Only the translation text was requested, but the source text itself was not included in your message. Please paste the English passage from section 5.1 (The conditions of the delegated assistants), and I will translate it into Pashto.
5.1 The conditions of the delegated assistants
هغه مرستیال چې پر وی تفویض کیږي باید هغه شرایط پوره کړي چې د خلیفه د منصب لپاره اړین دي، یعنې نارینه وي، آزاد وي، مسلمان وي، بالغ وي، عاقل وي او عادل وي. سربیره پردې، مرستیال باید د هغو کارونو په برخه کې چې ورته سپارل کیږي د اهلیت خاوند وي.
The delegated assistant should meet the conditions as those required for the Khalifah’s post, i.e. to be male, free, Muslim, mature, sane and just. In addition to this, the assistant should be from the people of competence in what is assigned to him in terms of duties delegated to him. .
دې شرطونو دلیلونه هماغه دي چې د خلیفې د منصب د شرطونو دلیلونه دي، ځکه چې د استازي د کار (وکیل ته سپارل شوي کار) هم د حکومت برخه ده؛ له همدې امله دا باید نارینه وي، ځکه چې د الله ﷺ رسول فرمایلي دي:
Evidences of these conditions are the same as those of the conditions of the Khalifah post because the work of the delegated assistant is part of ruling; therefore he should be male, for the Messenger of Allah (PBUH) said: .
«هغه خلک چې یوه ښځه د خپلو چارو چلولو لپاره وټاکي، هیڅکله بریالي نشي.» دا خبره امام بخاري د ابوبکرۀ له لارې روایت کړې ده. [بخاري، صحیح. #4425]. همداراز باید سړی آزاد وي، ځکه غلام په خپلو چارو هم واک نه لري، نو د نورو د چارو چلولو واک هم نه لري. همدا رنګه باید بالغ وي، ځکه چې د الله رسول ﷺ فرمایلي دي: .
“People who appoint a woman to run their affairs shall never succeed,” narrated by al-Bukhari on the authority of Abu Bakr. [Bukhari, Sahih. #4425]. He must also be free, for the slave does not have authority over his own affairs, thus he cannot run other people’s affairs. He should also be mature, for the Messenger of Allah (S.W.T) said: .
«دریو قسمه خلک له مسؤولیت څخه معاف دي: هغه څوک چې ویده وي تر دې چې ویښ شي، ماشوم تر هغه چې بالغ شي، او دیوانه تر هغه چې روغ شي»، دا حدیث ابوداود روایت کړی دی [سنن، #4358]. دې ته اړتیا ده چې هغه سړی هم عاقل وي؛ ځکه چې همدې حدیث کې رسول الله ﷺ فرمایلي: «او دیوانه تر هغه چې روغ شي».
“Three types of people are exempted from accountability, the one who sleeps until he wakes up, a child until he reaches the age of puberty and the insane until he is cured,” narrated by Abu Dawud [Sunan, #4358]. He also should be sane; for in the same Hadith, the Messenger of Allah (PBUH) said: “And the insane until he is cured.” .
او په بل روایت کې حدیث داسې راغلی دی: ‘…د هغه چا په اړه چې عقل یې مغلوب شي، تر دې چې خپل عقل بیرته ترلاسه کړي.’
And in another narration the Hadith States: ‘…about the one whose mind is overpowered until he regains his mind.’.
معاون هم باید عادل وي، ځکه الله (سبحانه و تعالی) د شهادت په یوه شرط کې دا شرط ګرځولی دی.
The Mu’awin should also be just, for Allah (S.W.T) has made it a condition in a testimony. .
هغه (ﷺ) فرمائي:. «او په خپلو کښې دوه عادل سړي شاهدان وګرځوئ» - [TMQ; 65:2] .
He (PBUH) says:. “And seek the witness of two just men from amongst you” - [TMQ; 65:2] .
د اولی دلیل په بنسټ د خلیفې د معاون لپاره هم عدالت شرط دی. همداراز معاون باید د حکومتولۍ په دندو کې له اهلو کسانو څخه وي، تر څو خلیفې سره د خلافت د دندو او د واک او مسؤلیت په پورته کولو کې مرسته وکړای شي.
By greater reasoning the quality of being just is required from the assistant of the Khalifah. The Mu’awin should also be from the competent people in the duties of ruling. This is so as to enable him to assist the Khalifah in shouldering the tasks of the Khilafah and the responsibility of rule and authority.