2.1 Tafsir Bir-riwayah
2.1 Tafseer Bir-riwaayah
1. Tafsir Ibn ‘Atiyyah, al-Muharrar al-Wajiz
1.Tafseer Ibn ‘Ateeyah, al-Muharrar al-Wajeez
Abdul-Haqq ibn ‘Ateeyah al-Andaloosee (1089-1146 CE/481-540 AH) ialah seorang ulama Maalikee dan hakim di Sepanyol dan Maghribi. Tafsir Ibn ‘Ateeyah mengandungi ringkasan riwayat-riwayat yang sahih yang terdapat dalam tafsir-tafsir terdahulu yang berdasarkan riwayat (birriwaayah). Beliau juga memasukkan banyak contoh daripada kesusasteraan klasik dan membincangkan secara meluas keajaiban nahu (tatabahasa) al-Qur'an. Sebilangan ulama lebih mengutamakan tafsir Ibn ‘Ateeyah berbanding tafsir az-Zamakhsharee.113 Tafsir ini terdiri daripada dua puluh jilid dalam bentuk manuskrip. Baru-baru ini ia telah diterbitkan dalam enam belas jilid.114
Abdul-Haqq ibn ‘Ateeyah al-Andaloosee (1089-1146 CE/481-540 AH) was a Maalikee scholar and judge in both Spain and Morocco. Ibn ‘Ateeyah’s tafseer contains a summary of accurate narrations found in the earlier tafseers birriwaayah. He also included many examples from classical literature and discussed extensively the grammatical wonders of the Qur’aan. A number of scholars preferred Ibn ‘Ateeyah’s tafseer over that of az-Zamakhsharee’s.113 This tafseerconsists of twenty volumes in manuscript form. It has recently been published in sixteen volumes. 114
2. Tafsir Abil-Layth as-Samarqandi, Bahr al-‘Uloom
2. Tafseer Abil-Layth as-Samarqandee, Bahr al-‘Uloom
Abul-Laith ibn Ibrahim as-Samarqandi (w. 983 M/ 372 H) adalah seorang ulama fiqh dari mazhab Hanafi dan digelari "Imam al-Hind." Tafsirnya didasarkan pada hadis dan riwayat dari para sahabat, tabi'in, dan ulama setelah mereka. Namun, di dalamnya terdapat beberapa riwayat yang lemah, dan rantai periwayatan bagi pernyataan para sahabat dan tabi'in tidak disebutkan, begitu pula pendapat mereka tidak dianalisis. Tafsir ini terdiri daripada empat jilid dan telah dicetak.115
Abul-Layth ibn Ibraaheem as-Samarqandee (d. 983 CE/ 372 AH) was a fiqh scholar of the Hanafee school and was nicknamed “Imaam al-Hind.” His tafseer was based on hadeeths and narrations from the sahaabah, the taabi‘oon, and later scholars. However, it does contain some weak narrations, and the chains of narrations for statements from the sahaabah and taabi‘oon were not mentioned, nor were their opinions analyzed. This tafseer consists of four volumes and is in print.115
3. Tafsir Abu Ishaq, al-Kashf wa al-Bayaan ‘an Tafsir al-Qur’an
3. Tafseer Abee Ishaaq, al-Kashf wa al-Bayaan ‘an Tafseer al-Qur’aan
Abu Ishaq, Ahmad bin Ibrahim ath-Tha‘labi (w. 1036 M/427 H), dari Nishapur, adalah seorang qari al-Quran yang terkenal pada zamannya. Dalam tafsirnya, rangkaian riwayat daripada para sahabat disebutkan secara ringkas. Penjelasan nahunya agak panjang dan isu-isu hukum dibincangkan secara meluas. Walau bagaimanapun, Abu Ishaq juga menyebut sejumlah besar Israiliyyat (kisah-kisah daripada Bani Israil) tanpa sebarang analisis kritis terhadap kandungannya. Tambahan pula, beliau turut memasukkan banyak hadis yang lemah dan palsu dalam tafsirnya kerana latar belakangnya yang lemah dalam ilmu hadis.
Aboo Ishaaq, Ahmad ibn Ibraaheem ath-Tha‘labee (d. 1036 CE/427 AH), from Nishapur, was a well-known Quraa’nic reciter of his time. In his tafseer, the chains of narrations from the sahaabah are mentioned but condensed. Grammatical explanations are quite extensive and legal issues are discussed at length. However, Aboo Ishaaq also mentions a vast number of Israa’eeleeyaat (Biblical stories) without any critical analysis of their content whatsoever. Moreover, he also included many weak and fabricated hadeeths in his tafseer due to his weak background in the science of hadeeth. 116
4. Tafsir Ibn Jarir at-Tabari, Jami' al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an
4.Tafseer Ibn Jareer at-Tabaree, Jaami‘ al-Bayaan fee Tafseer al-Qur’aan
Muhammad Ibn Jareer at-Tabaree (839-923 M/225-310 H) berasal dari Tabreez, di kawasan barat Iran yang kini dikenali, dan merupakan seorang ahli fiqh, ulama hadith dan ahli sejarah yang terkenal. Walaupun pada asalnya beliau seorang ulama mazhab Shaafi‘ee, beliau mencapai tahap ijtihaad dan menjadi bebas daripada mazhab tersebut. Tafsirnya ialah tafsir yang tertua yang sampai kepada kita dalam keadaan utuh. Ia mengandungi riwayat-riwayat yang, dalam kebanyakan kes, dianalisis. Beliau menyebut pelbagai qiraat dan implikasinya, dan memasukkan banyak kisah Bible yang dibincangkan, serta kedudukan mazhab-mazhab yang menyimpang, seperti mazhab Mu‘tazilah, disebut dan disanggah. Semua tafsir yang datang kemudian telah bergantung kepada tafsir ini dalam satu bentuk atau yang lain.117 Salah satu edisi cetakan yang paling berguna bagi karya besar ini ialah edisi yang memuatkan komentar Ahmad Shaakir mengenai isnad bagi banyak riwayat yang dikemukakan oleh pengarang. Malangnya, usaha pengesahan tersebut terhenti apabila Shaakir meninggal dunia, dan beliau hanya sempat menyiapkannya sehingga ayat kelima Surah al-Maa’idah.118
Muhammad Ibn Jareer at-Tabaree (839-923 CE/225-310 AH) was from Tabreez, in what is now western Iran, and was a well-known legalist, hadeeth scholar, and historian. Although originally a Shaafi‘ee scholar, he reached the level of ijtihaad and became independent of the school. His tafseer is the oldest tafseer to reach us intact. It contains narrations which are analyzed in most cases. He mentioned the various recitations and their implications and he included many Biblical tales which were discussed, and the positions of unorthodox schools, such as that of the Mu‘tazilees, were mentioned and refuted. All later tafseers have depended on this tafseer in one way or another.117 One of the more useful of the many printed editions of this massive work is the one containing the comments of Ahmad Shaakir on the isnaads of the many narrations cited by the author. Unfortunately, the authentication effort was cut short by Shakir’s death, having only completed up to verse five of Soorah Maa’idah.118
5. Tafsir al-Baghawi, Ma‘alim at-Tanzil
5.Tafseer al-Baghawee, Ma‘aalim at-Tanzeel
