السُّنَّةُ في اللُّغة تعني الطَّريقةَ أو السَّبيل. وأمَّا في الاصطلاح الفقهيِّ فإنَّ لفظ «السُّنَّة» له معانٍ مختلفةٌ بحسب اختلاف العلوم في الثَّقافة الإسلاميَّة.

Sunnah, linguistically, means a path or a way. As a juristic term “Sunnah” has different meanings to various disciplines of the Islamic culture.

إلى علماء الحديث:

• To the Ulema of Hadith:

السُّنَّةُ هِيَ كُلُّ مَا نُقِلَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَقْوَالِهِ وَأَفْعَالِهِ وَمَا أَقَرَّهُ بِالسُّكُوتِ، وَكُلُّ الرِّوَايَاتِ الَّتِي تَصِفُ خَلْقَهُ وَخُلُقَهُ ﷺ.

Sunnah refers to all that is narrated from the Prophet (saw), his acts, his sayings, whatever he has tacitly approved, and all the reports that describe his physical attributes and character.

إلى علماء الفقه

• To the Ulema of Fiqh (Jurisprudence):

في هذا المعنى يُستعمل لفظ السنّة مرادفًا للمندوب أو النافلة. فعلى سبيل المثال، صلاةُ النوافل الزائدة أو صيامُ أيامٍ زائدة غير رمضان هو من المندوب أو النافلة.

Sunnah refers to the category of Mandub or Nafilah. In this sense, Sunnah is used synonymously with Mandub. As an example, praying extra prayers or fasting extra days other than in Ramadan is Mandub or Nafilah.