۱۳.۶ مدت عضویت در شورای امت
13.6 The term of membership in the Ummah’s council
مدت عضویت در شورای امت محدود است. این به آن دلیل است که ابوبکر ملزم نبود با کسانی مشورت کند که پیامبر خدا ﷺ به آنان ارجاع میداد. عمر بن خطاب نیز ملزم نبود با کسانی مشورت کند که ابوبکر در سالهای آخر حکومتش با آنان مشورت میکرد. عمر در سالهای آخر حکومتش نظرات افرادی غیر از کسانی را جویا شد که در سالهای نخست حکومتش با آنان مشورت کرده بود. این نشان میدهد که عضویت در شورای امت باید برای مدت مشخصی باشد. ما در اینجا این مدت را پنج سال در نظر میگیریم.
The term of membership to the Council of the Ummah is limited. This is because Abu Bakr was not restricted to consult those to whom the Messenger of Allah (PBUH) used to refer. ’’Umar Ibnul Khattab was also not under obligation to consult those whom Abu Bakr used to consult in the latter years of his rule. ‘Umar sought the opinions of people other than those he had consulted in the first years of his ruling. This indicates that the membership to the Council of the Ummah has to be for a specific period. We adopt here the period to be five years.