۱۳.۸ حقِّ بیان و ابراز نظر بدون مانع
13.8 The right of expression and voicing an opinion without impediment
هر عضو مجلس امت حق دارد، به شرط آنکه در چارچوب مجاز شرع باشد، بدون هیچ فشاری آنچنان که میخواهد سخن بگوید و نظر خود را ابراز کند. عضو در ابراز نظر و در محاسبه، نماینده مسلمانان خواهد بود. وظیفه او آن است که دقیقاً فعالیتهای خلیفه یا هر حاکمی در دولت، یا هر کارمند دولتی در هر یک از ادارات و دفاتر دولت را بررسی کند و همه ایشان را محاسبه نماید، به آنان اندرز دهد، نظر ابراز کند، پیشنهادها ارائه دهد، با ایشان وارد مناظره شود، و با تمام اعمال نادرستی که دولت انجام میدهد مخالفت کند. او همه این کارها را از جانب مسلمانان انجام میدهد، کسانی که مکلفند به کار نیک امر و از کار زشت نهی کنند، و حاکمان را محاسبه نمایند.
Every member of the Council of the Ummah has the right to speak and voice an opinion as he wishes without any pressure as long as it is within the limits allowed by Shara. The member would be a representative of the Muslims in terms of voicing opinions and in accounting. His job would be to study closely the activities of the Khalifah or any ruler in the State or any civil servant in any of the State’s departments and offices and hold all them accountable, giving them advice, voicing opinions, presenting suggestions, entering with them into debates, and with objecting to all of the wrong actions performed by the State. He would do all this on behalf of the Muslims who are obliged to enjoin what is good and forbid what is evil, and to hold the rulers accountable, .