2.3 Die Hadithe über seine Vorzüglichkeit, außer denjenigen, die bereits im Kapitel über As-Siddiq angeführt wurden
2.3 The Hadith On His Merit, Other Than Those Already Quoted In The Chapter On As-siddiq
Die beiden Shaykhs überlieferten, dass Abu Hurayrah – möge Allah mit ihm zufrieden sein – sagte: Der Prophet ﷺ sagte: „Während ich schlief, sah ich mich im Garten, und dort war eine Frau, die neben einem Palast die Waschung (wudu) vollzog. Ich fragte: ‚Wem gehört dieser Palast?‘ Man sagte: ‚Er gehört ‚Umar.‘ Da erinnerte ich mich an deine Eifersucht und wandte mich ab.“ ‚Umar weinte und sagte: „Könnte ich eifersüchtig auf dich sein, Gesandter Allahs?“ Die beiden Shaykhs überlieferten, dass Ibn ‚Umar überlieferte, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Während ich schlief, trank ich – gemeint war Milch – bis ich sah, wie die Sättigung aus meinen Nägeln floss, und dann gab ich sie ‚Umar weiter.“ Sie fragten: „Wie hast du es gedeutet, Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Als Wissen.“ Die beiden Shaykhs überlieferten, dass Abu Sa‘id al-Khudri – möge Allah mit ihm zufrieden sein – sagte: Ich hörte den Propheten ﷺ sagen: „Während ich schlief, sah ich Menschen, die mir gezeigt wurden, und sie trugen Hemden. Einige von ihnen reichten bis zur Brust, andere reichten tiefer als das. ‚Umar wurde mir gezeigt, und er trug ein Hemd, das er nachschleifte.“ Sie fragten: „Wie hast du es gedeutet, Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Die Religion (ad-din)!“ Die beiden Shaykhs überlieferten, dass Sa‘d ibn Abi Waqqas sagte: Der Prophet ﷺ sagte: „Ibn al-Khattab, bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist: Der Satan begegnete dir nie auf einem Weg, ohne dass er einen anderen Weg als deinen einschlug.“ Al-Bukhari überlieferte, dass Abu Hurayrah sagte: Der Prophet ﷺ sagte: „Unter den Völkern vor euch gab es Menschen, denen eingegeben wurde, und wenn es einen davon in meiner Umma gibt, so ist es ‚Umar.“ At-Tirmidhi überlieferte von Ibn ‚Umar, dass der Prophet ﷺ sagte: „Allah hat die Wahrheit auf die Zunge ‚Umars und in sein Herz gelegt.“ Ibn ʿUmar sagte: Nie geschah unter den Menschen eine Angelegenheit, über die sie sprachen und über die ʿUmar sprach, ohne dass der Koran herabgesandt wurde und bestätigte, was ʿUmar gesagt hatte.