4.5 تطبیقِ سنّت
4.5 The Application of the Sunnah
تُطبَّق السُّنَّةُ بخمسِ طرائقَ۔
The Sunnah can be applied in five ways:
أ. يجوز أن تُبيّن السنّة لفظًا لم يُبيَّن في القرآن الكريم، مثل قوله تعالى: {...}
A. Sunnah can explain a word which is not explained in the Qur‟an For example, the Qur‟an says:
أَقِيمُوا الصَّلَاةَ (سورة البقرة: 43)
“Establish the Salah” (TMQ Al-Baqarah: 43)
لا يُبيِّن القرآنُ ولا يُفصِّل شيئًا بشأن عبارة «أقيموا الصلاة»، أما السنّةُ فتُبيِّن تفاصيلَ عبارة «أقيموا الصلاة». يقول رسولُ الله ﷺ:
The Qur‟an does not explain or provide any details regarding the term, “Establish the Salah.” However, the Sunnah explains the details pertaining to the term “Establish the Salah.” The Messenger of Allah (saw) says:
"صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي" ﷺ. كان النبي ﷺ يُراقب الناس وهم يُصلّون، ويُصحّحهم في مواضع الخطأ من الصلاة. ويمتدّ موضوع البيان والتوضيح كذلك إلى أحكام الحج، والزكاة، والجهاد، وغيرها. وخلاصة القول: إن القرآن قد يذكر المصطلح دون أن يُفصّل فيه، والسنة هي التي تقوم بتبيين هذه المصطلحات.