Você não enviou nenhum texto para traduzir. Por favor, envie o trecho em inglês que deseja traduzir para o português.

Notes:

A. Como muitos nomes são mencionados neste livro, este índice está restrito aos nomes que aparecem no próprio texto e não nas notas de rodapé.

A. Since a great many names are mentioned in this book, this index is restricted to names appearing in the text itself and not in the footnotes.

B. Esta lista também se restringe aos nomes de pessoas que têm opiniões sobre a zakat. Não mencionei neste índice os nomes dos narradores.

B. This list is also restricted to names of persons who have opinions about zakah. I do not mention in this index the names of narrators.

C. Não mencionei os nomes dos líderes das quatro escolas de pensamento, devido à sua notoriedade.

C. I did not list the names of the leaders of the four schools of thought, because of their renown.

D. As pessoas são listadas de acordo com o seu nome mais conhecido, seja o primeiro nome, o sobrenome ou o título.

D. Persons are listed according to their most well-known name, whether it is the first name, last name, or title.

E. As seguintes palavras não são consideradas na listagem de nomes: al, ibn, abu, umm, ibn abi, etc.

E. The following words are not considered in the listing of names: al, ibn, abu, umm, ibn abi, etc.

F. Cada nome é seguido por uma breve descrição da pessoa.

F. Each name is followed by a very brief description of the person.

Al Abhari, Muhammad bin 'Abd Allah bin Saleh, Abu Bakr, o principal defensor da opinião de Malik no Iraque. Renomado entre os eruditos de sua época, faleceu em 395 H.

Al Abhari, Muhammad bin 'Abd Allah bin Saleh, Abu Bakr, the leading supporter of Malik's view in Iraq. Renowned among scholars of his age, d. 395 H.

Ahmad Thabit 'Awaidah, especialista contemporâneo em legislação no Egito, que tem uma boa palestra sobre o Islã e a tributação.

Ahmad Thabit 'Awaidah, contemporary legislation expert in Egypt, who has a good lecture on Islam and Taxation.

Ahmad Shakir. Veja Shakir Ahmad.

Ahmad Shakir. See Shakir Ahmad.

Al Ajhuri, 'Ali bin Muhammad. Malikita, falecido em 1066 H.

Al Ajhuri, 'Ali bin Muhammad. A Malikite, d. 1066 H.

Abu al A'la al Maududi, fundador do partido Jama'ati Islami no Paquistão e um grande pensador islâmico moderno, falecido em 1979 d.C.

Abu al A'la al Maududi, founder of the Jama'ati Islami party in Pakistan and a great modern Islamic thinker, d. 1979 AD.

Al Amidi, Abu al Hasan 'Ali, um jurista e estudioso de usul, autor de al Ahkam, falecido em 631 H.

Al Amidi, Abu al Hasan 'Ali, a jurist and scholar of usul, author of al Ahkam, d. 631 H.

Anas bin Malik bin al-Nadr al-Ansari, que serviu o Profeta ﷺ. Ele é um dos poucos Companheiros que narraram mais hadiths do que qualquer outro.

Anas bin Malik bin al Nadr al Ansari, who served the Prophet (p). He is one of the few Companions who narrate more sayings than anybody else.

Ashhab bin 'Abd al 'Aziz al Qaisi, jurista do Egito, malikita e grande defensor da escola malikita. Abu Daud e al Nasa'i o utilizam em suas cadeias de transmissão; faleceu no ano 204 H.

Ashhab bin 'Abd al 'Aziz al Qaisi, jurist from Egypt, a Malikite and a great defender of the Malikite school. Abu Daud and al Nasa'i use him in their chains, d. 204. H.

Asma bint Abu Bakr al-Siddiq, uma das primeiras muçulmanas. Esposa de al-Zubair bin al-'Awwam, foi mãe de 'Abd Allah e 'Urwah. É conhecida como a "Garota dos Dois Cintos". Asbagh bin al-Faraj, jurista egípcio. Era Abu 'Abd Allah, digno de confiança e veraz, discípulo de Ibn Wahb, o mais conhecedor da opinião de Malik em sua época, falecido em