5.2 أمثلة على الإجماع في عهد الصحابة
5.2 Examples of Ijma‟ as-Sahabah
مِثَالٌ على إجماعِ الصَّحابةِ: تقديمُ الاهتمامِ بتعيينِ خليفةٍ للمسلمين. فقد دلَّتِ السُّنَّةُ النبويَّةُ على وجوبِ الإسراعِ بدفنِ الميتِ، وأنَّه يحرمُ على القائمين بالدفنِ أن يؤخِّروه لأجلِ أمورٍ أخرى. ومع ذلك، لمَّا توفِّيَ النبيُّ ﷺ، أخَّرَ الصَّحابةُ دفنَهُ ﷺ حتى اختاروا خليفةً من بينِهم.
An example of Ijma‟ as-Sahabah is the priority, which must be given to the appointment of a Khaleefah for Muslims. The Sunnah of the Prophet (saw) informs us that the dead must be buried quickly and it is forbidden for those responsible for the burial to delay the burial on account of other things. Yet when the Prophet (saw) died, the Companions delayed his (saw) burial until they had selected a Khaleefah from among themselves.
قبل أن تُستكمل ترتيبات الدفن، اجتمع الصحابة رضي الله عنهم في سقيفة بني ساعدة، وشرعوا في اختيار الخليفة. وبعد النقاش في الأمر، اتفق الجميع على مبايعة أبي بكر رضي الله عنه، ثم دفنوا النبي ﷺ. ولم يعترض أحد منهم على التأخير في الدفن. وإجماع الصحابة رضي الله عنهم على هذا الفعل دليل لنا على أهمية نصب الخليفة للمسلمين، بل هو أهم من دفن النبي ﷺ نفسه.
Before the burial arrangements were completed, the Sahabah (ra) had gathered in the place of Banu Sai‟da and proceeded to select the Khaleefah. After discussion of the matter, all agreed to give Bay‟ah (oath of allegiance) to Abu Bakr (ra), after which they buried the Prophet (saw). None of them objected to the delay of the burial. The unanimous agreement of the Sahabah (ra) regarding this action is a Daleel for us about the importance of appointing the Khaleefah for Muslims, even more vital than the burial of the Prophet (saw) himself.
قال الهيثمي (المتوفى سنة 1405م): «معلومٌ أن الصحابة (رضي الله عنهم) أجمعوا على أن نصب الإمام بعد انقضاء عصر النبوة واجبٌ، بل قدّموه على سائر الواجبات، فاشتغلوا به وتركوا دفن النبي ﷺ».8
Al-Haythami (d. 1405 CE) said, “It is known that the Sahabah (ra) consented that selecting the Imam after the end of the era of Prophethood was an obligation (Wajib). Indeed they made it (more) important than the (other) obligations whilst they were busy with it over the burial of the Prophet (saw).”8
قال العالم المشهور التفتازانی (المتوفی سنة 789 هـ): «قد انعقد الإجماع على أن نصب الإمام واجب...والمختار أنه واجب على الخلق بالنص لقول رسول الله ﷺ:
The reputed scholar Al-Taftazani (d. 1389 CE) said, “There is Ijma (consensus) that appointing an Imam is wajib (obligatory)…The adoption (i.e. correct position) is that it is obligatory upon the servants by textual evidence because of the saying of the Messenger (saw):
"من مات ولم يعرف إمام زمانه مات ميتة جاهلية." وأجمعت الأمة على أن هذا الواجب هو الأهم بعد وفاة رسول الله ﷺ، حتى إنهم قدّموه على أمر دفنه، وكذلك كان الأمر بعد وفاة كل إمام. ولا بد من أن يُنصَّب أحد، إذ يتوقف على هذا الواجب كثير من الواجبات الشرعية.9
"Whoever dies not having known the Imam of his time, dies the death of the days of Jahiliyyah (Ignorance)." Also, the Ummah agreed that this was the most important duty following the death of the Messenger (saw), so important in fact that they considered it more important than the matter of his burial, and so also has it been after the death of each Imam. And they must appoint someone, for so many Shari‟ah obligations depend on this duty.”9
ومن الأمثلة الأخرى على إجماع الصحابة أنّ عمر (رضي الله عنه) حين حضرته الوفاة حدّد مدةً مقدارها ثلاثة أيام لاختيار الخليفة الذي يخلفه، بل أمر بقتل أهل الشورى الستة الذين عيّنهم إن اختلفوا. ووافق على ذلك جميع الصحابة. وكان أهل الشورى الستة الذين عيّنهم عمر في المجلس كلهم من كبار الصحابة الذين بشّرهم النبي ﷺ بالجنة، وهم: علي بن أبي طالب، وعثمان بن عفان، وسعد بن أبي وقاص، وعبد الرحمن بن عوف، والزبير بن العوام، وطلحة بن عبيد الله.
