Al-Bukhari überlieferte, dass Jabir, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte:

Al-Bukhari narrated that Jabir, may Allah be pleased with him, said:

cUmar ibn al-Khattab sagte: „Abu Bakr ist unser Anführer (Sayyid)!“ Al-Bayhaqi überlieferte in Shucab al-Iman, dass cUmar – möge Allah mit ihm zufrieden sein – sagte: „Würde der Iman des Abu Bakr gegen den Iman der Bewohner der Erde abgewogen, so würde er sie überwiegen.“ Ibn Abi Khaythamah und cAbdullah ibn Ahmad überlieferten in Zawa'id Kitab az-Zuhd, dass cUmar – möge Allah mit ihm zufrieden sein – sagte: „Abu Bakr war ein alles überflügelnder Vorauseilender.“ Und cUmar sagte: „Ich wünschte, ich wäre ein Haar auf der Brust des Abu Bakr.“ Musaddad überlieferte es in seinem Musnad. Und er sagte: „Ich würde gern im Garten in einer solchen Stellung sein, dass ich Abu Bakr sehen könnte.“ Ibn Abi d-Dunya und Ibn 'Asakir überlieferten es. Und er sagte: „Gewiss war der Duft des Abu Bakr süßer als der Duft von Moschus.“ Abu Nu'aym überlieferte es.

cUmar ibn al-Khattab said, ‘Abu Bakr is our chief (Sayyid)! Al-Bayhaqi narrated in Shucah al-Iman that cUmar, may Allah be pleased with him, said, ‘If the iman of Abu Bakr were to be weighed against the iman of the inhabitants of the earth, he would mil weigh them.’ Ibn Abi Khaythamah and cAbdullah ibn Ahmad, in Zawa’id Ht-Zuhd, that cUmar, may Allah be pleased with him, said, ‘Abu Nakr was a surpassing outstripper.’ And cUmar said, ‘I would that I were a hair upon the chest of Abu Bakr.’ Musaddad narrated it in his Musnad. And he said, ‘I would love to be in the Garden in such it position that I could see Abu Bakr.’ Ibn Abi’d-Dunya and Ibn 'Asakir narrated it. And he said, ‘Certainly the scent of Abu Bakr was sweeter than the scent of musk.’ Abu Nucaym narrated it.

Ibn ʿAsākir überlieferte, dass ʿAlī bei Abū Bakr eintrat, als dieser eingehüllt (in sein Leichentuch) war, und sagte: „Niemand, der Allah mit seinen Blättern (den Aufzeichnungen seiner Taten) begegnet, ist mir lieber als dieser Eingehüllte.“ Ibn ʿAsākir überlieferte, dass ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī Bakr aṣ-Ṣiddīq sagte: Der Prophet ﷺ sagte: „ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb hat mir erzählt, dass er nie versucht hat, Abū Bakr bei einer guten Tat zuvorzukommen, ohne dass Abū Bakr ihm darin voraus war.“ Aṭ-Ṭabarānī überlieferte in al-Awsaṭ, dass ʿAlī sagte: Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, wir haben nie danach gestrebt, bei einer guten Tat die Ersten zu sein, ohne dass Abū Bakr uns darin vorausgegangen wäre.

Ibn cAsakir narrated that cAli entered upon Abu Bakr when he was shrouded and said, ‘No-one who will meet Allah with his pages (of the records of his deeds) is more beloved to me than this shrouded one.’ Ibn cAsakir narrated that cAbd ar-Rahman ibn Abi Bakr as-Siddiq said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘TJmar ibn al-Khattab told me that he never attempted to be before Abu Bakr in a good action but that Abu Bakr was before him in it.’ At-Tabarani narrated in al-Awsat that cAli said: By the One in Whose hand is my self, we never strove to be first in a good action but that Abu Bakr was before us in it.

Er überlieferte außerdem in al-Awsat von Juhayfah, dass cAli sagte: Die Besten der Menschheit nach dem Gesandten Allahs ﷺ sind Abu Bakr und cUmar. Die Liebe zu mir wird im Herzen eines Gläubigen niemals mit dem Hass auf Abu Bakr und cUmar vereinbar sein.

