۴.۱۳ مدتِ خلافت
4.13 The time term of the Khalifah
مدت زمامداری خلیفه با گذشت دورهٔ معینی تعیین نمیشود. تا زمانی که خلیفه به شریعت پایبند باشد، احکام آن را اجرا کند و بتواند وظایف دولت و مسئولیتهای خلافت را انجام دهد، در مقام خود باقی میماند. این به آن سبب است که نصوص مربوط به بیعت بهصورت مطلق آمدهاند و به هیچ دورهٔ زمانی مشخصی محدود نشدهاند. انس بن مالک روایت کرده است که رسول الله ﷺ فرمود: .
The time term of the Khalifah in office is not determined by a certain period. As long as the Khalifah abides by the Sharia, executes its laws and is able to perform the duties of the State and the responsibilities of the Khilafah, he remains in office. This is because the texts concerning the bayah came as undefined (mutlaq) and were not restricted to any specific period of time. Anas b. Malik reported that the Messenger of Allah (PBUH) said: .
«به حرف گوش کن و اطاعت کن، حتی اگر بر تو بردهای حبشی حکومت کند که موهایش مانند کشمش است». [البخاری، الصحیح، #7142]
"Do hear and obey, even if you were ruled by an Abyssinian slave, whose hair is like the raisin". [Bukhari, Sahih, #7142] .