ابوالقاسم البغوی نے روایت کی ہے کہ ابن ابی ملیحہ نے کہا: ابوبکر رضی اللہ عنہ سے ایک آیت کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا، 'اگر میں اللہ کی کتاب کی کسی آیت کے بارے میں وہ بات کہہ دوں جو اللہ نے نہیں چاہی تو کون سی زمین مجھے تھامے گی یا کون سا آسمان مجھے سایہ دے گا؟' ابعبیدہ نے روایت کی ہے کہ ابراہیم التیمی نے کہا: ابوبکر رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد 'اور پھل اور سبزہ' (سورۃ الععبس 80:31) کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا، 'اگر میں اللہ کی کتاب کے بارے میں وہ بات کہہ دوں جسے میں نہیں جانتا تو کون سا آسمان مجھے سایہ دے گا اور کون سی زمین میرا پیٹ بھرے گی؟' البیہقی اور دیگر محدثین نے روایت کی ہے کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ سے کلالۃ کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا، 'میں اس بارے میں اپنی رائے بیان کروں گا، اگر وہ درست ہوئی تو اللہ کی طرف سے ہے اور اگر غلط ہوئی تو میری طرف سے اور شیطان کی طرف سے ہے۔'

Abu’l-Qasim al-Baghawi narrated that Ibn Abi Mulaykah said: Abu bakr was asked about an ayah and he said, ‘What land would hold me or what sky would shade me if I were to say about an ayah of the Book of Allah that which Allah did not wish?’ Abu cUbaydah narrated that Ibrahim at-Taymi said: Abu Bakr was asked about His words, exalted is He, And fruits and herbage,’ (Qur’an 80: 31) and he said, ‘Which sky would shade me and what land would sustain me if I were to say about the Book of Allah that which I do not know?’ Al-Bayhaqi and others narrated that Abu Bakr was asked about al-Kalalah and he said, ‘I will say my view on it and if it is correct it is from Allah, and if it is wrong it is from me and from shaytan.

میرا خیال ہے کہ یہ وہ شخص ہے جس کی نہ کوئی اولاد ہو اور نہ ہی کوئی والدین (جو اس سے وراثت میں حصہ پا سکیں)۔ جب عمرؓ کو خلیفہ مقرر کیا گیا تو انہوں نے کہا، 'مجھے ابو بکرؓ کی کہی ہوئی بات کو رد کرنے میں شرم محسوس ہوتی ہے۔' ابو نعیم نے الحلیہ میں روایت کی ہے کہ اسود بن ہلال نے کہا:

I think that it is the one who has no child nor parent (surviving to inherit from him).’ When cUmar was appointed khalifah he said, ‘I am shy of rejecting something which Abu Bakr said.’ Abu Nucaym narrated in al-Hilyah that al-Aswad ibn Hilal said:

۸ چونکہ عقل مند انسان تخلیق پر اپنی نظر ڈال کر خالق کی عظمت کا ادراک حاصل کرتا ہے۔ اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔

8 Since the intelligent man derives from his glance at the creation, the greatness of the Creator. And Allah knows best.

ابوبکرؓ نے اپنے صحابہ سے کہا، 'تم ان دو آیات کے بارے میں کیا کہتے ہو: "بے شک وہ لوگ جو کہتے ہیں کہ ہمارا رب اللہ ہے، پھر سیدھے راستے پر چلتے ہیں..." (سورۃ الفصلت 41: 30) اور "اور وہ لوگ جو ایمان لائے اور انہوں نے اپنے ایمان کو ظلم (شرک) کے ساتھ نہیں ملایا..."؟ (سورۃ الانعام 6: 82)۔' انہوں نے کہا، 'پھر وہ سیدھے راستے پر چلتے ہیں اور برے اعمال نہیں کرتے اور اپنے ایمان کو غلطی کے ساتھ نہیں ملاتے۔' انہوں نے کہا، 'تم نے اسے ایسے معنی تک پہنچا دیا ہے جسے یہ نہیں سہہ سکتا۔' پھر انہوں نے کہا، 'وہ کہتے ہیں، "ہمارا رب اللہ ہے،" اور پھر وہ سیدھے راستے پر چلتے ہیں، چنانچہ وہ اس کے سوا کسی اور معبود کی طرف نہیں جھکتے اور اپنے ایمان کو شرک کے ساتھ نہیں ملاتے۔' ابن جریر نے روایت کیا ہے کہ عامر بن سعد البجلی نے ابوبکر صدیقؓ سے اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بارے میں روایت کیا، بلند و برتر ہے وہ، 'جو لوگ نیکی کرتے ہیں ان کے لیے بہترین اور اس سے بھی بڑھ کر (جنت) ہے' (سورۃ یونس 10: 26)، تو انہوں نے کہا، 'اللہ تعالیٰ کے دیدار کے بارے میں۔' ابن جریر نے روایت کیا ہے کہ ابوبکرؓ نے اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بارے میں کہا، بلند و برتر ہے وہ، 'بے شک وہ لوگ جو کہتے ہیں، "ہمارا رب اللہ ہے،" اور پھر سیدھے راستے پر چلتے ہیں... ' (سورۃ الفصلت 41: 30)، کہ انہوں نے کہا، 'لوگوں نے یہ (بات) کہی ہے۔ پس جو شخص اس پر فوت ہو جائے وہ ان لوگوں میں سے ہے جو سیدھے راستے پر چلتے ہیں۔'

Abu Bakr said to his companions, ‘What do you say about these two ay at, “Truly, the ones who say, ‘Our Lord is Allah’, and then go straight, ...” (Qur’an 41: 30) and “And the ones who believe and do not clothe their belief in wrongdoing ...”? (Qur’an 6: 82).’ They said, ‘Then they go straight and do not do wrong actions and do not clothe their belief in error.’ He said, ‘You have made it to carry a meaning which it cannot carry.’ Then he said, ‘They say, “Our Lord is Allah,” and then they go straight, so they do not incline towards a god other than Him and do not clothe their belief in shirk (associating others as partners with Him).” Ibn Jarir narrated that cAmir ibn Sacd al-Bajili related from Abu Bakr as-Siddiq about His words, exalted is He, ‘For the ones who do excellently well there is the very best and morel (Qur’an 10: 26) that he said, ‘Gazing on the face of Allah, exalted is He.’ Ibn Jarir narrated that Abu Bakr said about His words, exalted is He, ‘Truly the ones who say, “Our Lord is Allah,” and then go straight, ...’ (Qur’an 41: 30), that he said, ‘People have said it. So whoever dies upon that is of those who go straight.’