Another example of Ijma‟ as-Sahabah is when Umar (ra) on his deathbed specified a time limit of three days to appoint the next Khaleefah after him, he even ordered for those amongst the council of six he nominated to be killed if they disputed. All of the Sahabah consented to this. The six Umar appointed in the council were all senior Sahabah who had been promised paradise by the Prophet (saw), they included Ali b. Abi Talib, Uthman b. Affan, Sa‟ad b. Abi Waqqas, Abdur Rahman ibn Awf, Az- Zubayr b. Al Awwam, and Talha b. Ubaydullah.
ذكر العالم والمؤرخ المشهور ابن جرير الطبري (838–923 م)، وكذلك غيره، الروايات الواردة عما حدث عندما أُصيب عمر (رضي الله عنه)، فقال عمر (رضي الله عنه): «يا معشر المهاجرين! إن رسول الله ﷺ توفي وهو راضٍ عنكم جميعًا، أنتم الستة. فقد قررتُ أن يكون اختيار الخليفة شورى بينكم، فليختر أحدُكم خليفةً من بينكم. فإن اتفق خمسةٌ منكم على رجلٍ، وخالفهم واحدٌ، فاقتلوه. وإن كان أربعةٌ في جانب واثنان في جانب، فاقتلوا الاثنين. وإن كان ثلاثةٌ في جانب وثلاثةٌ في جانب، فيكون لعبد الرحمن بن عوف الرأيُ المرجَّح، ويكون الخليفة من حزبه، وفي هذه الحال اقتلوا الثلاثة الذين في الجانب المخالف. ويجوز لكم، إن شئتم، أن تدعوا بعض كبار الأنصار حضورًا للمراقبة، ولكن يجب أن يكون الخليفة واحدًا منكم أنتم المهاجرين، لا أحدًا منهم؛ فليس لهم نصيبٌ في الخلافة. ويجب أن يتم اختياركم للخليفة الجديد خلال ثلاثة أيام».10
The renowned scholar and historian Ibn Jarir al-Tabari (838–923 CE) as well as others have reported the narrations about what occurred when Umar (ra) was wounded, Umar (ra) said: “O group of Muhajireen! Verily, the Apostle of Allah died, and he was pleased with all six of you. I have, therefore, decided to make it (the selection of Khaleefah) a matter of consultation among you, so that you may select one of yourselves as Khaleefah. If five of you agree upon one man, and there is one who is opposed to the five, kill him. If four are one side and two on the other, kill the two. And if three are on one side and three on the other, then Abdur Rahman ibn Auf will have the casting vote, and the Khaleefah will be selected from his party. In that case, kill the three men on the opposing side. You may, if you wish, invite some of the chief men of the Ansar as observers but the Khaleefah must be one of you Muhajireen, and not any of them. They have no share in the Khilafah. And your selection of the new Khaleefah must be made within three days.”10
الهيثمي، الصواعق المحرقة، ص 17
8 Al-Haythami, Sawaa'iq ul-haraqah, p. 17
9 التفتازانی، شرح العقائد النسفیہ (شرح عقیدہ نسفیہ)، ص 142-143، مسند احمد، حدیث نمبر 16271
9 Al-Taftazani, Sharh al-Aqa'id al-Nasafiyyah (Commentary of Nasafi‟s Essay on the Creed), p. 142-143, Musnad Ahmad, Hadith No. 16271
10 تاريخ الطبری، الجزء 3، ص 294-295
10 Tareekh (History) of Al Tabari, Vol 3, p. 294-295