۴.۱۴ عزل خلیفہ
4.14 The dismissal of the Khalifah
عزل الخلیفہ
The removal of the Khalifah
اگر خلیفہ هفت شرط عقدی میں سے کسی ایک کو کھو دے، تو اس کے لیے قانونی طور پر خلیفہ کے طور پر جاری رہنا جائز نہیں، اور اسے معزول کیا جانا چاہیے۔ اس کی معزولی کا فیصلہ صرف مَحکمۃ المظالم کے ہاتھ میں ہے، کیونکہ یہی وہ ادارہ ہے جو فیصلہ کرتا ہے کہ آیا خلیفہ نے عقد کی شرائط میں سے کوئی شرط کھو دی ہے یا نہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ہر وہ معاملہ جس کی بنا پر خلیفہ کو معزول کیا جانا ضروری ہو، یا جس کی بنا پر اس کی معزولی لازم ہو جائے، ”مظلمہ“ (ظلم کا فعل) کہلاتا ہے اور اسے دور کیا جانا چاہیے۔ تاہم، اس معاملے کی تحقیق کی جانی چاہیے اور قاضی کے سامنے ”مظلمہ“ کا ثبوت پیش کیا جانا چاہیے۔ مَحکمۃ المظالم وہ ادارہ ہے جو موصول ہونے والی تمام شکایات (مَظالِم) پر فیصلہ کرتا ہے، اور اس کا قاضی ہی اس کے وقوع کو ثابت کرنے اور اس پر فیصلہ دینے کا مجاز شخص ہے۔ لہٰذا مَحکمۃ المظالم ہی وہ ادارہ ہے جو فیصلہ کرتا ہے کہ آیا خلیفہ نے عقد کی شرائط کھو دی ہیں یا نہیں، اور وہی خلیفہ کی معزولی کا فیصلہ کرتا ہے۔ البتہ، اگر ایسی صورتحال پیدا ہو جائے اور نتیجتاً خلیفہ دستبردار ہو جائے، تو یہ معاملہ یہیں ختم ہو جاتا ہے۔ لیکن اگر مسلمانوں نے سمجھا کہ اسے معزول کیا جانا چاہیے اور خلیفہ نے ان سے اختلاف کیا، تو معاملہ عدلیہ کے سپرد کیا جائے گا تاکہ اس کا فیصلہ ہو، کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: .
If the Khalifah lost any of the seven contractual conditions, then he is not legally allowed to continue as a Khalifah, he must be removed. The decision of his removal is solely in the hand of the Mahkamat al-Mazalim, for it is the one that decides whether the Khalifah has lost any of the contracting conditions or not. This is because any matter for which the Khalifah has to be removed, or for which his removal becomes necessary, is known as a ‘Mazlimah’ (an act of injustice) and it should be removed. The matter, however, should be investigated and evidence provided as the ‘mazlima must be proved before a judge. The court of unjust acts (mahkamat al-Mazalim) is the body which rules over any complaints (mudhalim) received, and its judge is the person entitled to prove its occurrence and to decide upon it. Therefore, mahkamat ul-mazalim is the body that decides whether or not the Khalifah lost the contracting conditions, and it is the one who decides the removal of the Khalifah. However, if such a situation did arise and, as a result, the Khalifah stepped down, this would be the end of the matter. If, however, the Muslims thought that he should be removed and the Khalifah disputed with them, the matter would be referred to the judiciary to be settled, for Allah (S.W.T) says: .
«اگر در امری اختلاف کردید، آن را به خدا و پیامبرش ارجاع دهید» [TMQ 4: 59].
"If you dispute about any matter, refer it to Allah and His Messenger" [TMQ 4: 59] .
به عبارت دیگر، اگر امت با اولیالامر نزاع کند، این نزاع میان حاکم و امت خواهد بود. ارجاع نزاع به الله و رسولش، به معنای ارجاع آن به قوهی قضاییه است، یعنی به دادگاه ظلمها.
In other words, if the Ummah disputed with those in authority, this dispute would be between the ruler and the Ummah. Referring the dispute to Allah and the Messenger, means referring it to the judiciary, in other words to the court of unjust acts.