Es gibt vier Arten der Liebe, die voneinander unterschieden werden sollten, und wer nicht in der Lage ist, zwischen ihnen zu unterscheiden, ist in der Tat irregeleitet. Erstens: die Liebe zu Allah; allein genügt diese nicht, um den Menschen vor der Strafe Allahs zu bewahren und Seinen Lohn zu erlangen, denn auch die Polytheisten, die das Kreuz verehrenden (die Christen) und die Juden behaupten, Allah zu lieben. Zweitens: das zu lieben, was Allah liebt. Diese Art der Liebe ist es, die einen Menschen in den Islam eintreten lässt und ihn vom Polytheismus befreit. Die Allah liebsten Menschen sind jene, die diese Art der Liebe gut verwirklichen. Drittens: die Liebe um Allahs willen, welche eine der Voraussetzungen dafür ist, das zu lieben, was Er liebt. Viertens: seine Liebe anderen außer Allah zuzuwenden, also Allah und andere Götzen zugleich zu lieben. Dies ist die Liebe der Polytheisten. Wer andere neben Allah liebt, und zwar nicht um Allahs willen, der hat sie sich als andere Götter neben Allah genommen. Es gibt noch eine fünfte Art der Liebe, die nicht Gegenstand unserer Betrachtung ist. Es ist die natürliche Liebe des Menschen zu Dingen, die seiner Natur entsprechen, etwa die Liebe des Durstigen zum Wasser, des Hungrigen zur Nahrung, die Liebe zum Schlaf, zu seiner Ehefrau und zu seinen Kindern. Diese Arten der Liebe werden nicht kritisiert, solange sie den Menschen nicht vom Gedenken an Allah und von der Liebe zu Ihm ablenken. Allah sagt: (O ihr, die ihr glaubt! Lasst euch weder euer Vermögen noch eure Kinder vom Gedenken an Allah abhalten.) Und Er sagt auch: (Männer, die weder Handel noch Geschäft vom Gedenken an Allah ablenken.)2

There are four types of love, which should be distinguished from eachother, and whosoever is not able to differentiate between them is indeed led astray. First, love for Allah; this alone is not enough to save man from the Punishment of Allah, and to receive His Reward, for the polytheists and those who worship the Cross (the Christians) and the Jews claim to love Allah. Second, to love what Allah ~ loves. It is this type which enters a person into Islam and removes him from polytheism. The dearest of people to Allah are those who observe this kind of love well. Third, to love for Allah's Sake, which ts one of the prerequisites of loving what He ~ loves. Fourth, to direct one ' s love to others besides Allah; loving Allah ~ and other idols at the same time. This is the love of polytheists. Whoever loves others along with Allah , not for the Sake of Allah, then he has taken them as other gods besides Allah. There is another fifth type of love, which is not part of our subject. It is man's natural love for things which are suitable to his nature; such as the love of the thirsty person for water, and the hungry one for food; the love of sleep, one's wife and children. These are types of love which are not criticised, unless they distract a man from remembering Allah ~ . and from loving Him. Allah ~ said: ( 0 you who believe! Let not your properties nor your children divert you from the remembrance of Allah ) 1 and He ~ also said: (Men whom neither sale nor trade diverts from the remembrance of Allah.)2