4.7 Наём работника
4.7 Hiring-Employing an Employee
Ислам позволил человеку нанимать служащих и работников, то есть трудящихся, которые будут работать на него. Аллах (SWT) сказал:
Islam allowed the individual to employ employees and labourers i.e. workers to work for him. Allah (swt) said:
«Это Мы распределяем между ними их средства к существованию в этом мире и возвышаем одних из них над другими по положению, чтобы одни из них использовали других в своей работе...» [Аз-Зухруф: 32] Ибн Шихаб передал, что Урва ибн аз-Зубейр сказал, что Аиша (ра), мать верующих, говорила: «Посланник Аллаха ﷺ и Абу Бакр наняли мужчину из Бани ад-Дил в качестве опытного проводника, хотя он был той же веры, что и неверные из Кураиш. Они передали ему двух своих верблюдиц для езды и назначили ему встречу у пещеры Тавр через три ночи, утром третьей ночи, с их двумя верблюдицами». Аллах (свт) также сказал:
“It is We who portion out between them their livelihood in this world, and We raised some of them above others in ranks so that some may employ others in their work....” [Az-Zukhruf: 32] Ibn Shihab narrated that Urwah ibn Az-Zubair said that Aisha (ra), the mother of the believers said: “The Messenger of Allah (pbuh) and Abu Bakr hired a man from Bani ad-Deel as an experienced guide when He was of the same deen as the kuffar of Quraish. They handed to Him their two female riding camels, and fixed an appointment with Him to meet them at the cave of Thawr after three nights, at the morning of the third night with their two camels.” Allah (swt) also said:
«Если же они (матери) кормят грудью ради вас, давайте им их вознаграждение» [Ат-Таляк: 6].
“If they (the mothers) suckled for you, give them their wages” [At-Talaq: 6].
Аль-Бухари передал со слов Абу Хурайры, который сказал, что Пророк ﷺ сказал: «Аллах, да будет Он прославлен, сказал: „Я буду противником троих в День Суда: человека, который дал клятву Моим именем, а затем предал; человека, который продал свободного человека и присвоил его цену; и человека, который нанял работника, получил от него полный труд, но не выплатил ему его платы“». Наём — это передача пользы нанятым лицом нанимателю и передача имущества от нанимателя нанятому. Поэтому он описывается как договор о предоставлении пользы в обмен на вознаграждение. Договор найма работника основывается либо на пользе от работы, выполняемой работником, либо на пользе от самого работника. Если договор основан на пользе от работы, то предметом договора является польза, произведённая трудом, например наём мастеров определённых работ, таких как уборщик, кузнец и плотник. Если же договор основан на пользе самого человека, то предметом договора является польза от самого человека, например наём слуг и других подобных видов работников. По такому договору работник трудится на нанимателя только в течение определённого периода времени, как, например, человек, работающий на фабрике, в саду, или фермер, за определённую плату. К этой категории относятся государственные служащие. Либо же он может выполнять определённую работу для любого лица, получая плату за выполненную работу. Примерами таких занятий являются плотники, портные и сапожники. Первый вид труда — это частный труд, а второй — общий труд.
Bukhari narrated from Abu Hurairah who stated that the Prophet (pbuh) (pbuh) said: “Allah azza wa jalla said, ‘I will be the opponent of three (types of) people on the Day of Judgement: A man who gave (a word) in My name then He deceived, a man who sold a free person and devoured his price, and a man who hired a worker where He received (the work) from Him in full and did not give Him his wage.’” Hiring is delivering a benefit by the hired person to the employer and delivering property from the employer to the employed. It is thus described as a contract to provide a benefit in return for a recompense. The contract of hiring a worker is either based on the benefit of the work carried out by the worker or on the benefit of the worker himself. If the contract is based on the benefit of the work then the contracted matter is the benefit produced by the work, like hiring the craftsmen of certain works, such as hiring the cleaner, the blacksmith and the carpenter. However, if the contract is based on the benefit of the person himself, then the contracted matter is the benefit of the person, like hiring of servants and other similar types of workers. In such a contract the worker works for the employer only for a certain period of time, such as the person who works in a factory, a garden or a farmer, in return for a certain wage. Civil servants (Government employees) fall in this category. Alternatively, He may have a certain job for anyone where He works in return for a wage for the work done. Examples of such jobs are carpenters, tailors and shoemakers. The first type of labour is private labour, while the second one is common labour.