Vijana wa kizazi hiki ndio viongozi na watawala wa vizazi vijavyo. Kwa hiyo, elimu yao, namna wanavyofikiri, maadili na malengo wanayoyashikilia, vyote hivyo vina umuhimu mkubwa katika kuunda mustakabali wa dunia. Ukiangalia sasa hivi hali ya vizazi vichanga, je, una imani kwamba mustakabali wao utakuwa mikononi salama?

The youth of this generation are the leaders and governors of the generations to come. Thus, their education, the way they think, the values and ideals they hold - all these are of vital importance in shaping the future of the world. If you take a look around you now and see the situation of the younger generations, do you have confidence that their future will be in safe hands?

Katika Dola ya Kiislamu, Mfumo wa Elimu umeelekezwa katika kujenga haiba ya Kiislamu kwa wanafunzi wote. Hili huwaandaa kuishi maisha yao kwa mujibu wa amri na makatazo ya Allah (SWT). Watafundishwa kila wanachohitaji kujua kuhusu vipengele mbalimbali vya Uislamu, kama vile mwenendo wa kijamii, sala, sheria ya Kiislamu n.k.

In the Islamic State, the Education System is geared towards building the Islamic personality in all the students. This prepares them to live their lives in accordance with the orders and prohibitions of Allah (swt). They will be taught all they need to know about the various aspects of Islam, such as social conduct, prayer, Islamic law etc.

Pia watakuwa na hamasa ya kufikia ubora katika nyanja za sayansi na teknolojia, biashara na sanaa. Mambo haya yatafundishwa ndani ya mfumo wa Uislamu, ili dhana za kinadharia zinazotangazwa kama ukweli huko Magharibi, kama vile mageuzi ya binadamu kutoka kwa nyani na kwamba maada na nishati ni vya milele, zisiharibu akili zao.

As well they will be motivated to achieve excellence in the fields of science and technology, commerce and the arts. These will be taught within the framework of Islam, such that the hypothetical ideas which are propounded as facts in the West, like evolution of humans from apes and matter and energy being eternal, will not corrupt their minds.

Dhana zinazofundishwa na Mfumo wa Elimu wa Kiislamu zimejengwa kabisa juu ya uhalisia, na zinawahamasisha wanaozibeba kuelekeza akili zao kwenye uhalisia huu na kugundua hali yake halisi. Utafiti wa viumbe hai, bahari, na sayari - yote haya yataashiria ukweli wa kuwepo kwa Allah na uwezo wake usio na mipaka.

The concepts taught by the Education System of Islam are based entirely on reality, and they motivate the ones carrying them to apply their minds to this reality and discover its true nature. The study of living things, the oceans, the planets - all these will point to the fact of Allah’s existence and omnipotence.

Kwa njia hii, mtaala wa elimu utahakikisha kwamba Uislamu, sayansi na mambo ya maisha hayatazamwi kama ulimwengu tofauti usiohusiana, bali yatachukuliwa kama kitu kimoja kamili na kilichofumwa kwa ustadi na kwa kuunganishwa kwa karibu.

In this way, the educational curriculum will ensure that Islam, science and the affairs of life will not be seen as separate and unconnected worlds, but will be regarded as a holistic and intricately interwoven unit.

Katika jamii kwa ujumla, ambayo hufundisha watu kama shule yoyote, kupitia televisheni, majarida na redio; picha zisizokubalika za ngono, ghasia na uhalifu hazitakuwepo katika Dola ya Kiislamu kama ushawishi kwa watu. Badala yake, shughuli hizo zisizo na manufaa zitabadilishwa na simulizi za Mtume ﷺ na Maswahaba zake (ra), au mafunzo mengine ya mtindo wa maisha wa Kiislamu.

In the society as a whole, which teaches people as much as any school, by means of the television, magazines and radio; unacceptable images of sex, violence and crime will not exist in the Islamic State as an influence over the people. Rather, these unfruitful pursuits will be replaced with stories of the Prophet (saw) and his Sahabah (ra), or other lessons in the Islamic way of life.

Utaona jinsi utekelezaji wa Mfumo wa Elimu ya Kiislamu ulivyowaweka wale waliokuwa chini yake, Waislamu au wasio Waislamu, mstari wa mbele katika sayansi na teknolojia, na jinsi ulivyojenga haiba zilizosimama kwa uadilifu.

You will see how implementation of the Islamic Education System established those living under it, whether Muslim or not, at the forefront of science and technology, and how it built personalities that stood forth in justice.