11.5 Bilim ve Teknoloji Batı Medeniyetinin Bir Sonucu Değildir
11.5 Science And Technology Are Not A Result Of The Western Civilisation
Batı'daki bilimsel ve teknolojik ilerlemenin demokrasinin meyvesi olduğu yönünde bir görüş vardır. Bu görüşü savunanlar bu konunun gerçeklerini bilmemektedirler. Çünkü bilimsel deneylere dayanan buluşlar, Allah'ın insan aklına gerçekleştirmesini nasip ettiği şeylerdir ve bir görüşe bağlı değildirler. Bunu kapitalistlerde, komünistlerde ve Müslümanlarda, ayrıca aklının serbestçe ilerlemesine izin veren herkeste görüyoruz. Hiçbir din veya ideoloji bunda, ilgili ideolojinin bilimlere izin verip vermediği ve aklın kullanılmasına izin verip vermediği ya da kilisenin daha önce yaptığı gibi engel olup olmadığı açısından olmadıkça bir etkiye sahip değildir. Bilindiği üzere İslam ideolojisi, şeylerin incelenmesine ve anlaşılmasına yalnızca izin vermekle kalmaz, aynı zamanda ideolojinin egemenliği için gerekli olan maddi gücün hazırlanması açısından bunu zorunlu da kılar.
There is a view that the scientific and technological advancement found in The West is the fruit of Democracy. Those who advocate such a view do not know the facts of this matter. This is because inventions based on scientific experiments are things that Allah has enabled the human mind to achieve and they are not linked to a viewpoint. We see this with capitalists, communists and Muslims, and with anyone who allows his mind to proceed freely. No religion or ideology has any effect in this, except from the perspective of whether the ideology allows sciences and permits the use of the mind, or it stands in the way as the church did before? It is well known that the Islamic ideology not only permits the examination and understanding of things, but also obliges it in terms of preparing the material power that is necessary for the sovereignty of the ideology.