He also narrated in al-Awsat from Juhayfah that cAli said: The best of mankind after the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, are Abu Bakr and cUmar. Love of me will never be united with hatred of Abu Bakr and cUmar in the heart of a believer.

Er überlieferte in al-Kabir, dass Ibn cUmar sagte: Drei Männer aus den Quraisch waren die schönsten im Gesicht unter den Quraisch, die besten unter ihnen im Charakter und die aufrichtigsten im Herzen. Wenn sie dir etwas erzählten, würden sie dich nicht belügen. Wenn du ihnen etwas erzähltest, würden sie dich nicht einen Lügner nennen: Abu Bakr as-Siddiq, Abu cUbaida ibn al-Dscharrah und cUthman ibn cAffan.

He narrated in al-Kabir that Ibn cUmar said: Three of Quraysh are the most handsome faced of Quraysh and the best of them in character, and the surest hearted of them. If they were to tell you something they would not lie to you. If you told them something they would not call you a liar; Abu Bakr as-Siddiq, Abu cUbaydah ibn al-Jarrah and cUthman ibn cAffan.

Ibn Sa'd überlieferte, dass Ibrahim an-Nakha'i sagte: Abu Bakr wurde „Al-Awwah“ genannt – der Mitfühlende (wörtlich: jemand, der viel „Ah“ sagt und aus Mitleid mit den Menschen seufzt) –, wegen seines Mitleids und seiner Barmherzigkeit.

Ibn Sacd narrated that Ibrahim an-Nakhaci said: Abu Bakr was named, ‘Al-Awwah - Compassionate (literally: one saying “Ah” and sighing a great deal for pity for people),’ because of his pity and his mercy.

Ibn ʿAsākir berichtete, dass ar-Rabīʿ ibn Anas sagte: Im Ersten Buch steht verzeichnet: „Das Gleichnis von Abū Bakr as-Siddīq ist das Gleichnis des Regens; wohin er auch fällt, er bringt Nutzen.“ Ibn ʿAsākir berichtete, dass ar-Rabīʿ ibn Anas sagte: Wir betrachteten die Gefährten der Propheten und fanden keinen Propheten, der einen Gefährten wie Abū Bakr as-Siddīq gehabt hätte. Er berichtete, dass az-Zuhrī sagte: Eine der Vorzüge Abū Bakrs ist, dass er keine einzige Stunde an Allah gezweifelt hat.

Ibn cAsakir narrated that ar-Rabic ibn Anas said: It is recorded in the First Book, ‘The likeness of Abu Bakr as-Siddiq is the likeness of rain, wherever it falls it is of benefit.’ Ibn cAsakir narrated that ar-Rabic ibn Anas said: We considered the companions of the prophets and we couldn’t find a prophet who had a companion the like of Abu Bakr as-Siddiq. He narrated that az-Zuhri said: One of the merits of Abu Bakr is that he never doubted about Allah for an hour.

Er überlieferte, dass az-Zubayr ibn Bakkar sagte: Ich hörte einen der Gelehrten sagen: „Die Redner (die die Chutba hielten)

He narrated that az-Zubayr ibn Bakkar said: I heard one of the people of knowledge saying, ‘The orators (who gave the khutbah)

unter den Gefährten des Gesandten Allahs ﷺ waren Abu Bakr as-Siddiq und ʿAlī ibn Abī Ṭālib, möge Allah mit beiden zufrieden sein.“ Er überlieferte, dass Abu Husayn sagte: Unter den Nachkommen Adams wurde nach den Propheten und Gesandten niemand geboren, der besser wäre als Abu Bakr. Abu Bakr trat am Tag der ar-Riddah (dem Abfall vieler arabischer Stämme vom Islam nach dem Tod des Propheten ﷺ) entschlossen auf.

among the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, were Abu Bakr as-Siddiq and cAli ibn Abi Talib, may Allah be pleased with both of them.’ He narrated that Abu Husayn said: There was not born to Adam among his descendants anyone better than Abu Bakr, after the prophets and messengers. Abu Bakr took a stand on the Day of ar-Riddah (repudiation of Islam by many of the Arab tribes on the death of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace)

welches wie der Ständer eines der Propheten war.

which was like the stand of one of the prophets.