Q 83: Menene hukuncin wanda ya yi iƙirarin cewa Alƙur'ani "halitta ne"?
Q 83: What is the ruling pertaining to him who claims that the Qur'an is "Created"?
A--- Alƙur'ani mai girma Maganar Allah ce Maɗaukakin, a cikin lafazi da kuma ma'ana. Maganarsa ba harufan kaɗai ba ce, ba kuma ma'anonin kaɗai ba ne. Harufan da kuma ma'anonin duk tare suke zama Maganarsa. Allah Maɗaukaki ya faɗe shi da baki, ya saukar da shi ga Annabinsa ﷺ ta hanyar Wahayi, kuma muminai na gaskiya sun yi imani da shi.
A--- The Glorious Qur'an is the Word of Allah the Almighty: in wording and in meaning. His Word is neither the characters only, nor the meanings only. Both the characters and the meanings constitute His Word. Allah the Almighty Spoke it verbally, sent it down on His Prophet (Peace be upon him) by Revelation, and the true believers had faith in it.
Kalmar Mai Rahama ce, ko da yake ana rubuta ta da hannaye, ana karanta ta da harsuna, ana adanawa a zukata, ana ji da kunnuwa, ana gani da idanu. Lallai hannaye, tawada, alkalami, da takardu duk halitta ne, amma abin da aka rubuta da su ba halitta ba ne. Haka kuma harsuna da murya halitta ne, amma abin da ake karantawa da su ba halitta ba ne. Ƙirji halitta ne, amma abin da ake ajiyewa a cikinsa ba halitta ba ne. Kunnuwa halitta ne, amma abin da ake ji ba halitta ba ne.