Sünden erlauben dem Sünder, ein Gefangener des Teufels zu werden.
Sins allow a sinner to become a prisoner of the devil
Ein Sünder befindet sich stets in der Gewalt Satans und seiner eigenen Begierden. Er wird vom schlimmsten Feind der Menschheit festgehalten und gefangen gehalten. Es gibt kein engeres Gefängnis als das der eigenen niederen Begierden, und es gibt keine schrecklicheren Ketten als die der Leidenschaft. Wie könnte sich ein so festgehaltenes und gefangenes Herz Allah und dem Jüngsten Tag zuwenden? Wenn das Herz gefesselt ist, stürzen von allen Seiten her alle Arten von Krankheiten auf es ein. Der Prophet ﷺ sagte: „Satan ist ein Wolf für die Menschen.“ So wie ein abgesondertes Schaf den Wölfen ausgeliefert ist, so ist ein Mensch, der nicht unter dem Schutz Allahs ﷻ steht, seinem Wolf (dem Teufel) ausgeliefert. Der Schutz Allahs ﷻ bewahrt einen nur dann, wenn man rechtschaffen ist und seinen Herrn fürchtet. Der göttliche Schutz rettet einen vor der Strafe dieser Welt und des Jenseits. Daher ist das Herz, wann immer es von Allah ﷻ entfernt ist, allen möglichen Krankheiten ausgesetzt, und je näher es Allah ﷻ ist, desto weiter ist es von allen Arten von Krankheiten entfernt. Die Entfernung von Allah ﷻ lässt sich in viele Kategorien einteilen, von denen einige schwerwiegender sind als andere: Nachlässigkeit und Unachtsamkeit (gegenüber einigen Pflichten) entfernen das Herz von Allah ﷻ. Die Entfernung von Allah, die durch eine Sünde verursacht wird, ist schwerwiegender als jene, die durch Nachlässigkeit verursacht wird. Die Entfernung von Allah, die durch Neuerung in der Religion verursacht wird, ist schwerwiegender als jene, die durch eine Sünde verursacht wird. Die Entfernung von Allah, die durch Heuchelei (in der Religion) und Vielgötterei (Allah Teilhaber beigesellen) verursacht wird, ist jedoch die schwerwiegendste von allen.
A sinner is always in the grasp of Satan and his/her own desires. He/she is detained and imprisoned by the worst enemy of mankind. There is no narrower a prison than that of one's base desires, and there are no more dreadful a length of chains than that of passion. How could such a detained and imprisoned heart tum towards Allah and the Last Day? When the heart is chained, all types of ailments rush towards it from every side. The Prophet ti said: "Satan is a wolf for mankind." Just as an isolated sheep is at the mercy of wolves, a person without the protection of Allah ~' is at the mercy of his/her wolf (the devil). The Protection of Allah ~ would only safeguard one when one is righteous and fearful of one's Lord. Divine Protection saves one from the punishment of this world and the Hereafter. Therefore, whenever one's heart is distant from Allah ~. it is subjected to all sorts of ailments, and the closer it is to Allah ~. the more distant it is from all types of diseases. Distance from Allah ~ is classified under many categories; some of them are more serious than others: Carelessness and negligence ( of some obligations) distance the heart from Allah ~- The distancing from Allah caused by a sin is more serious than that caused by carelessness. The distancing from Allah caused by innovation in religion is more serious than that caused by a sin. But the distance from Allah caused by hypocrisy (in religion) and polytheism (associating partners to Allah) is the most serious of them all.