10 Asbaab An-Nuzool: Sebab-Sebab Turunnya Wahyu
10 Asbaab An-nuzool: Reasons For Revelation
Al-Qur'an ialah sebuah kitab panduan sejagat untuk semua bangsa pada setiap zaman hingga Hari Kiamat, yang menunjukkan mereka jalan yang benar dalam hubungan mereka dengan Pencipta mereka dan dalam hubungan mereka dengan diri sendiri sebagai individu serta kumpulan. Pada masa yang sama, al-Qur'an diturunkan kepada seorang lelaki yang hidup pada masa dan tempat yang tertentu, di tengah-tengah sebuah masyarakat yang tertentu. Kadangkala, peristiwa-peristiwa tertentu berlaku yang membuatkan para pengikut Nabi ﷺ menjadi ragu-ragu, atau pada kesempatan lain mereka mungkin benar-benar bertanya kepada baginda tentang perkara-perkara yang tidak jelas bagi mereka. Sebagai respons kepada keperluan-keperluan ini dan yang seumpamanya, ayat-ayat diturunkan kepada Nabi ﷺ. Peristiwa-peristiwa ini mewakili konteks tempat wahyu itu datang dan dikenali sebagai "asbaab an-nuzool" (sebab-sebab penurunan). Oleh itu, al-Qur'an menggunakan perkara yang khusus untuk memberikan arahan yang mempunyai makna sejagat.
The Qur’aan is a book of universal guidance for all peoples in all times until the Day of Judgment, showing them the correct path in their relations with their Creator and in their relations with themselves as individuals and groups. At the same time, the Qur’aan was revealed to one man living in a specific time and place among a specific community. On occasions, certain events would occur about which the Prophet’s followers were unsure, or on other occasions they might actually ask him about some matters which were unclear to them. In response to these and similar needs, verses were revealed to the Prophet (ﷺ). These events represent the context in which revelation came and are referred to as “ asbaab an-nuzool” (reasons for revelation). The Qur’aan, therefore, uses the particular to give instructions of universal significance.