Увеличение имущества связано со способами и средствами, используемыми для его производства. Однако увеличение владения этим имуществом связано с тем, каким образом человек увеличивает это владение. Экономическая система не имеет ничего общего с увеличением имущества; скорее, система связана с увеличением владения. Ислам не вмешивается в увеличение имущества и оставляет человеку возможность увеличивать его теми способами и средствами, которые Он считает подходящими для этого. Однако ислам вмешивается в увеличение владения имуществом и разъяснил его правила. Увеличение владения ограничено пределами, установленными Законодателем (Ash-Shaari'), которые нельзя переступать. Законодатель установил общие ориентиры, определяющие, каким образом может увеличиваться владение, а Он (да благословит Его Аллах) оставил учёным (муджтахидам) выведение подробностей этих ориентиров из них на основе их понимания конкретных случаев. Однако Законодатель запретил определённые способы. Так Он разъяснил сделки и контракты, с помощью которых владение может увеличиваться, и те, которыми человеку запрещено увеличивать владение.

The increase of property is related to the styles and means used to produce it. However, increasing ownership of this property is related to the manner by which the person increases this ownership. The economic system has nothing to do with the increase of property; rather the system is involved with the increase of ownership. Islam did not interfere with the increase of property, and it left man to increase property by the styles and means, which He considers suitable for doing so. Islam does however interfere with the increase of ownership of property and has explained its rules. The increase of ownership is restricted by the limits given by the Lawgiver, which may not be transgressed. The Lawgiver has placed general guidelines to determine the manner by which ownership may be increased, and He (pbuh) left the scholars (Mujtahideen) to deduce the details of these guidelines from them based on their understanding of the incidents. However, the Lawgiver did prevent certain manners. Thus He explained the transactions and contracts with which ownership may be increased and those with which the person is prevented from increasing the ownership.

При рассмотрении выясняется, что имущество в этой мирской жизни ограничивается тремя вещами: землёй, имуществом, которое возникает в результате обмена вещами, и имуществом, которое возникает в результате превращения вещей из одной формы в другую. То, чем человек занимается для получения имущества или его приумножения, - это сельское хозяйство, торговля и промышленность. Таким образом, способы, посредством которых человек увеличивает своё владение имуществом, должны быть предметом обсуждения в экономической системе. Сельское хозяйство (земледелие), торговля и промышленность - это методы и средства производства имущества, а связанные с ними правила показывают, каким образом человек увеличивает своё владение имуществом.

Upon examination, one finds the properties in this worldly life to be limited to three things which are: land, property which results from the exchange of things, and property which results from transforming things from one form to another. Things which man deals with to obtain property or to increase it are agriculture, trading, and industry. In this way, the manners by which the person increases his ownership of property must be a subject of discussion in the economic system. Agriculture (farming), trading and industry are styles and means used to produce property and the rules related to them show the manner by which the person increases his ownership of property.

Шариат разъяснил правила земледелия, изложив нормы, касающиеся земли и связанных с ней вопросов. Он также разъяснил правила торговли, изложив нормы купли-продажи, товариществ и связанных с ними вопросов. Кроме того, он разъяснил правила промышленности, изложив нормы наёмного труда и производства. Что касается продукции промышленности, она относится к торговле. Таким образом, увеличение собственности ограничивается нормами шариата, а именно нормами, касающимися земель и связанных с ними вопросов, купли-продажи и товариществ и связанных с ними вопросов, а также нормами наёмного труда и производства.

Shar’a explained the rules of farming by manifesting the rules of land and that which is related to it. It also explained the rules of trading by manifesting the rules of selling and companies and related matters. It also explained the rules of industry by manifesting the rules of the labourer and manufacturing. With regard to the products of industry, they are included in trading. Increase of ownership is thus restricted by the rules of the Shar’a, which are the rules of lands and related matters, selling and companies and matters related to them and also the rules of the labourer and manufacturing.