17.10 Umumiy mas'uliyatlar/vazifalar
17.10 General Responsibilities/duties
Qonun chiqaruvchi (ya'ni Alloh) hokimga yuklangan umumiy majburiyatlarni aniq belgilab qo'ydi, bu borada hech qanday noaniqlik yoki chalkashlik qoldirmadi. U hokimning shaxsiy sifatida zimmasidagi majburiyatlarini, shuningdek, fuqarolar bilan munosabatida unga yuklangan mas'uliyatlarini ham aniq bayon qildi.
The Legislator (i.e. Allah) fixed the obligatory general responsibilities upon the ruler explicitly without leaving any area for obscurity or confusion. He clarified the ruler’s responsibilities in relation to what is obligatory upon him in his personal capacity as a ruler, and his responsibilities in respect of his relationship with the citizens.
Hukmdorning shaxsiy sifatidagi hukmdor sifatidagi mas'uliyatlari Payg'ambar (saw) hukmdorning ba'zi sifatlarini bayon qilgan hadislarda aniq ko'rsatilgan. Ularning eng ko'zga ko'ringanlari kuch, taqvo va mehribonlik hamda hukmdor nafrat uyg'otuvchi kishi bo'lmasligi kerakligidir. Payg'ambar (saw) hukmdor kuchli bo'lishi kerakligini va zaif kishi hukmdor bo'lishga loyiq emasligini ta'kidlagan. Muslim Abu Zarr (ra)dan rivoyat qilgan: Allohning Elchisi ﷺ shunday degan:


