Sünden führen zum Abbruch der Verbindung mit Allah
Sins lead to severing the tie with Allah
Wenn die Beziehung zu Allah ~ abbricht, verschwinden alle Ursachen des Guten, während die Ursachen des Bösen hervortreten. Was für ein Leben könnte man führen, wenn man die Beziehung zu seinem Herrn abbräche, Den man nicht entbehren kann und Der unersetzlich ist? Man bliebe einfach eine leichte Beute seines Erzfeindes, der einen allen möglichen Qualen aussetzen würde. Ein früherer Gelehrter sagte: „Du siehst einen Menschen, der zwischen (dem Gehorsam gegenüber) Allah ~ und (dem Gehorsam gegenüber) Satan gefangen ist; weigert er sich, sich an die Gebote Allahs zu halten, so wird Satan ihn überwältigen und die Herrschaft über seinen verirrten Geist übernehmen." Allah ~ hat gesagt: ({Und als Wir zu den Engeln sprachen: „Werft euch vor Adam nieder!", da warfen sie sich nieder, außer Iblis (Satan). Er war einer von den Dschinn; er widersetzte sich dem Befehl seines Herrn. Werdet ihr ihn und seine Nachkommen statt Mir zu Beschützern und Helfern nehmen, obwohl sie euch Feinde sind? Wie schlecht ist der Tausch für die Frevler!}) 1 Allah ~ sagte zu Seinen Dienern: „Ich habe euren Vater (Adam ~) geehrt, seinen Rang erhöht und ihn anderen vorgezogen. Ich befahl Meinen Engeln, sich vor ihm niederzuwerfen, als Zeichen der Ehrung für ihn, und sie gehorchten Mir, außer Meinem Feind und seinem Feind (Iblis). Wie könnt ihr ihn und seine Nachkommen neben Mir zu Verbündeten nehmen, und wie wagt ihr, ihm zu gehorchen und Mir ungehorsam zu sein, obwohl er euer Erzfeind ist? Ihr seid dem Meinem Feind gefolgt, nachdem Ich euch geboten hatte, ihn als Feind zu betrachten. Ihr wisst, dass wer sich mit dem Feind des Königs befreundet, ebenfalls als Feind des Königs gilt; denn Liebe und Gehorsam können nur erfüllt werden, indem man Feindschaft gegenüber den Feinden des Gehorchten (Allahs ~) zeigt und sich Seinen Anhängern anschließt.
When there is a rupture of relations with Allah ~, all causes of goodness disappear, while causes of evil emerge. What kind of life could one lead if one broke one's relations with one's Master, Whom one cannot do without, and Who is irreplaceable? One would simply be left as easy prey to his arch-enemy, who would subject one to all kinds of suffering. One past scholar said: "You see a man caught between ( obeying) Allah ~ and ( obeying) Satan; if he refuses to adhere to Allah's Commands, Satan would overpower him and take control of his lost mind. " Allah ~ has said: ( Remember when We said to the Angels: "Prostrate yourselves unto Adam." So they prostrated themselves, except lblis (Satan). He was one of the Jinn; he disobeyed the command of his Lord. Will you then take him and his offspring as protectors and helpers rather than Me, while they are enemies of you? What an evil is the exchange for the wrongdoers.) 1 Allah ~ told His Servants: 'I have honoured your father (Adam ~I), and raised his status, and preferred him to others. I ordered My Angels to prostrate to him, as a sign of honour to him, and they obeyed Me, except My Enemy and his enemy (lblis). So how could you take him and his offspring as your allies, besides Me , and how dare you obey him and disobey Me, while he is your arch-enemy? You have followed My enemy after I had commanded you to take him as your enemy. You know that whoever befriends the enemy of the King is also considered the enemy of the King; for love and obedience cannot be fulfilled except by manifesting enmity towards the enemies of the Obeyed (Allah~ ), and by joining His Supporters.
Sure AL-Kahf, Vers 50
I Surat AI-Kahf, Verse 50