۵.۱ شرایط دستیاران مفوَّض
5.1 The conditions of the delegated assistants
باید دستیارِ تفویضی همان شرایطی را داشته باشد که برای مقامِ خلیفه لازم است، یعنی مرد، آزاد، مسلمان، بالغ، عاقل و عادل. افزون بر این، دستیار باید از اهلِ کفایت در کاری باشد که بر عهدهاش گذاشته میشود، از جهتِ وظایفی که به او تفویض شده است.
The delegated assistant should meet the conditions as those required for the Khalifah’s post, i.e. to be male, free, Muslim, mature, sane and just. In addition to this, the assistant should be from the people of competence in what is assigned to him in terms of duties delegated to him. .
دلایل این شرایط همان دلایلی است که برای شرایط جایگاه خلیفه ذکر شد، زیرا کار دستیار تفویضشده بخشی از حکومت است؛ از این رو باید مرد باشد، زیرا رسول الله ﷺ فرمود:
Evidences of these conditions are the same as those of the conditions of the Khalifah post because the work of the delegated assistant is part of ruling; therefore he should be male, for the Messenger of Allah (PBUH) said: .
«هرگز آن قومی که زمام امورشان را به زنی بسپارند رستگار نخواهند شد»، این حدیث را البخاری از ابوبکر روایت کرده است. [البخاری، صحیح، شماره ۴۴۲۵]. همچنین باید آزاد باشد، زیرا برده بر امور خود اختیاری ندارد، پس نمیتواند امور دیگران را اداره کند. باید بالغ نیز باشد، زیرا رسول خدا ﷺ فرمود: .