1.4 Matatizo ya Usekula
1.4 The Problems of Secularism
Matatizo ya Usekula
The Problems of Secularism
Katika historia ya Magharibi, hisia kali za dhuluma miongoni mwa watu wa Ulaya dhidi ya utawala wa kidhalimu wa taasisi ya makasisi zilipelekea "Mageuzi" ya Kanisa karibu karne ya 16 (CE). Tangu wakati huo, dini imekuwa ikichukua nafasi inayopungua kila siku katika mkondo mkuu wa maisha.
In the history of the West, deep-rooted feelings of injustice among the people of Europe against the oppressive rule of the clerical establishment led to the ‘Reformation’ of the Church around the 16th Century (CE). Since that time, religion has played an ever decreasing part in the mainstream of life.
Hapo mwanzo, mabadiliko haya yalihusu hasa nyanja ya serikali na mambo ya kisiasa. Kabla ya wakati huu, Kanisa lilimiliki sehemu kubwa ya ardhi ambayo watu waliishi na kufanyia kazi, na hivyo lilikuwa na sauti katika namna ardhi na mambo ya watu yanavyopaswa kuendeshwa. Lilitoza kodi kubwa kwa watu huku likiahidi thawabu ya wokovu, na lilikuwa likiwatazama kwa ukali sana wale waliopinga, iwe katika umbo la wanasayansi kama Copernicus na Galileo au wanamatengenezo wa dini kama Luther au Calvin. Baada ya ‘Matengenezo’ (Reformation), dini ya Kikristo ilitenganishwa na mambo ya maisha, na ikashushwa hadhi hadi kuwa seti ya imani na kanuni ya mwenendo wa maadili ya mtu binafsi. Athari yake katika maisha ya kisiasa ilikuwa imekoma kabisa.