المقدمة.

Prologue.

1. جوہرِ زکاۃ اور ٹیکس، دونوں کا

1. The essence of each of zakah and taxes.

الأسس النظرية لفرض الزكاة والضرائب.

2. Theoretical foundations for levying of zakah and of taxes.

3. الأموال الخاضعة للزكاة والضرائب

3. Assets subject to zakah and to taxes.

٤۔ مبادئ فرض الضرائب والزكاة۔

4. Principles of levying taxes and zakah.

5. التناسب والتصاعد في الضرائب والزكاة

5. Proportionality and progressiveness of taxes and zakah.

6. الدليل الشرعي والأخلاقي على الزكاة والضرائب

6. Legal and moral support for zakah and for taxes.

هل يجوز فرض ضرائب إلى جانب الزكاة؟

7. Is it permissible to levy taxes beside zakah?

8. هل يمكن أن تحلّ الضرائب محل الزكاة؟

8. Can taxes substitute for zakah?

تُعقد في هذا الجزء مقارنةٌ بين الزكاة كما شُرعت في هذا الدين الإسلامي، وبين الضرائب الوضعية كما تقررها أنظمة الضرائب. غير أن هذه المقارنة مقصورة على أنظمة الضرائب الحديثة المعتمدة في كثير من البلدان اليوم، ولا تتناول الصور القديمة والبدائية للضرائب التي طُبقت في الإمبراطوريتين الرومانية والفارسية وفي أوروبا في العصور الوسطى. وتتناول الفصول التالية من هذا الكتاب أوجه التشابه والاختلاف بين الزكاة والضرائب المعاصرة من حيث طبيعتها، وأسسها، وفلسفتها، وخصائصها، ونسبها، وحصيلتها، وغير ذلك.

This part is a comparison between zakah as prescribed in this religion of Islam and man-made taxes as decreed by taxation systems. This comparison is however, restricted to modern taxation systems adopted in many countries today, and does not study the old and undeveloped forms of taxation applied in the ancient Roman and Persian empires and in Medieval Europe. The following chapters of this book take up points of similarity and difference between zakah and contemporary taxes from the point of view of their natures, foundations, philosophies, characteristics, ratios , proceeds, etc.