1.17 Abschnitt
1.17 Section
Ad-Dinuri berichtete in al-Mujalasah, und Ibn cAsakir berichtete, dass asch-Schaʿbi sagte: Allah hat Abu Bakr vor allen anderen durch vier Eigenschaften ausgezeichnet, mit denen Er keinen anderen Menschen ausgezeichnet hat: Er nannte ihn as-Siddiq, und außer ihm nannte Er niemanden as-Siddiq; er war der Gefährte in der Höhle zusammen mit dem Gesandten Allahs ﷺ; er war sein vertrauter Gefährte bei der Hidschra; und der Gesandte Allahs ﷺ befahl ihm, das Gebet zu leiten, während die Muslime Zeugen dessen waren.
Ad-Dinuri narrated, in al-Mujalasah, and Ibn cAsakir that ash-Shacbi said: Allah singled out Abu Bakr for four qualities with which he did not single out any other person: He named him as-Siddiq and named no-one apart from him as-Siddiq; and he was the Companion of the Cave along with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace; his close companion on the Hijrah; and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, ordered him to lead the prayer while the Muslims were witnesses to that.
Abu Dawud überlieferte im Kitab al-Masahif, dass Ja'far sagte:
lltii Abi Dawud narrated in Kitab al-Masahif that Jacfar said:
Abu Bakr pflegte dem vertraulichen Gespräch zwischen Jibril und dem Propheten ﷺ zuzuhören, ohne dass er sie sah.
Abu Bakr used to listen to the intimate conversation of Jibril with I hr Prophet, may Allah bless him and grant him peace, without iceing him.
Al-Hakim überlieferte, dass Ibn al-Musayyab sagte: Abu Bakr stand dem Propheten ﷺ in der Stellung eines Stellvertreters nahe, und er holte bei allen seinen Angelegenheiten dessen Rat ein. Er war sein Zweiter im Islam, sein Zweiter in der Höhle, sein Zweiter im Unterschlupf am Tag von Badr und sein Zweiter im Grab. Der Gesandte Allahs ﷺ zog niemanden vor ihm vor.
Al-Hakim narrated that Ibn al-Musayyab said: Abu Bakr was, in relation to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, In l lie position of a deputy and he would take his counsel in all his rt I lairs. He was his second in Islam, and his second in the Cave, his second in the shelter on the Day of Badr, and his second in the arave. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, would not prefer anyone over him.