Sünden führen einen Menschen aus dem Bereich des Ihsan heraus.
Sins take a person out from the scope of lhsan
Ihsan ist die Vollkommenheit in der Erfüllung seiner Pflichten. Es bedeutet, Allah so zu verehren, als würdest du Ihn sehen; wenn du dir Ihn jedoch nicht vorstellen kannst, solltest du daran denken, dass Er dich sieht (SWT). Wenn ein Sünder aus dem Zustand des Ihsan herausfällt, wird er des Lohnes Allahs (SWT) beraubt, der denen gegeben wird, die in der Erfüllung ihrer religiösen Pflichten hervorragen. Wenn sich Ihsan auf das Herz bezieht, hindert es dieses daran, Sünden zu begehen; denn ein Mensch, der Allah (SWT) mit Vollkommenheit verehrt, ist jemand, dessen Herz von Liebe, Hoffnung, Furcht und Gedenken an Allah (SWT) erfüllt ist. Er verehrt Allah (SWT), als würde er Ihn sehen, und so wird er davon abgehalten, Ihm ungehorsam zu sein. Wenn also ein Mensch aus dem Zustand des Ihsan herausfällt, wird er sich selbst überlassen, um in seiner eigenen privaten Gesellschaft zu versuchen, das Leben zu genießen. Wenn Allah (SWT) Gutes für ihn will, weist Er ihm einen Platz im Kreis der Gläubigen zu; wenn er aber Allah (SWT) ungehorsam ist und sich den Sünden hingibt, entfernt Allah (SWT) ihn aus dem Zustand des Iman (des rechten Glaubens), so wie der Prophet ﷺ gesagt hat: „Ein Unzuchttreibender ist zur Zeit der Unzucht kein Gläubiger. Wer Wein trinkt, ist zur Zeit des Weintrinkens kein Gläubiger. Ein Dieb ist zur Zeit des Diebstahls kein Gläubiger ...“ 1 Daher meide das Begehen von Sünden, gleich welcher Art sie sind, und nutze die Gelegenheit zur Reue, solange es dir noch möglich ist.
lhsan is perfection in performing one's obligations. It is worshipping Allah as though you see Him, but if you are unable to imagine Him, you should remember that He ~ sees you. When a sinner is removed from the state of lhsan , he/she is deprived of receiving the Reward(s) of Allah ~' which are given to those who excel in fulfilling their religious duties. When lhsan is related to the heart, it prevents it from committing sins; because a person who worships Allah ~ ' with perfection, is one whose heart is filled with love, hope , fear and remembrance of Allah ~ - He worships Allah ~ as though he sees Him, and so he is prevented from disobeying Him. Therefore, when a person is removed from the state of lhsan , he/she is left among his/her own private company to try to enjoy life. If Allah ~ wants good for him/her, He ~ assigns him/her at the circle of the believers; but if he/she disobeys Allah ~ and indulges in sins, Allah ~ removes him/her from the state of Iman (good faith), as was said by the Prophet ~ : "A fornicator is not a believer at the time of committing fornication. The one who drinks wine is not a believer at the time of drinking wine. A thief is not a believer at the time of thieving ... " 1 Therefore, avoid committing sins , whatever their nature, and take the chance to repent, while it is still possible for you to do so .
Überliefert von Ibn Maajah im Buch „Al-Fitan“ (Kapitel 3).
1 Recorded by lbn Maajah in the book, "Al-Fitan" (chapter 3) .