Al-Husayn bin Muhammad al-Baghawee (wafat 1117 M/ 510 H) ialah seorang ahli fiqh yang terkemuka dalam mazhab Syafi‘ee dan salah seorang tokoh ilmu hadith yang paling unggul pada zamannya. Tafsirnya merupakan versi ringkas bagi Tafsir ath-Tha‘labee, di mana sebahagian besar riwayat yang lemah dan palsu telah dibuang, dan semua rantaian perawi disebutkan. Beliau juga membuang pelbagai konsep sesat yang terdapat dalam tafsir ath-Tha‘labee, serta maklumat saintifik yang tidak berkaitan secara langsung dengan tafsir. Al-Baghawee menyebut secara ringkas sebahagian daripada pelbagai qiraat dan menerangkan binaan tatabahasa hanya apabila benar-benar perlu. Terdapat beberapa riwayat Israiliyyat yang disebutkan tanpa analisis kritikal, serta sebahagian pendapat ulama terdahulu yang bercanggah yang turut disebutkan tanpa penilaian. Tafsir ini telah dicetak dalam satu edisi bersama tafsir Ibn Katheer dan Tafsir al-Khaazin, dan termasuk antara tafsir yang paling boleh dipercayai berdasarkan riwayat.119
Al-Husayn ibn Muhammad al-Baghawee (d. 1117 CE/ 510 AH) was an eminent jurist of the Shaafi‘ee school and one of the foremost hadeeth scholars of his time. His tafseer was a condensed version of Tafseer ath-Tha‘labee, in which the majority of weak and fabricated narrations were removed and all the chains of narrators were mentioned. He also removed various heretical concepts mentioned in ath-Tha‘labee’s tafseer, as well as scientific information not directly related to tafseer. Al-Baghawee briefly mentions some of the various recitations and explains grammatical constructions only where it is absolutely necessary. There are a few Israa’eeleeyaat mentioned without critical analysis and some conflicting opinions of early scholars which are also mentioned without evaluation. This tafseer has been printed in a single edition along with Ibn Katheer’s tafseer and Tafseer al-Khaazin and is among the most reliable tafseers based on narration.119
6. Tafsir Ibn Katsir, Tafsir al-Qur'aan al-Atheem
6. Tafseer Ibn Katheer, Tafseer al-Qur’aan al-Atheem
Abul-Fidaa’ Ismaa‘eel ibn Katheer ad-Dimishqee (1300-1373 M/699-774 H) ialah seorang ulama fiqh mazhab Syafi‘ee dan murid Ibnu Taymiyyah. Beliau juga seorang ulama hadis yang terkemuka dan seorang ahli sejarah. Karya sejarahnya, al-Bidaayah wa an-Nihaayah, dianggap sebagai kitab sejarah Islam yang paling sahih. Tafsir Ibnu Katheer juga dianggap sebagai kitab tafsir yang paling sahih, dan dari segi kemasyhuran di kalangan ulama, ia hanya kedua selepas Tafsir at-Tabari. Kitab ini mengandungi mukadimah yang panjang yang membincangkan metodologi tafsir, dan penekanan besar diberikan kepada tafsir Al-Quran dengan Al-Quran. Ibnu Katheer menganalisis secara kritis semua riwayatnya dan menilai percanggahan pendapat para sahabat dan tabi‘in. Beliau juga memberi amaran tentang bahaya Israiliyyat dan maklumat palsu lain yang lazim terdapat dalam kitab-kitab tafsir. Isu-isu hukum dibincangkan, dan perbezaan pendapat dinilai.120 Versi ringkas tafsir ini, yang telah membuang riwayat-riwayat yang tidak sahih, diterbitkan dalam empat jilid pada tahun 1980-an.121
