Q 152: Menene ma'anar wannan magana ta Annabi (Peace be upon him)? "Kuma dukkan alheri yana hannunka; kuma sharri ba a dangana shi da kai ba"? Note on the rules: the original writes "(Peace be upon him)" in words, which per the instructions stays as words, so I kept it as written and added ﷺ after it only where the Prophet's name appears without an honorific. Here the honorific is already written out, so I left the text as it stands.
Q 152: What does the following statement of the Prophet (Peace be upon him) mean: "And all the goodness is in Your Hand; and the evil is not (attributed) to You”?
A--- Wannan yana nufin cewa dukkan ayyukan Allah Maɗaukaki tsantsa ne kuma cikakken alheri ne, domin ana dangana su zuwa gare Shi kuma suna fitowa daga gare Shi kaɗai.
A--- This means that all the Acts of Allah the Almighty are pure and absolute good as they are attributed to Him and emanate only from Him.
Ba su da wata alaka da mugunta ba. Domin Allah Maɗaukaki Mai hikima ne, Mai adalci ne, kuma dukkan ayyukansa hikima ne da adalci. Yana sanya kowane abu a inda ya dace da shi. Amma da a ce akwai wani mataki na mugunta cikin hukuncin qaddara, to daga ɓangaren bawa ne, wanda za a iya cutar da shi da halaka saboda abin da ya aikata da kansa, cikin adalci da cikakken ma'auni. Allah Maɗaukaki yana cewa: {Duk wata musiba da ta same ku, saboda abin da hannayenku suka tsuwwa ne. Kuma Yana yafe abubuwa da yawa}. (Ash-Shura, 30)
They have no relation to evil. As Allah the Almighty is All Wise, All Just, and all His Acts are Wisdom and Justice. He settles everything in their proper locations. Whereas, were there any degree of evil included in the ordainment, it would be on the part of the slave whom may be inflicted with destruction due to what he has earned himself, in just and full measure. Allah the Almighty says: {And whatever of misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned. And He pardons much}. (Ash-Shura, 30)
Allah Maɗaukakin ya ce: {Ba mu zalunce su ba, amma sun kasance azzalumai (masu shirka, masu aikata zalunci)}. (Az-Zukhruf, 76)
Allah the Almighty says: {We wronged them not, but they were the Zalimun (polytheists, wrongdoers)}. (Az-Zukhruf, 76)
Allah Maɗaukaki yana cewa: {Lalle ne Allah ba ya zalunci mutane da komai; amma mutane ne suke zalunci kansu}. (Yunus, 44)
Allah the Almighty says: {Truly! Allah wrongs not mankind in aught; but mankind wrong themselves}. (Yunus, 44)
Magana: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami Note: the rule says to translate faithfully and not reply to labels; this is a title/reference line, so I translate it as given. Nassoshi: 200 Tambayoyin Da Ake Yawan Yi Game Da Imanin Musulmi - Shaikh Hafiz Ibn Ahmad Al-Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami