Sünden werden zur Gewohnheit
Sins become a custom
Die fortgesetzte Begehung von Sünden würde zu einem Zustand führen, in dem das Herz sie nicht mehr als abscheulich ansieht. Sie werden zu einer gewöhnlichen Praxis, und so kümmert sich der Sünder nicht mehr um die Kommentare anderer Leute. Einige Sünder prahlen sogar mit ihren bösen Taten und informieren andere, die bisher nicht wussten, was sie getan haben. Sie geraten in große Freude, wenn sie von ihren sündhaften Taten berichten. Diesen Menschen wird ein Heilmittel und ein Weg zur Reue verwehrt; denn der Prophet ﷺ sagte: „Alle Sünden meiner Gemeinschaft werden vergeben werden, außer denen der Mujahirin (derjenigen, die eine Sünde offen begehen oder ihre Sünden den Menschen offenbaren). Ein Beispiel für eine solche Offenbarung ist eine Person, die nachts eine Sünde begeht, und obwohl Allah sie vor der Öffentlichkeit verborgen hat, tritt sie am Morgen hervor und sagt: ‚O so und so, ich habe gestern diese und jene (böse) Tat begangen.‘ Er verbrachte seine Nacht verborgen vor seinem Herrn (ohne dass jemand von seiner Sünde wusste), doch am Morgen hat er den Schleier Allahs von sich selbst gezogen.“ 1 Jede Sünde wurde von einer früheren Nation übernommen, die Allah ~ vernichtet hatte. Die Homosexualität wurde vom Volk Lots ~ übernommen (da die meisten Menschen in seinem Dorf homosexuell waren). Der Betrug mit den Waagen wurde vom Volk Schu'aibs ~ übernommen. Die Verbreitung von Verderbnis und Bosheit auf der Erde wurde von der Herrschaft des Pharaos übernommen. Tyrannei und Arroganz wurden vom Volk Huds übernommen. Ein Sünder nimmt daher die Gestalt einer dieser Nationen an, die Feinde Allahs waren. Abdullah bin Imam Ahmad berichtete im Buch Az-Zuhd seines Vaters, auf die Autorität von Malik bin Dinar, der sagte: „Allah ~ offenbarte einem der Propheten der Kinder Israels, er solle seinem Volk sagen: ‚Folgt nicht dem Weg Meiner Feinde; nehmt nicht die Gestalt Meiner Feinde an; besteigt nicht die Schiffe Meiner Feinde; esst nicht die Speise Meiner Feinde, sonst werdet ihr wie Meine Feinde.‘“ Abdullah bin Umar berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: „Ich wurde mit dem Schwert gesandt vor der Stunde, bis Allah allein angebetet wird, ohne dass Ihm irgendwelche Teilhaber beigesellt werden. Meine Versorgung wurde im Schatten meiner Lanze bestimmt, und Schmach wurde auf jene Menschen gelegt, die sich meinem Befehl widersetzen; und wer die Art eines Volkes nachahmt, der gehört zu ihnen.“2
The continuity of committing sins would lead to a condition where the heart would no longer regard them as vile. They become a common practice, and so a sinner does not worry anymore about other people's comments. Some of the sinners even boast about their evil acts, informing others who did not previously know what they had done. They become extremely delighted when relating their sinful acts. These type of people are denied a cure and a way to repentance; for the Prophet ~ said: "All the sins of my followers will be forgiven except those of the Mujahirin (those who commit a sin openly or disclose their sins to people). An example of such disclosure is of a person who commits a sin at night, and although Allah has screened it from the public, then he appears in the morning, saying: 'O so-and-so, I did such-and-such a ( evil) deed yesterday.' He spent his night screened by his Lord (none knowing about his sin), yet in the morning he removed Allah's Screen from himself." 1 Every sin is inherited from an earlier nation which Allah ~ had destroyed. Homosexuality was inherited from the People of Lut ~' (as most of the people in his village were homosexuals). The cheating of the scales was inherited from the People of Shu'aib ~ ,. Spreading corruption and viciousness on earth was inherited from the rule of Pharaoh. Tyranny and arrogance was inherited from the People of Hud &JJI. A sinner is therefore assuming the form of one of these nations, which were enemies of Allah ~- Abdullah bin Imam Ahmad reported in the book, Az-Zuhd of his father, on the authority of Malik bin Dinar who said: "Allah ~ revealed to one of the Prophets of the Children of Israel tell his people: 'Do not follow the path of My Enemies; do not assume the form of My Enemies; do not board the ships of My Enemies; do not eat the food of My Enemies; thus they would become like My Enemies ." Abdullah bin Umar $> reported that the Prophet ~ said: "I was sent with a sword before the Hour, until Allah ~ is worshipped Alone, without associating any partners with Him. My provision was made under the shade of my lance, and disgrace was set on those people who oppose my command; and whoever copies the manner of a people, he is one of them."2
Überliefert von Al-Bukhari im Buch „Al-Adab" (Kapitel 60) und von Muslim im Buch „Az-Zuhd" (Hadith 52)
I Recorded by Al-Bukhari in the book, "Al-Adah", (chapter 60) and Muslim in the book, "Az-Zuhd', (Hadith 52)
2 Überliefert von Ahmad in seinem Musnad (2 / 50, 92).
2 Recorded by Ahmad in his Musnad (2 / 50, 92).