؛ او از هوای نفس خود پیروی میکند، پس کردارش تباه شده است، زیرا پاداش بیبهای خداوند را به خاطر امور ناچیز این دنیا رها کرده است! گناهکار تنها خود را سرزنش باید کند، زیرا به خویشتن ستم کرده است، نه به خداوند ﷻ. خداوند ﷻ بخشندهی همهی نعمتهاست و به هیچ چیز از آفریدگانش نیازمند نیست.
It is a punishment for a sinner, indulging in sins, to eventually be forgotten by Allah ~' and left alone with the devil. This is a stage of destruction for which there is no hope of safety. For Allah~ has said: ( 0 you who believe! Fear Allah and keep your duty to Him. And let every person look to what he has sent forth for the morrow, and fear Allah. Verily, Allah is All-Aware of what you do. And be not like those who forgot Allah, and He caused them to forget themselves. Those are the Fasiqun (rebellious and disobedient to Allah) 2 Allah ~ ordered us to fear Him (be mindful of Him in all our actions) and warned us not to imitate those who have become disobedient to Him. He ~ informed us that He puni shed those who had rejected righteousness, by letting them forget themselves - i.e. to forget the benefits which could save them from the Punishment in the Hereafter. Allah ~ made them forget the Right Path, which would lead them to the Eternal Life in Paradise where they could enjoy its perfect blessings. You may see the sinner selfishly wasting benefits for him/her self, as his heart is made heedless of remembrance Allah ~ ; he/she follows his/her own lusts, so his/her deeds have been lost, because he/she rejects the priceless Reward of Allah for the meagre affairs of this world! A sinner only has him/her self to blame, for he/she is unjust to him/her self, not to Allah ~ - Allah ~ is the Provider of all Blessings, and is not in need of anything from His Creatures.