Abul-Fidaa’ Ismaa‘eel ibn Katheer ad-Dimishqee (1300-1373 CE/699-774 AH) was a Shaafi‘ee fiqh scholar and a student of Ibn Taymeeyah. He was also an eminent hadeeth scholar and a historian. His historical work, al-Bidaayah wa anNihaayah, is considered the most authentic Islaamic history book. Tafseer ibn Katheer is also considered the most authentic book of tafseer, and is second only to Tafseer at-Tabaree in popularity among scholars. The book contains an extensive preface covering the methodology of tafseer, and great emphasis has been placed upon the interpretation of Qur’aan by Qur’aan. Ibn Katheer critically analyzes all of his narrations and evaluates the conflicting statements of the sahaabah and the taabi‘oon. He also warns against the dangers of Israa’eeleeyaat and other false information commonly found in tafseers. Legal issues are discussed, and differences of opinion are evaluated.120 An abridged version of this tafseer, from which the inauthentic narrations has been removed, was published in four volumes in the 1980s. 121
7. Tafsir ath-Tha‘labi, al-Jawahir al-Hisan fi Tafsir al-Qur'an
7.Tafseer ath-Tha‘labee, al-Jawaahir al-Hisaan fee Tafseer al-Qur’aan
Abdur-Rahmaan ibn Makhloof ath-Tha‘labee al-Jazaa’iree (w. 1472 M/877H) ialah seorang ulama Maalikee dari Afrika Utara yang terkenal dengan ketakwaan dan keilmuannya. Tafsir beliau ialah ringkasan kepada tafsir Ibn ‘Ateeyah, yang kepadanya beliau menambah maklumat daripada tafsir-tafsir klasik yang terkenal yang lain, terutamanya tafsir at-Tabaree. Hadis-hadis yang disebut diambil daripada semua kitab yang masyhur, dan kesemua Israa’eeleeyaat telah dinilai. Ath-Tha‘labee menyenaraikan sebahagian bacaan-bacaan yang berbeza dan membincangkan beberapa persoalan nahu, namun sebahagian besarnya, tafsir beliau ialah ringkasan dan himpunan karya-karya terdahulu dengan sedikit sekali tambahan daripada beliau sendiri.122
Abdur-Rahmaan ibn Makhloof ath-Tha‘labee al-Jazaa’iree (d. 1472 CE/877AH) was a North African Maalikee scholar well known for his piety and knowledge. His tafseer was an abridgement of Ibn ‘Ateeyah’s tafseer, to which he added information from other famous classical tafseers, especially that of atTabaree. The hadeeths mentioned were from all the well-known works, and Israa’eeleeyaat were all evaluated. Ath-Tha‘labee lists some of the variant recitations and discusses some grammatical issues, but for the most part, his tafseer is a condensation and compilation of previous works with very little added from himself.122
8. Tafsir Jalaluddin as-Suyuti, ad-Durr al-Manthur fi at-Tafsir bi al-Ma'thur
8. Tafseer Jalaalud-Deen as-Suyootee, ad-Durr al-Manthoor fee at-Tafseer bi al-Ma’thoor
Jalaaluddin ‘Abdur-Rahmaan bin Muhammad as-Suyuutee (1445-1505 M/849-910 H) adalah seorang ulama fiqh Syafi‘ee yang agung, sekaligus ulama hadis yang terkemuka pada zamannya. Pada mulanya, beliau menulis sebuah tafsir empat jilid bernama Turjumaan al-Qur’aan, di dalamnya beliau memuatkan lebih sepuluh ribu hadis beserta sanad-sanadnya. Apabila beliau mendapati murid-muridnya tidak berminat mempelajari sanad-sanad, beliau meringkaskan tafsir tersebut dengan membuang sanad-sanad dan hanya menyebut kitab-kitab tempat hadis-hadis itu diambil. Tafsir ini kemudian dinamakan semula ad-Durr al-Manthoor. Walaupun beliau berilmu dalam ilmu-ilmu hadis, beliau nampaknya hanya mengambil berat tentang mengumpulkan sebanyak mungkin hadis, tanpa membezakan antara yang sahih dan yang palsu.123
Jalaalud-Deen ‘Abdur-Rahmaan ibn Muhammad as-Suyootee (1445-1505 CE/849-910 AH) was a great Shaafi‘ee fiqh scholar, as well as the foremost hadeeth scholar of his time. At first, he wrote a four volume tafseer called Turjumaan al-Qur’aan, in which he placed over ten thousand hadeeths along with their chains of narration. When he found his students uninterested in learning chains of narration, he condensed the tafseer by deleting the chains and merely mentioned the books from which the hadeeths were taken. This tafseer was renamed ad-Durr al-Manthoor. In spite of his knowledge of the hadeeth sciences, he seems to have been only concerned with gathering the largest possible quantity of hadeeths, without discriminating between the true and the false.123
9. Tafsir asy-Syawkani, Fath al-Qadeer
9.Tafseer ash-Shawkaanee, Fat-h al-Qadeer
math-hab. Beliau mempelajari ilmu hadis secara mendalam dan menjadi bebas daripada math-habnya. Dalam tafsirnya, asy-Syawkaani telah menggabungkan kedua-dua kaedah tafsir (dengan pendapat dan dengan riwayat). Beliau telah meringkaskan rantaian hadis dan telah menyebut kitab-kitab tempat setiap hadis itu boleh didapati, serta kebanyakan pendapat dinisbahkan kepada sumber-sumbernya. Isu-isu nahu, hukum dan falsafah turut dibincangkan, dan pendirian para ahli tafsir yang agung disebutkan. Tafsir ini dicetak dalam lima jilid dan sangat digemari di kalangan ulama ortodoks. Suntingan terkini mempunyai nota kaki yang mendokumentasikan dengan meluas hadis-hadis yang dikemukakan oleh pengarang.124
math-hab. He studied hadeeth sciences extensively and became independent of his math-hab. In his tafseer, ash-Shawkaanee has combined both methods of tafseer (by opinion and by narration). He has condensed the hadeeth chains and has mentioned the books in which each hadeeth may be found, and most opinions are attributed to their sources. Grammatical, legal, and philosophical issues are discussed and the positions of the great commentators are mentioned. This tafseer is printed in five volumes and is widely favored among orthodox scholars. A recent edition has footnotes that extensively document the hadeeths cited by the author.124
10. Tafsir Ibn ‘Abbas, Tanwir al-Miqbas min Tafsir Ibn ‘Abbas
10. Tafseer Ibn ‘Abbaas, Tanweer al-Miqbaas min Tafseer Ibn ‘Abbaas
Tafsir ini disusun oleh Muhammad bin Ya'qub al-Fairuzabadi (wafat 1414 M/817 H), seorang ulama bermazhab Syafi'i dan pengarang kamus bahasa Arab yang terkenal, al-Qamus al-Muhit. Sebagian besar tafsir ini terdiri dari keterangan-keterangan penjelas yang dinisbatkan kepada sahabat yang agung dan mufassir, Ibnu 'Abbas. Pengarang menyebutkan sanad-sanad bagi setiap bagian tafsir. Oleh karena itu, tafsir ini dianggap termasuk tafsir bil-ma'thur. Namun, sanad-sanad yang dinisbatkan kepada Ibnu 'Abbas berbeda-beda tingkat keotentikannya, bergantung pada keandalan para perawinya sendiri.
This tafseer was compiled by Muhammad ibn Ya‘qoob al-Fayroozaabaadee (d. 1414 CE/817 AH), who was a Shaafi‘ee scholar and author of the famous Arabic dictionary, al-Qaamoos al-Muheet. The vast majority of this tafseer consists of explanatory statements attributed to the great sahaabee and mufassir, Ibn ‘Abbaas. The author mentions the chains of narrators for each section of tafseer. Hence, this tafseer is considered as being among the tafseers birriwaayah. However, chains of narration attributed to Ibn ‘Abbaas vary in their level of authenticity, depending upon the reliability of the narrators themselves.
