Polytheismus beim Schwören
Polytheism in taking oaths
Es ist eine Handlung des Polytheismus (Shirk), bei anderen als Allah zu schwören. Abdullah ibn 'Umar sagte: „Schwört nicht bei irgendetwas außer Allah, denn ich habe den Propheten ﷺ sagen hören: ‚Wer bei etwas außer Allah schwört, begeht gewiss einen Akt des Unglaubens (oder der Beigesellung zu Allah).'" Ebenso ist es ein Ausdruck von Polytheismus, wenn jemand zu einem anderen sagt: „Was Allah will und was du willst." Es wird überliefert, dass ein Mann dem Propheten ﷺ einen ähnlichen Ausdruck sagte, woraufhin er ﷺ zu ihm sagte: „Hast du mich zu einem Teilhaber Allahs gemacht?" Man sollte sagen: „Was Allah allein will." Alles in diesem Universum vollzieht sich nach dem Willen Allahs (SWT), obwohl Allah im Qur'an sagt: {Für denjenigen unter euch, der gerade gehen will.} (Qur'an 81:28) Es gibt weitere Ausdrucksweisen des Polytheismus, wie etwa: „Ich vertraue auf Allah und auf dich." „Ich habe niemanden außer Allah und dich." „Das ist von den Segnungen Allahs und deinen Segnungen." „Ich habe Allah im Himmel und ich habe dich auf Erden." „Bei Allah und dem Leben von so-und-so ..." „Ich schwöre bei Allah und so-und-so ..." „Ich bitte Allah und so-und-so ..." Bekanntlich sind all diese Akte der Anbetung wie Vertrauen (Tawakkul), Furcht, Frömmigkeit, Reue, das Schwören, Niederwerfung (Sujud), Verneigung (Ruku'), das Gedenken mit Tasbih, das Tahlil, das Lobpreisen und das Bitten um Vergebung Rechte Allahs, der allein angebetet und von Seinen Dienern in allem angerufen werden soll. Ein Mann wurde dem Propheten ﷺ vorgeführt, nachdem er eine Sünde begangen hatte, und als er vor dem Propheten ﷺ stand, sagte er: „O Allah, ich bereue vor dir und nicht vor Muhammad ﷺ." Der Prophet ﷺ sagte: „Allah (SWT) hat diesen Leuten die Wahrheit kundgetan."
It is an act of polytheism to swear by others, besides Allah ~. Abdullah bin 'Umar ~ said: "Do not swear by anything besides Allah, for I have heard the Prophet say: ' He who swears by anything beside Allah is guilty of an act of disbelief ( or of associating something with Allah). "'7 It is al so an expression of polytheism when one person says to another: "What Allah wills and what you will." It was reported that a man said a similar expression to the Prophet ~' and so he ~ told him: "Have you made me a partner of Allah?" You should say: "What Allah wills, Alone. " Everything in this universe operates according to the Will of Allah ~ ' even though Allah has said in the Qur' an: ( To whomsoever among you who wills to walk straight.) 8 There are other expressions of polytheism, such as: "I rely on Allah and on you." "I have none but Allah and you. " "This is of the Blessings of Allah and your blessings." "I have Allah in the heavens and I have you on earth." "By Allah and the life of so and so ... " "I swear by Allah and so and so . .. " "I ask Allah and so and so ... " It is known that all such acts of worship, such as: reliance , fear, righteousness, repentance , taking oaths, prostration, bowing, making tas beeh , making tahleel, praising, and seeking forgiveness , are the Rights of Allah, Who, Alone , should be worshipped and sought, for anything, by His Servants. A man was brought to the Prophet ~' after he had committed a sin, and when he stood before the Prophet ~ ' he said: "O Allah, I repent to you, and not to Muhammad." The Prophet ~ said: " Allah ~ has made the truth known to these people." 1
Polytheismus im Willen und in den Absichten der Menschen
Polytheism in people's will and intentions
Dies ist ein Beispiel, das keine Grenze kennt, wie ein Meer ohne Ufer; und nur wenige Menschen sind davor sicher. Wer in seiner Handlung etwas anderes sucht als das Angesicht Allahs ~ und etwas anderes beabsichtigt, abgesehen davon, Allah näherzukommen und Seinen Lohn zu erbitten, hat in seiner Absicht und seinem Willen Vielgötterei gegenüber seinem Herrn begangen. Aufrichtigkeit im Gottesdienst bedeutet, dass ein Mensch seine Worte, Absichten und Handlungen aufrichtig für Allah ~ ausrichtet. Sie ist die reine Religion Ibrahims ~I und die einzige Religion, die Allah ~ von Seinen Dienern annimmt; denn Er ~ sagte: ( Wer eine andere Religion als den Islam sucht, von dem wird sie niemals angenommen werden, und im Jenseits wird er zu den Verlierern gehören.) 2
This is an example which has no limit, like a sea which has no shore ; and only a few people are safe from it. Whoever seeks, in his/her action, other than the Face of Allah ~ . and intends anything else, apart from getting closer to Allah and asking His Reward, has committed an act of polytheism towards his Lord, in his/her intention and will. Sincerity in worship means that a person should make his/her words, intentions and actions sincerely for Allah ~ - It is the pure religion of Ibrahim ~I and the only religion accepted by Allah ~ from His Servants; for He ~ said: ( Whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers.) 2
7 Überliefert von At-Tirmidhi im „Buch der Schwüre“, Kapitel 9; An-Nasa'i im „Buch der Schwüre“, Kapitel 4; Ibn Maajah im „Buch der Sühnen“, Kapitel 2. 8 Surat at-Takwir, Vers 28. 1 Überliefert von Ahmad in seinem Musnad (3/435). 2 Surat Al-'Imran, Vers 85.
7 Recorded by At-Tirmidhi in the " Book of Oaths", chapter 9; An-Nassai in the " Book of Oaths", chapter 4; lbn Maajah in the "Book of Expiations" chapter 2. 8 Surat at-Takweer, Verse 28. I Recorded by Ahmad in his Musnad (3 1 435). 2 Surat Al- ' lmran, Verse 85.