پیامدهای شوم زنا
The evil consequences of fornication
فحشا بلای بزرگی است که میتواند جامعه را نابود کند. این عمل با منافع ارزشهای جهانی یعنی حفظ نسب، صیانت از عفت و حرمت افراد در تضاد است. دشمنی و کینه را میان مردم گسترش میدهد، زیرا زنا به زنان، مادران، خواهران و دختران دیگران آسیب میزند. موجب ویرانی جامعهی بشری میشود و از این رو، از نظر درجهی زشتی، پس از جنایت کشتن قرار میگیرد. امام احمد گفت: «پس از کشتن (انسان بیگناه)، بدتر از زنا گناهی نمیشناسم.» الله ~ حرام بودن آن را تأکید کرده و فرموده است: {و کسانی که با الله معبودی دیگر را نمیخوانند، و کسی را که الله کشتنش را حرام کرده جز به حق نمیکشند، و زنا نمیکنند؛ و هر کس چنین کند، کیفر آن را خواهد دید. عذابش در روز قیامت دوچندان میشود و در آن خوار و جاودانه خواهد ماند، مگر کسی که توبه کند، ایمان آورد و کارهای شایسته انجام دهد.} پس الله ~ زنا را با شرک و کشتن ناحق انسانها مقایسه کرده و کیفر چنین عمل زشتی را جاودانگی در جهنم و عذاب دوچندان قرار داده است، مگر آنکه شخص با توبهی صادقانه، ایمان و انجام کارهای نیک از آن دست بکشد. الله ~ فرموده است: {و به زنا نزدیک نشوید، که آن گناهی بزرگ و راهی بد است.} این گناه بزرگ را عقل سلیم نیز ناپسند میشمارد و حتی بسیاری از حیوانات از آن گریزانند؛ چنانکه در صحیح البخاری از عمرو بن میمون اودی روایت شده که گفت: «در دوران جاهلیت، مادهمیمونی را دیدم که گروهی از میمونها دورش را گرفته بودند و همگی او را همراه میمونی که با دیگری زنا کرده بود سنگسار میکردند.» الله ﷻ بیان میکند که از راههای رسیدن انسان به موفقیت در آخرت، حفظ پاکدامنی اوست: ﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ * الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ * إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ * فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾ [المؤمنون: ۱-۷] (هماناً مؤمنان رستگار شدند؛ همانان که در نمازشان خاشعاند، و همانان که از بیهودگی رویگردانند، و همانان که زکات را ادا میکنند، و همانان که پاکدامنی خود را نگه میدارند، مگر با همسرانشان یا کنیزانی که در اختیار دارند، که در آن صورت بر ایشان ملامتی نیست؛ پس هر کس فراتر از آن بجوید، آنان همان تجاوزکاراناند.) و الله ﷻ فرموده است: ﴿إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا * إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا * وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا * إِلَّا الْمُصَلِّينَ * الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ﴾ ... و در آیهٔ بعد: ﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ * إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ * فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾ [المعارج: ۱۹-۳۱] (آنان که پاکدامنی خود را نگه میدارند (یعنی از کارهای جنسی حرام خودداری میکنند)، مگر با همسرانشان یا کنیزانی که در اختیار دارند، که در آن صورت ملامت نمیشوند؛ اما هر کس فراتر از آن بجوید، آنان همان تجاوزکاراناند.)2
Fornication is a great evil which can destroy society . It is contrary to the benefit of the global values of preserving lineage, protecting chastity and the sanctity of individuals. It spreads animosity and enmity among people, as committing adultery affects other people's wives, mothers, sisters and daughters. It causes destruction to human society, and therefore comes after the evil of killing in terms of the grade of its evil. Imam Ahmad said: "I don't know a greater evil after killing (an innocent person) than adultery. Allah ~ affirmed its unlawfulness, saying: ( Those who do not invoke any other god along with Allah, nor kill such person as Allah has forbidden, except for just cause, nor commit illegal sexual intercourse - and whoever does this shall receive the punishment. The torment will be doubled to him on the Day of Resurrection, and he will abide therein in disgrace, except those repent) 7 So Allah ~ has compared adultery with polytheism and killing people (without a just cause), and made the recompense for such evil act an eternal abode and double punishment in Hell , if the person does not give up such behaviour with sincere repentance, having good faith and performing good deeds . Allah ~ has said: (Do not come near adultery, verily it is a great sin and an evil way.) 8 This great sin is abhorred by common sense, and even many animals repel it, as it was reported in Sahib Al- Bukhari, on the authority of Amru bin Maymun Al-Awdy who said: "During the pre-Islamic period of ignorance I saw a she-monkey surrounded by a number of monkeys. They were all stoning it to death along with the monkey who had committed unauthorised sexual intercourse." Allah ~ states that among the ways for a person to succeed in the Hereafter is to preserve his/her chastity: ( Successful indeed are the believers, those who offer their Salat with all solemnity and full submissiveness, and those who turn away from falsehood, and those who pay Zakat, and those who guard their chastity, except from their wives or the slaves which their right hands possess - for then, they are free from blame; but whoever seeks beyond that, then those are the transgressors) 1 As Allah ~ said, Man was created very impatient; he is irritable when evil affects him, and when good affects him, he is niggardly, except those whom Allah ~ has singled out, again , in the following Verse: ( those who guard their chastity (i.e. private parts from illegal sexual acts), except from their wives or (the women slaves) whom their right hands possess - for then they are not blameworthy. But whosoever seeks beyond that, then it is those who are trespassers.)2
۷ سورۃ الفرقان، آیات ۶۸-۷۰۔ ۸ سورۃ الإسراء، آیت ۳۲۔ ۹ سورۃ المؤمنون، آیات ۱-۷۔ ۲ سورۃ المعارج، آیات ۲۹-۳۱۔
7 Surat Al-Furqan, Verses 68-70. 8 Surat Al-Jsra ', verse 32. I Surat AI-Mu'minun, Verses 1-7. 2 Surat AI-Ma ' arij, Verses 29-31.