va uning hukmi barcha musulmonlarga nisbatan ijro etilishi lozim.
and that his decree is to be implemented on all Muslims.
To'rtinchi: Agar birlashtirish, ya'ni musulmonlarning yaxshiligi uchun qilingan biror fikr bo'lsa, bunday vaziyatda mujtahid o'zi ijtihodi bilan erishgan narsani tark etishi joizdir, xuddi Usmonga bay'at berilganda bo'lgani kabi. Rivoyat qilinishicha, Abdurrahmon ibn Avf odamlarning fikrini alohida-alohida, guruh-guruh bo'lib, birga va ayrim-ayrim, yashirin va oshkora so'radi. So'ng odamlarni masjidga to'pladi, minbarga chiqdi va uzoq duo qildi. Keyin Aliyni chaqirib, uning qo'lidan ushladi va dedi: "Sen menga va'da berasanmi, Allohning Kitobi, Uning Rasulining sunnati va undan keyin Abu Bakr va Umar tomonidan bildirilgan fikrlar asosida hukm qilasanmi?" Ali dedi: "Men Allohning Kitobi va Uning Rasuli ﷺ sunnati asosida sizga va'da beraman, lekin o'z ijtihodimni ishlataman." Shunda u qo'lini qo'yib yubordi va Usmonni chaqirib, unga dedi: "Sen menga va'da berasanmi, Allohning Kitobi, Uning Rasulining ﷺ sunnati va undan keyin Abu Bakr va Umar tomonidan bildirilgan fikrlar asosida hukm qilasanmi?" Usmon dedi: "Alloh haqqi, ha!" Shunda Abdurrahmon boshini masjid shipiga ko'tarib, qo'li Usmonning qo'lida ekan, uch marta dedi: "Ey Alloh, eshit va guvoh bo'l!" So'ng unga bay'at berdi, odamlar masjidga bay'at berish uchun ulug'vor ravishda kelishdi va Aliy Usmonga bay'at bergunicha odamlar orasidan o'tib borishiga to'g'ri keldi.
Shunday qilib, Abdurrahmon mujtahid Aliy va Usmondan o'z ijtihodini tark etib, barcha masalalarda Abu Bakr va Umarning ijtihodiga amal qilishni talab qildi, bu masalalar bo'yicha u o'z ijtihodini ishlatgan va ikkisining yoki birining fikriga zid fikri bo'lsinmi yoki hali ijtihod qilmagan bo'lsinmi, farqi yo'q. Sahobalar bu bilan rozi bo'lishdi va Usmonga shu asosda bay'at berishdi. Hatto o'z ijtihodini tark etishdan bosh tortgan Aliy ham shu asosda Usmonga bay'at berdi. Shu bilan birga, bu mujtahid uchun ruxsat etilgan, majburiy emas, buni ʿAlining Abu Bakr va ʿUmarning ijtihodi uchun o‘z ijtihodidan voz kechishdan bosh tortgani dalolat qiladi. Unga bu borada hech kim tanbeh bermagan, bu esa bunning ruxsat etilgan va majburiy bo‘lmaganini bildiradi.
Fourth: If there is an opinion by which it is intended to unify the Muslims, for the good of the Muslims, in such a situation it is allowed for the mujtahid to leave what he reached by his Ijtihād, as happened with Uthman when he was given the bay’a. It has been reported that Abdur-Rahman ibn ‘Awf, after he had consulted the people individually and in groups, together and separately, secretly and openly, he gathered the people in the Mosque, ascended the pulpit and made a long supplication. He then called ‘Ali and took hold of his hand and said: Do you pledge to me that you will rule according to the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger and the opinions held after him by Abu Bakr And ‘Umar? Ali said: I pledge to you on the basis of the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger , but I will exercise my own Ijtihād. So he let go of his hand and called for ‘Uthman and said to him: Do you pledge to me that you will rule according to the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger and the opinions held after him by Abu Bakr And ‘Umar? ‘Uthman said: By Allah, Yes! So Abdur-Rahman raised his head towards the roof of the Mosque, his hand in Uthman’s hand, and said three times: O Allah , hear and bear witness! Then he gave him the pledge and the people thronged to the mosque to give bay’a to him making Ali having to push his way through the people until he gave his pledge to ‘Uthman. Thus, Abdur-Rahman demanded from a mujtahid, ‘Ali and ‘Uthman, to leave his Ijtihād and follow the Ijtihād of Abu Bakr and ‘Umar in all issues, whether he has exercised his own Ijtihād regarding them and has an opinion which contradicts the opinion of both or one of them, or he has not exercised Ijtihād yet. The Sahabah concurred with this and they gave bay’a to ‘Uthman on that basis. Even ‘Ali who refused to leave his Ijtihād, gave bay’a to ‘Uthman on that basis. However, this is permitted for the mujtahid and not obligatory, as evidenced by ‘Ali’s refusal to leave his Ijtihād for the Ijtihād of Abu Bakr and ‘Umar. No one rebuked him for that, which indicates that it is permitted and not obligatory.
Bularning barchasi ijtihod qilgan va ijtihodi unga biror masala bo‘yicha hukmga olib kelgan mujtahid haqidadir. Ijtihod qilmagan masala bo‘yicha mujtahid esa boshqa mujtahidlarga ergashishi va o‘sha masalada ijtihod qilmasligi joiz, chunki ijtihod farzi kifoya bo‘lib, farzi ayn emas. Agar u masala bo‘yicha Allohning hukmini bilsa, mujtahid uchun o‘sha masalada ijtihod qilish vojib emas. Ta’kidlanishicha, Umar Abu Bakrga shunday degan, bu rivoyat to‘g‘ri naql qilingan:
All of this is with respect to the mujtahid who has actually exercised Ijtihād and his Ijtihād has led him to a rule on an issue. As for the mujtahid who has not exercised Ijtihād on an issue, it is allowed for him to follow other mujtahidin and not make Ijtihād on the issue, since Ijtihād is an obligation of sufficiency (fard ‘ala al-kifaya) and not an individual obligation (fard ‘ayn). If he knows the rule of Allah on an issue, then it is not an obligation on the mujtahid to make Ijtihād with regards to it. It has been correctly reported about ‘Umar that he said to Abu Bakr: