Die Anhänger der Sunna sind sich einig, dass nach dem Gesandten Allahs ﷺ die Besten der Menschen Abu Bakr waren, dann ʿUmar, dann ʿUthman, dann ʿAli, dann die übrigen der Zehn (denen der Prophet ﷺ die frohe Botschaft vom Paradies verkündet hat), dann die übrigen Teilnehmer der Schlacht von Badr, dann die übrigen Teilnehmer der Schlacht von Uhud, dann die übrigen Teilnehmer des Treueeids (von Hudaybiyya), dann die übrigen Gefährten. Abu Mansur al-Baghdadi berichtet, dass hierüber Konsens besteht.

I he people of the Sunnah are unanimous that the best of mankind niter the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, were Abu Bakr, then cUmar, then cUthman, then cAli, then the rest of the ten (who were given the good news of the Garden by the Prophet, may Allah bless him and grant him peace), then the rest of the people of Badr, then the rest of the people of Uhud, then the rest of the people of the oath of allegiance (of Hudaybiyyah), I hen the rest of the Companions. Abu Mansur al-Baghdadi relates that there is consensus on this.

Al-Bukhari überliefert, dass Ibn cUmar sagte: „Zur Zeit des Gesandten Allahs ﷺ wählten wir unter den Menschen aus, und wir wählten Abu Bakr, dann cUmar (ibn al-Khattab), dann cUthman (ibn cAffan), möge Allah mit ihnen allen zufrieden sein.“ At-Tabarani fügte in al-Kabir hinzu: „Und der Prophet ﷺ erfuhr davon, leugnete es aber nicht.“ Ibn cAsakir überliefert, dass Ibn cUmar sagte: Wir bevorzugten, während der Gesandte Allahs ﷺ unter uns war, Abu Bakr, cUmar, cUthman und cAli.

Al-Bukhari narrated that Ibn cUmar said, ‘We were choosing between people in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, so we chose Abu Bakr, then cUmar (ibn al-Khattab), then cUthman (ibn cAffan) may Allah be pleased with them all.’ At-Tabarani added, in al-Kabir, ‘And the Prophet came to know of that but did not deny it.’ I bn cAsakir narrated that Ibn cUmar said: We, while the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was among us, used to prefer Abu Bakr, cUmar, cUthman and cAli.

Ibn ʿAsākir überlieferte, dass Abū Hurayrah sagte: Wir, die Versammlungen der Gefährten des Gesandten Allahs ﷺ, waren in beträchtlicher Anzahl, und wir pflegten zu sagen: „Die Besten dieser Gemeinschaft nach ihrem Propheten ﷺ sind Abū Bakr, dann ʿUmar und dann ʿUthmān“, und danach schwiegen wir. At-Tirmidhī überlieferte, dass Jābir ibn ʿAbdullāh sagte: ʿUmar sagte zu Abū Bakr: „O Bester der Menschheit nach dem Gesandten Allahs ﷺ.“ Abū Bakr sagte: „Wenn du das sagst, dann habe ich ihn sagen hören: ‚Die Sonne ist über keinem besseren Mann aufgegangen als ʿUmar.‘“ Al-Bukhārī überlieferte, dass Muhammad ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib sagte:

Ibn cAsakir narrated that Abu Hurayrah said: We, the gatherings of the Companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, while we were considerable numbers, used to say, ‘The best of this ummah after its Prophet are Abu Bakr, then ‘Umar, and then cUthman,’ and then we would be silent.’ At-Tirmidhi narrated that Jabir ibn cAbdullah said: cUmar said to Abu Bakr, ‘O best of mankind after the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.’ Abu Bakr said, ‘If you say that, then I heard him saying, “The sun has not risen over a better man than cUmar.’” Al-Bukhari narrated that Muhammad ibn cAli ibn Abi Talib said:

Ich sagte zu meinem Vater: „Wer ist nach dem Propheten ﷺ der Beste der Menschen?“ Er sagte: „Abu Bakr.“ Ich sagte: „Und wer danach?“ Er sagte: „ʿUmar.“ Ich fürchtete, dass er ʿUthman sagen würde, also sagte ich: „Und dann du?“ Er sagte: „Ich bin nichts als ein Mann unter den Muslimen.“ Ahmad und andere überlieferten, dass ʿAli sagte: Die Besten dieser Umma nach unserem Propheten ﷺ sind Abu Bakr und ʿUmar. Adh-Dhahabi sagte: Dies ist mutawatir von ʿAli. Allah möge ar-Rafidah verfluchen (wörtlich „die Ablehnenden“, d. h. die Schia), wie unwissend sie sind! At-Tirmidhi und al-Hakim überlieferten, dass ʿUmar ibn al-Khattab sagte: Abu Bakr, unser Herr, der Beste von uns und der dem Propheten ﷺ Liebste, sagte …

I said to my father, ‘Who is the best of mankind after the Prophet, may Allah bless him and grant him peace?’ He said, ‘Abu Bakr.’ I said, ‘Then who?’ He said, ‘cUmar.’ I was afraid that he would say cUthman so I said, ‘Then you?’ He said, ‘I am nobody but a man among the Muslims.’ Ahmad and others narrated that cAli said: The best of this ummah after our Prophet are Abu Bakr and cUmar. Adh-Dhahabi said: This is mutawatir5 from cAli, so may Allah curse ar-Rafidah (literally ‘the rejectors’ i.e. the Shicah), how ignorant they are! At-Tirmidhi and al-Hakim narrated that cUmar ibn al-Khattab said: Abu Bakr, our master, the best of us and the most beloved to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, \ .

Ibn cAsakir überlieferte, dass cAbd ar-Rahman ibn Abi Layla sagte, cUmar habe die Kanzel bestiegen und gesagt: „Gewiss ist der Beste dieser Gemeinschaft nach unserem Propheten ﷺ Abu Bakr. Wer etwas anderes sagt, ist ein Erfinder von Lügen. Auf ihm sei, was auf dem Erfinder von Lügen liegt.“ Ebenso überlieferte er, dass Ibn Abi Layla sagte: cAli sagte: „Wer mich über Abu Bakr und cUmar stellt, den werde ich mit der Hadd-Strafe belegen, die dem Erfinder von Lügen gebührt.“ cAbd ar-Rahman ibn Humayd in seinem Musnad sowie Abu Nucaym und andere überlieferten über verschiedene Überlieferungswege, dass Abu d-Darda’ berichtete, der Gesandte Allahs ﷺ habe gesagt: „Die Sonne ist weder aufgegangen noch untergegangen über jemandem, der besser ist als Abu Bakr, es sei denn, er wäre ein Prophet.“ In einer anders formulierten Fassung heißt es: „… über irgendeinem der Muslime nach den Propheten und Gesandten, der besser wäre als Abu Bakr.“ Es wurde auch als Hadith von Jabir überliefert, dessen Wortlaut lautet: „Die Sonne ist über niemandem von euch aufgegangen, der besser wäre als er.“ At-Tabarani und andere haben es überliefert. Es gibt weitere Texte, die es von anderen Blickwinkeln her stützen und die verlangen, dass es ein sahih oder hasan Hadith ist. Ibn Kathir deutete an, dass sein Urteil lautete, es sei authentisch.

Ibn cAsakir narrated that cAbd ar-Rahman ibn Abi Layla said that cUmar ascended the minbar and said, ‘Definitely the best of this ummah after our Prophet is Abu Bakr. Whoever says anything else is an inventor of falsehood. May there be upon him that which is upon the inventor of falsehood.’ He also narrated that Ibn Abi Layla said: cAli said, ‘Anyone who prefers me over Abu Bakr and cUmar, I will lash with the hadd punishment due to the inventor of falsehood.’ cAbd ar-Rahman ibn Humayd, in his Musnad, and Abu Nucaym and others narrated with different paths of transmission that Abu’d-Darda’, said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘The sun has not risen nor has it set over anyone better than Abu Bakr, unless he were a prophet.’ In a differently worded version, . .over any of the Muslims, after the prophets and messengers, better than Abu Bakr.’ It has also been transmitted as a hadith of Jabir, in its wording is, ‘The sun has not risen over anyone of you better than him.’ At-Tabarani and others narrated it. There are other texts which support it from other angles uikI which require that it be a sahih or hasan hadith. Ibn Kathir Indicated that his judgement was that it is sound.

At-Tabarani überliefert, dass Salamah ibn al-Akwac sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Abu Bakr as-Siddiq ist der Beste der Menschheit, außer einem Propheten.“ Und in al-Awsat überliefert Sa'd ibn Zurarah, dass er sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Ruh al-Qudus, Jibril, hat mich unterrichtet, dass „der Beste eurer Umma nach euch Abu Bakr ist.““ In den beiden Sheikhs (al-Bukhari und Muslim) berichtet Amr ibn al-As: Ich sagte: „Gesandter Allahs ﷺ, wer ist von den Menschen dir am liebsten?“ Er sagte: „A'ishah.“ Ich sagte: „Und von den Männern?“ Er sagte: „Ihr Vater.“ Ich sagte: „Und dann wer?“ Er sagte: „Dann Umar ibn al-Khattab.“ Diese Überlieferung wurde in Berichten von Anas, Ibn Amr und Ibn Abbas ohne „Dann Umar“ überliefert.

