Allah ~ flößt den Herzen der Sünder Schrecken und Furcht ein
Allah ~ instils terror and fear in the hearts of sinners
Das Herz eines Sünders befindet sich stets in einem Zustand der Angst und des Schreckens, denn der Gehorsam gegenüber Allah ~ stellt die große Festung Allahs dar; wer sie betritt, ist vor der Strafe dieser Welt und des Jenseits sicher, wer sie jedoch verlässt, wird von allen Arten von Furcht und Sorge umgeben sein. Das Herz eines Sünders ist immer unruhig; er wird nervös bei jedem Geräusch, das er hört, und glaubt, dass jedes Unglück ihm gelten soll. Wer Allah fürchtet, bleibt dagegen von all diesen Sorgen verschont. Sünden pflanzen dem Herzen ein Gefühl der Isolation ein. Ein Sünder fühlt sich von seinem Herrn und von anderen Menschen abgeschnitten. Je mehr Sünden er begeht, desto größer wird seine Isolation, und so erduldet er die Bitterkeit des Lebens wie ein besorgter, einsamer Mensch. Ein Sünder empfindet Freude, wenn er eine Sünde begeht, doch dies ist nur ein Vergnügen des Augenblicks, denn danach ist sein Herz von Angst erfüllt. Das Geheimnis dieser Sache liegt darin, dass der Gehorsam gegenüber Allah ~ den Gottesfürchtigen näher zu Ihm ~ und näher zu den Menschen bringt, die er liebt, selbst wenn diese weit von ihm entfernt sind. Ungehorsam gegenüber Allah ~ zieht das Gefühl der Entfernung von Allah ~ nach sich, und die schwerste Form davon ist die Vielgötterei, das Beigesellen von Partnern zu Allah.
A sinner's heart is always in state of anxiety and terror, because obedience to Allah ~ represents the great fortress of Allah, so whoever enters it is safe from the Punishment of this world and the Hereafter; but whoever leaves it would be surrounded by all aspects of fear and worry. A sinner's heart is always restless; he/she feels nervous about any noise he/she hears, and believes that any misfortune is intended for him/her. But one who fears Allah would be spared all these worries. Sins implant a sense of isolation in the heart. A sinner feels secluded from his/her Lord and from other people. As he/she commits more sins, his/her isolation increases, and so he/she would endure the bitterness of life, as a worried lonely person. A sinner feels delighted when committing a sin, but this is just a pleasure of the moment, as his/her heart is filled with anxiety afterwards. The secret in this matter is that obedience to Allah ~ brings the devout person closer to Him ~. and closer to other people that he/she loves, even if they are far away from him/her. Disobedience to Allah ~ attracts the feeling of remoteness from Allah ~. and the most severe form is that of polytheism, associating partners with Allah.