Rantaian dari Mu‘aawiyah ibn Saalih dan Qays ibn Muslim al-Koofee dianggap sahih (sangat autentik), manakala yang dari Ibn Is-haaq (ahli sejarah)
Chains from Mu‘aawiyah ibn Saalih and Qays ibn Muslim al-Koofee are considered saheeh (highly authentic) and those from Ibn Is-haaq (the historian)
…adalah dianggap hasan (sahih). Adapun riwayat dari Isma'il bin 'Abdurrahman as-Suddi al-Kabir dan 'Abdul Malik bin Juraij adalah meragukan. Riwayat dari Ad-Dahhak bin Muzahim al-Hilali, 'Atiyyah al-'Aufi, Muqatil bin Sulaiman al-Azdi, dan Muhammad bin as-Sa'ib al-Kalbi, yang dituduh memalsukan hadis, semuanya da'if (tidak dapat diterima). Hampir keseluruhan "Tafsir Ibnu 'Abbas" yang beredar didasarkan pada pernyataan-pernyataan yang diriwayatkan melalui sanad yang mengandung Muhammad bin as-Sa'ib al-Kalbi. Oleh karena itu, tafsir ini dianggap tidak dapat dipercaya sebagian besarnya; dan meskipun populer di kalangan awam, ia sepenuhnya ditolak oleh para ulama Islam.125
are considered hasan (authentic); while those from Ismaa‘eel ibn ‘AbdurRahmaan as-Suddee al-Kabeer and ‘Abdul Maalik ibn Jurayj are doubtful. Those from ad-Dahhaak ibn Mazaahim al-Hilaalee, ‘Ateeyah al-‘Awfee, Muqaatil ibn Sulaymaan al-Azdee, and Muhammad ibn as-Saa’ib al-Kalabee, who was accused of fabricating hadeeths, are all da‘eef (unacceptable). Nearly all of the so-called “Tafseer of Ibn ‘Abbaas” is based on statements narrated in chains containing Muhammad ibn as-Saa’ib al-Kalabee. Hence, this tafseer is considered unreliable for the most part; and, despite its popularity among the masses, it is totally rejected by Muslim scholars.125
113 At-Tafseer wal-Mufassiroon, jld. 1, hlm. 248-52.
113 At-Tafseer wal-Mufassiroon, vol. 1, pp. 248-52.
Diterbitkan oleh Maktabah Ibn Taymeeyah, Cairo, 1992. Terdapat juga edisi-edisi lain.
114 Published by Maktabah Ibn Taymeeyah, Cairo, 1992. There are other editions as well.
115 At-Tafseer wal-Mufassiroon, jld. 1, hlm. 235-7.
115 At-Tafseer wal-Mufassiroon, vol. 1, pp. 235-7.
116 Lihat at-Tafseer wal-Mufassiroon, jld. 1, hlm. 238-45.
116 See at-Tafseer wal-Mufassiroon, vol. 1, pp. 238-45.
117 Ibid., jld. 1, hlm. 215-34. 118 Dicetak oleh Daar al-Ma‘aarif di Kaherah.
117 Ibid., vol. 1, pp. 215-34. 118 Printed by Daar al-Ma‘aarif in Cairo.
119 Lihat at-Tafseer wal-Mufassiroon, jilid 1, hlm. 245-8. 120 Lihat at-Tafseer wal-Mufassiroon, jilid 1, hlm. 252-7.
119 See at-Tafseer wal-Mufassiroon, vol. 1, pp. 245-8. 120 See at-Tafseer wal-Mufassiroon, vol. 1, pp. 252-7.
121 Diringkaskan oleh Ar-Rafaa‘ee.
121 Abridged by Ar-Rafaa‘ee.
122 Lihat at-Tafseer wal-Mufassiroon, jld. 1, hlm. 257-61.
122 See at-Tafseer wal-Mufassiroon, vol. 1, pp. 257-61.
123 Lihat at-Tafseer wal-Mufassiroon, jilid 1, hlm. 261-4. 124 Fat-h al-Qadeer, dokumentasi oleh Sayyid Ibraaheem (Kaherah: Daar al-Hadeeth, t.t.).
123 See at-Tafseer wal-Mufassiroon, vol. 1, pp. 261-4. 124 Fat-h al-Qadeer, documentation by Sayyid Ibraaheem (Cairo: Daar al-Hadeeth, n.d.).
125 Lihat Mabaahith fee ‘Uloom al-Qur’aan, hlm. 360-62 dan at-Tafseer wa al Mufassiroon, hlm. 81-3.