Sünden verdunkeln das Herz
Sins darken the heart
Sünden blenden die Einsicht des Herzens, löschen sein Licht aus und versperren alle Wege zu seiner rechten Leitung. Als Imam Malik, möge Allah mit ihm zufrieden sein, bei Imam Schafi'i bemerkenswerte Zeichen von Wissen sah, sagte er zu ihm: „Ich sehe, dass Allah ~ ein Licht auf dich gelegt hat, also lösche es nicht mit der Finsternis des Ungehorsams gegen Ihn aus (indem du eine Verfehlung begehst).“ Wenn ein Mensch fortfährt, Verfehlungen zu begehen, nimmt das ursprüngliche Licht, das Allah ~ in sein Herz gelegt hatte, immer weiter ab, während die Finsternis der Sünden die Oberhand gewinnt, bis sie das ganze Herz überwältigt und es in die Welt der Finsternis stößt, die Welt der Selbstzerstörung. Diese Finsternis breitet sich in den Gliedmaßen aus, bis sie das Gesicht erreicht und es in eine düstere, enttäuschte Gestalt verwandelt. Diese Wirkung reicht auch in das Leben nach dem Tod hinüber und vermehrt die Finsternis des Grabes. Der Prophet ~ sagte: „Diese Gräber sind voller Finsternis über ihren Bewohnern, doch Allah erhellt sie durch mein Gebet für sie.“ Am Tag der Auferstehung werden alle Menschen versammelt werden, mit hoch erhobenen Gesichtern, die von allen deutlich gesehen werden. Die Gesichter der Sünder werden schwarz sein wie Kohle. Es ist eine Strafe, die im Gewicht nicht all den weltlichen Begierden gleichkommt; deshalb muss man in dieser Welt geduldig sein.
Sins blind the heart ' s insight, blot out its light, and block all means towards its right guidance. When Imam Malik, may Allah be pleased with him, saw signs of remarkable knowledge in Imam Shafi'i, he told him: "I see that Allah ~ has cast a light upon you, so do not extinguish it with the darkness of disobedience to Him (by committing a misdeed)." When a person continues to do misdeeds, the original light, which Allah ~ had cast in his/her heart, continues to decrease, as the darkness of sins takes over, until it overwhelms the whole heart, and casts it in the world of darkness; the world of self-destruction. This darkness spreads in the limbs until it reaches the face, turning it into a gloomy disillusioned figure. This effect is also carried over to the Life After Death, and adds to the darkness of the grave. The Prophet ~ said: "These graves are filled with darkness, over its people, but Allah sheds light on them, with my prayer upon them." On the Day of Resurrection, all people would be gathered, with their faces raised high and clearly seen by everyone. The faces of sinners will be blackened, like charcoal. It is a punishment which is not equal in weight to all the worldly desires; so one must be patient in this world.