3.2 KEYINGI RIVOJLANISHLAR: "SURIYA FALASTINA"DAN FALASTINGA
3.2 FURTHER DEVELOPMENTS: FROM ‘SYRIA PALAESTINA’ TO PALAESTINA
Vaqt o'tishi bilan, ayniqsa Vespasian (69-yildan boshlab imperator) davrida
In the course of time, and especially from Vespasian (Emperor from 69
79-milodiydan boshlab (taxminan 79 AD gacha), "Palaestina" atamasi viloyatning uzunroq rasmiy Rim nomi bo‘lgan "Syria Palaestina" o‘rnini egalla boshladi. Rimliklar davridagi Palaestina hududiy chegaralari qirg‘oq mintaqasini, Idumaea, Judaea, Samariya, Perasa (zamonaviy Iordaniyaning shimoliy qismi) va Trachonitis (zamonaviy Arab, Lajat), Damashqdan janub-sharqda joylashgan hududlarni o‘z ichiga olgan. Gerodot va klassik adabiyotni kuzatgan holda, Palestina haqidagi bu Rim tasavvuri keng ma’noda ham qo‘llanilgan: zamonaviy Livan va Misr orasidagi Janubiy Levant hududiga. Imperator Adrian tomonidan joriy etilgan rasmiy Rim viloyati "Syria Palaestina" atamasidan Palestinaga tobora ko‘proq urg‘u berilishiga o‘tish Strabon, Pliniy Katta va Pomponiy Mela kabi muhim Rim yozuvchilarining asarlarida, shuningdek, Iosif va Aleksandriyalik Filon kabi klassik yahudiy mualliflarining asarlarida aks etgan.
to 79 AD) onwards, the term Palaestina began to supersede the longer Roman name of the province of ‘Syria Palaestina’. The territorial boundaries of Palaestina in the time of the Romans embraced the coastal region of Palestine, Idumaea, Judaea, Samaria, Perasa (northern modern Jordan) and Trachonitis (modern Arab, Lajat), south-east of Damascus. Following Herodotus and classical literature, this Roman conception of Palestine applied to the country in the wider sense: to the area of the southern Levant between modern Lebanon and Egypt. The shift in the terminology from the official Roman province of ‘Syria Palaestina’ introduced by Emperor Hadrian to more and more emphasis on Palestine is reflected in the works of important Roman writers such as Strabo, Pliny the Elder and Pomponius Mela and classical Jewish authors including Josephus and Philo of Alexandria.