Ibn ʿAsākir überlieferte, dass ʿAlī sagte: Mir ist niemand bekannt, der nicht heimlich ausgewandert ist, außer ʿUmar ibn al-Khattāb. Denn als er auswandern wollte, gürtete er sein Schwert um, legte sich den Bogen über die Schulter, trug die Pfeile in der Hand und kam zur Kaʿba, wo die Edlen der Quraisch im Innenhof saßen.

Ibn cAsakir narrated that cAli said: I don’t know of anyone who didn’t emigrate in secret except for cUmar ibn al-Khattab; because when he wanted to emigrate he strapped on his sword, put his bow over his shoulder, carried his arrows in his hand, and came to the Kacbah where the nobles of Quraysh were in the courtyard.

Er vollzog sieben Umkreisungen und betete dann zwei Rakʿat an der Station (Ibrahims). Danach näherte er sich ihrem Kreis Schritt für Schritt und sagte: „Welch häßliche Gesichter! Wer seine Mutter zur Witwe machen, seine Kinder zu Waisen machen und seine Frau zur Witwe machen will, der möge mich hinter diesem Tal treffen.“ Keiner von ihnen folgte ihm. Er berichtete, dass al-Baraʾ – Allah sei mit ihm zufrieden – sagte: Der erste der Muhadschirun, der zu uns kam, war Musʿab ibn ʿUmair, dann Ibn Umm Maktum, dann kam ʿUmar ibn al-Chattab, hoch zu Ross mit zwanzig anderen. Wir fragten: „Was hat der Gesandte Allahs ﷺ getan?“ Er sagte: „Er ist direkt hinter mir.“ Später kam dann der Prophet ﷺ, und Abu Bakr – Allah sei mit ihm zufrieden – war bei ihm.