At-Tabarani narrated that Salamah ibn al-Akwac said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Abu Bakr as-Siddiq is the best of mankind, unless it be a prophet.’ And in al-Awsat that Sacd ibn Zurarah said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘The Ruh ill-Quds, Jibril, informed me that, “The best of your ummah after you is Abu Bakr.’” I he two Shaykhs cAmr ibn al-cAs said: I said, ‘Messenger of Allah, which of the people is most beloved to you?’ He said, ‘cA’ishah.’ I said, ‘Of the men?’ He said, ‘Her father.’ I said, ‘Then who?’ He said, ‘Then cUmar ibn al-Khattab.’ This hadith has been narrated without, ‘Then TJmar,’ in narrations of Anas, Ibn cAmr and Ibn 'Abbas.

At-Tirmidhi, an-Nasa'i und al-Hakim überlieferten, dass cAbdullah ibn Shaqiq sagte: Ich sagte zu cA'ishah: „Welche der Gefährten des Gesandten Allahs ﷺ waren dem Gesandten Allahs ﷺ am liebsten?" Sie sagte: „Abu Bakr." Ich sagte: „Und wer dann?" Sie sagte: „Dann cUmar." Ich sagte: „Und wer dann?" Sie sagte: „Abu cUbaydah ibn al-Jarrah." At-Tirmidhi und andere überlieferten, dass Anas sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte über Abu Bakr und cUmar: „Diese beiden sind die Herren der erwachsenen Männer des Paradieses, der Ersten und der Letzten, ausgenommen die Propheten und die Gesandten." Ähnliches überlieferte er auch von cAli.

At-Tirmidhi, an-Nasa’i and al-Hakim narrated that cAbdullah ibn Shaqiq said: I said to cA’ishah, ‘Which of the companions of the Messenger of Allah were most beloved to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace?’ She said, ‘Abu Bakr.’ I said, ‘Then who?’ She said, ‘Then cUmar.’ I said, ‘Then who?’ She said, ‘Abu TJbaydah ibn al-Jarrah.’ At-Tirmidhi and others narrated that Anas said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said about Abu Bakr and cUmar, ‘These two are the lords of the mature adults of t he people of the Garden, of the first ones and the last ones, except for the prophets and the messengers.’ He recorded the like of it from cAli.

In diesem Abschnitt finden sich Überlieferungen (Ahadith) von Ibn ʿAbbas, Ibn ʿUmar, Abu Saʿid al-Khudri und Jabir ibn ʿAbdullah.

In this section there are hadith from Ibn cAbbas, Ibn cUmar, Abu Sacid al-Khudri and Jabir ibn cAbdullah.

Al-Tabarani überlieferte in al-Awsat, dass cAmmar ibn Yasir sagte:

At-Tabarani narrated in al-Awsat that cAmmar ibn Yasir said:

Wer einen der Gefährten des Gesandten Allahs ﷺ über Abu Bakr und Umar stellt, hat die Muhajirun und die Ansar herabgesetzt.

Whoever preferred anyone of the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, over Abu Bakr and TJmar has belittled the Muhajirun and the Ansar.

Ibn Sacid berichtete, dass az-Zuhri sagte: Der Prophet ﷺ sprach zu Hassan ibn Thabit: „Hast du etwas über Abu Bakr gesagt?“ Er sagte: „Ja.“ Da sagte er: „Sprich es, und ich werde zuhören.“ Er sagte: „Und der ‚zweite von den beiden‘ in der ruhmreichen Höhle, der Feind ging um sie herum, als er den Berg hinaufstieg.

Ibn Sacid narrated that az-Zuhri said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to Hassan ibn Thabit, ‘Have you said anything about Abu Bakr?’ He said, ‘Yes.’ He said, ‘Say it and I will listen.’ He said, ‘And the “second of the two” in the glorious cave, The enemy went round about it when he ascended the mountain.

Die Liebe des Gesandten Allahs (für ihn) kannten sie bereits, von den Menschen hielt er keinen Mann für gleichwertig.‘ Und der Prophet ﷺ lachte, bis seine Backenzähne sichtbar wurden, dann sagte er: „Du hast die Wahrheit gesagt, Hassan; er ist so, wie du sagst.“

The love of the Messenger of Allah (for him) they already knew, Of people he held not equal any man.’ And the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, laughed until his back teeth were visible, then said, ‘You have told the truth, Hassan; he is as you say.’