Q 71: Menene ma'anar maganar Manzon Allah (Peace be upon him) game da Sunaye Mafi Kyau na Allah wadda ke cewa: "Duk wanda ya san su zai shiga Aljanna"? Note on the translation: per the rules, the honorific "(Peace be upon him)" is written in words in the original, so it stays as words and I have not added ﷺ after it, since the instruction is to keep written-out honorifics as they are.
Q 71: What is the meaning of the saying of Allah's Messenger (Peace be upon him) regarding the Most Beautiful Names of Allah that reads: "Whoever knows them will be admitted into Paradise?"
A--- An fassara wannan magana ta hanyoyi daban-daban. Wasu sun fassara ta da cewa ana nufin a riƙe Sunayen Allah Mafi Kyau a zuciya, a rokon Allah Maɗaukakin Sarki ta hanyarsu, kuma a girmama Shi ta hanyarsu.
A--- This statement has been differently interpreted. Some have interpreted it as to commit the Most Beautiful Names to one's heart, to invoke Allah the Almighty thereof, and to glorify Him thereof.
Sun kuma rarraba su zuwa nau'o'i daban-daban. Wasu daga cikinsu ana iya ɗaukar su a matsayin abin koyi, kamar Mai Rahama Mafi Girma da Mai Karimci Mafi Yawa. Mutum na iya horar da kansa don ya kai wani matsayi na ma'anar irin waɗannan Sunayen Allah. Wasu kuma daga cikin Sunayen Allah Mafi Kyau, gaba ɗaya ikon Allah Maɗaukaki ne a kansu. Allah yana keɓe su ne gare Shi kaɗai, kamar Sarki Maɗaukaki, Mai Girma Kullum, da Mai Girman Kai Mafi Girma. Game da wannan nau'i, mutum zai iya kawai miƙa kansa ya bayyana cikakkiyar biyayyarsa ga Allah. Wasu daga cikin Sunayen Allah Mafi Kyau suna nuna alkawari, kamar Mai Gafara Kullum, Mai Godiya Kullum, Mai Haƙuri Kullum, Mai Jin Ƙai Kullum, Mai Haƙuri Mai Yawa, da Mai Alheri Kullum. Mutum ya kamata ya tsaya a ƙofar sha'awa da buri. Wasu daga cikin Sunayen Allah Mafi Kyau suna nuna tsoratarwa, kamar Maɗaukaki cikin Ƙarfi, Ubangijin Ramuwa, Mai Tsananin Azaba, da Mai Saurin Lissafi. Mutum ya kamata ya tsaya a ƙofar tsoro da biyayya.
Others deemed that they can be divided into various types. Some of which can be held as exemplary, such as, the Most Merciful and the Ever Generous. Man can practice himself to achieve some degree of the connotation of such Divine Names. Some others of Allah's Most Beautiful Names are in toto His Almighty-bounded. Allah makes them particular to Himself, such as, the Sublime Potentate, the Ever Magnificent, and the Supremely Proud. Regarding this type, man can only submit himself and declare his complete and perfect subjection to Allah. Some of the Most Beautiful Names of Allah denote promise, such as, the Ever Forgiver, the Ever Thankful, the Ever Clement, the Ever Compassionate, the AllForbearing, and the Ever Kindly. Man should stand himself at the gate of desire and wish. Some of the Most Beautiful Names denote intimidation, such as, Exalted in Might, Lord of Retribution, Strict in Punishment, and Quick in Account. Man should stand himself at the gate of fear and submission.
Wani ɓangare na uku ya fassara Sunayen Allah Mafi Kyau kamar haka: bawa yana shaida su, yana sanin su da hankali da zuciya, kuma yana bautawa Allah cikakkiyar bauta ta hanyarsu. Misali, duk wanda ya fahimci Girman Allah bisa halittunsa, yayin da yake kewaye da su da Ikonsa da Saninsa, to ya bauta masa har zuciyarsa ta zama tana samun dorewa kai tsaye daga gare Shi. Zuciyar bawa tana hawa zuwa gare Shi cikin ganawa ta sirri, cikin cikakkiyar mika wuya da kaskanci.
Magana: Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami Fassarar Hausa: Magana: Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami