5.25 Berlomba dalam Materialisme
5.25 Competing in Materialism
Mengenai bagaimana kemakmuran materi akan menjadi salah satu tanda hari kiamat, Nabi Muhammad ﷺ bersabda, "Dan jika engkau melihat para penggembala unta yang telanjang kaki dan telanjang, saling berlomba dalam membangun gedung-gedung tinggi, maka itu termasuk tanda-tanda Hari Kiamat."320 Bukankah sungguh mengherankan menyaksikan wilayah gurun tandus di negara-negara Teluk, yang sekitar seratus tahun lalu masih sama miskinnya, kini membangun dua dari tiga gedung "pencakar langit" tertinggi di dunia?
Regarding how material prosperity will be a sign of the endtimes, the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم said, “And if you see the barefoot, naked shepherds of camels competing in the construction of high-rise buildings, then this is from among the signs of the Hour.”320 Is it not remarkable to witness the arid desert regions of the Gulf States, as impoverished as they were a century ago, develop two of the world’s three tallest “skyscraper” buildings today?
Dalam hadis serupa, Nabi صلى الله عليه وسلم bersabda, "Hari Kiamat tidak akan terjadi sebelum orang-orang berbangga-bangga dengan masjid-masjid mereka." Ibnu ‘Abbās, periwayat hadis ini, menambahkan, "Kalian akan menghias masjid-masjid kalian sebagaimana orang-orang Yahudi dan Nasrani menghias tempat ibadah mereka."321 Persaingan yang sengit ini akan disertai dengan perlakuan buruk terhadap orang lain, dan dengan demikian kita juga mendapati nubuat paralel tentang hedonisme dan eksploitasi dalam tradisi kenabian. Dalam hadis al-Miswar ibn Makhramah, beliau ﷺ bersabda, "Demi Allah, aku tidak khawatir kemiskinan akan menimpa kalian, tetapi aku khawatir kalian akan memiliki harta yang melimpah sebagaimana umat-umat sebelum kalian, lalu kalian akan saling berlomba memperebutkannya sebagaimana mereka berlomba, dan harta itu kemudian membinasakan kalian sebagaimana ia telah membinasakan mereka."322
In a similar hadith, the Prophet صلى الله عليه وسلم said, “The Hour will not commence before people boast of their mosques.” Ibn ‘Abbās , the narrator, added, “You will ornament your mosques just as the Jews and Christians did with their temples.”321 This intense competition will involve mistreatment of others, and thus we find parallel prophecies of hedonism and exploitation in the prophetic tradition as well. In the hadith of al-Miswar ibn Makhramah , he صلى الله عليه وسلم said, “By Allah, I do not fear poverty overtaking you, but I fear that you will have abundant wealth at your disposal like the nations before you, causing you to compete in it as they competed in it, and then it destroys you as it destroyed them.”322
320 Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 1:36 #8.
320 Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 1:36 #8.
321 Abū Dāwūd, Sunan Abī Dāwūd, 1:122 #448; dinyatakan sahih oleh al-Albānī dalam catatan-catatannya.
321 Abū Dāwūd, Sunan Abī Dāwūd, 1:122 #448; authenticated by al-Albānī in the comments.
322 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:96 #3138; Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 4:2273 #2961.
322 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:96 #3138; Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 4:2273 #2961.