4.5 د خلیفه د ټاکلو او بیعت لپاره عملي اقدامات
4.5 Practical measures taken for the Khalifah’s appointment and bay’ah
په خلیفه د ټاکلو لپاره د بیعت له ورکولو مخکې عملي تدبیرونه مختلف شکلونه لري، لکه څنګه چې د رسول الله ﷺ له وفات وروسته راغلو هغو راشدو خلیفه گانو سره پېښ شو، یعنې: ابوبکر، عمر، عثمان او علي (رضي الله عنهم). ټول صحابه کرامو په دې اړه چوپ پاتې شول او د دې تصدیق یې وکړ، که نه نو هغوی به دا نه منل که چېرې دا د شرع خلاف وای. دا ځکه چې دا یوه داسې حیاتي مسئله ده چې پر هغې د مسلمانانو شان او د اسلامي حکومت ساتنه ولاړه ده. که چېرې د هغو خلیفه گانو د ټاکلو پر پرمختګ غور وکړو، نو وینو چې یو شمېر مسلمانانو د بني ساعدة په ماڼۍ (سقیفه) کې خبرې وکړې. سعد، ابوعبیده، عمر او ابوبکر نومول شوي وو او نور هېڅ څوک نه. خو عمر او ابوعبیده د ابوبکر سره د سیالۍ څخه انکار وکړ. دا معنا لري چې مسئله یوازې ابوبکر او سعد پورې محدوده شوه. د بحث په پایله کې د ابوبکر لپاره بیعت واخیستل شو. بل ورځ مسلمانان مسجد ته وبلل شول او په پيدرپي ډول یې خپل بیعت وکړ. نو د سقیفې بیعت د ټاکنې بیعت و، چې په هغې سره هغه د مسلمانانو خلیفه شو. خو دویم بیعت چې بل ورځ په مسجد کې وشو، د اطاعت بیعت و.
The practical measures taken to appoint the Khalifah, before the bayah is given to him, can take different forms, which happened with the rightly guided Khulafaa’ who came immediately after the death of the Messenger (P.B.U.H) namely: Abu Bakr, ‘Umar, ‘Uthman, and ‘Ali (May Allah (S.W.T) be pleased with them). All of the Sahabah remained silent about this and vouched for it, otherwise, they would not have accepted it if it was against the Shara. This is because it is related to a vital matter upon which rely the stature of the Muslims and the preservation of the rule of Islam. If we follow the development of the appointment of those Khulafaa, we find that some Muslims had discussions in the hall (Saqifa) of Banu Sa’idah. Sa‘d, Abu Ubaydah, ‘Umar and Abu Bakr were nominated and no-one else. However, ‘Umar and Abu Ubaidah refused to challenge Abu Bakr. This meant the issue was confined to Abu Bakr and Sa’d. As a result of the debate, the Bayah was taken for Abu Bakr. The next day the Muslims were called to the Masjid and in turn they pledged their Bayah. So the Bayah in the Saqifa was a Bayah of appointment, by which he became Khalifah for the Muslims. However, the second Bayah in the Masjid, the next day was a Bayah of obedience. .