4.3 Охота
4.3 Hunting
Другой вид труда — охота. Рыба, жемчуг, кораллы, губки и другая добыча принадлежат тем, кто их добыл, так же как птицы, животные и иная дичь, добытая на суше, которые тоже являются собственностью охотника. Аллах (свт) сказал:
Another type of work is hunting. Fish, pearls, corals, sponges and other prey are possessed by those who hunt them, as in the case of birds, animals and other things hunted on land, which are also the property of those who hunt them. Allah (swt) said:
«Дозволена вам охота на водных животных и употребление их в пищу — в пользу вам и путникам, а запрещена охота на сухопутных животных, пока вы находитесь в состоянии ихрама». [Аль-Маида: 96] И Он (свт) сказал:
“Lawful to you is (the pursuit of) water-game and its use for food-for the benefit of yourselves and those who travel, but prohibited is (the pursuit of) land-game as long as you are in a state of Ihram.” [Al-Ma’idah: 96] And He (swt) said:
«Если вы вышли из состояния ихрама, то вам дозволено охотиться.» [Аль-Ма’ида: 2] И Он (свт) сказал:
“If you broke your State of Ihram you are allowed to hunt.” [Al-Ma’idah:2] And He (swt) said: