Теория свободной торговли утверждает, что торговые операции между странами должны осуществляться без ограничений, таможенных пошлин и каких-либо препятствий для импорта. Эта школа мысли выступает за упразднение контроля со стороны государства. Государство больше не было бы обязано контролировать импорт и экспорт, поскольку равновесие между импортом и экспортом достигалось бы естественными силами. Следовательно, равновесие возникало бы естественно и автоматически.

The theory of free trade states that trade transactions between countries should be conducted without restrictions, customs duties or any obstacle to imports. This school of thought champions the abolishment of the State’s control. The State would no longer be obliged to control imports and exports, because the equilibrium between imports and exports would be achieved by natural forces. Therefore, the equilibrium would occur naturally and automatically.

Эта теория противоречит исламу, поскольку внешняя торговля является одним из отношений между Государством и другими государствами, народами и нациями. Все эти отношения контролирует Государство, и именно Государство организует такие отношения и непосредственно за ними наблюдает, будь то отношения между частными лицами или экономические и торговые отношения. Поэтому было бы совершенно неправильно принимать теорию свободной торговли, ведь Исламское государство будет запрещать экспорт одних товаров, разрешая при этом другие. Оно также будет регулировать вопрос воюющих торговцев и тех, с кем заключён договор, хотя за своими гражданами во внешней торговле оно будет наблюдать так же, как и за их торговлей внутри страны.

This theory contradicts Islam, because foreign trade is one of the relations between the State and other states, peoples and nations. These relations are all controlled by the State and it is the State who would organise and directly supervise such relations, whether these were relations between individuals, or economic or trade relations. Therefore, it would be totally wrong to adopt the theory of free trade, for the Islamic State would prevent the export of certain commodities while permitting others. She would also handle the issue of the belligerent traders and the covenantors, though she would only supervise her citizens in their foreign trading the same way as in their local trading.