۱۰.۲ د کارونو د مدیریت پالیسي
10.2 The policy of affairs management
د ګټو د ادارې پالیسي د سیستم سادګي، د دندو په پروسس کې چټکتیا او د اداري کارکوونکو وړتیا پر بنسټ ولاړه ده. دا د ګټو د پروسس له طبیعت څخه اخیستل شوې، ځکه هغه څوک چې خدمت ته اړتیا لري، باید هغه ژر او په اغیزمنه توګه پروسس شوی ترلاسه کړي. د الله رسول ﷺ وفرمایل: «بې شکه الله تعالی د هرڅه په اړه احسان لازم کړی؛ نو کله چې وژنئ، په ښه توګه وژنئ، او کله چې ذبح کوئ، په ښه توګه ذبح کړئ». دا حدیث مسلم د شداد بن اوس څخه روایت کړی [صحیح، شمیره ۱۹۵۵]. له همدې امله، د کارونو په ترسره کولو کې کمال د شریعت لخوا امر شوی. د دې د ترلاسه کولو لپاره، ادارې ته په کار ده چې درې صفتونه ولري.
The policy of administration of the interests is based on the simplicity of the system, speed in processing the tasks and the competence of the administrators. This is taken from the nature of processing the interest, for the person who requires a service needs to have it quickly and efficiently processed. The Messenger of Allah (PBUH) said: "Verily Allah has enjoined the perfection to everything; so when you kill, do so in a good way and when you slaughter, slaughter in a good way" narrated by Muslim from Shaddad b. Aws [Sahih, #1955].. Therefore, the perfection in executing the actions is ordered by the Sharia. To achieve this, the administration should observe three qualities. .
لومړی، د نظام سادګي، کوم چې د پروسس کولو اسانتیا ته لاره هواروي، پداسې حال کې چې پیچلتیا به سختۍ ته لار هواروي.
o Firstly, the simplicity of the system which would lead to the ease of processing, whereas complication would lead to hardship. .
دوهم، د معاملاتو د پروسس کولو سرعت، چې په دې سره خلکو کې د غیر ضروري ځنډ څخه ژغورنه کیږي.
o Secondly, the speed in processing the transactions which would spare people of unnecessary delay. .
دریم، د کارکوونکو وړتیا او توان. دا د دندې د ترسره کولو او پایلې د بشپړولو لپاره اړین دي.
o Thirdly, the ability and competence of the employees. This is required to perfect the performance and result of the task. .