3.4 Die Dinge, in denen Cuthman zuerst war
3.4 The Things In Which Cuthman Was First
Al-cAskari sagte in al-Awa’il (Die Ersten): Er war der Erste, der Ländereien (die im Dschihad erobert wurden) als Lehen vergab, und der Erste, der Weideflächen einzäunte (für die Tiere, die als Zakat gezahlt wurden, sowie für die Pferde und Kamele für den Dschihad). Er war der Erste, der bei dem takbir seine Stimme senkte, der Erste, der die Moschee (von Madinah) parfümierte, der Erste, der den ersten Adhan am Freitag anordnete, der Erste, der für die Muadhdhins sorgte, und der Erste, der bei der Chutba sprachlos blieb, und dann sagte er: „Leute, das erste Mal, wenn man besteigt, ist schwer; nach heute gibt es noch andere Tage, und wenn ich lebe, werdet ihr die Chutba in ihrer richtigen Weise haben. Wir waren nie öffentliche Redner, und Allah wird uns lehren.“ Er war der Erste, der die Chutba zum Fest vor das Gebet legte, der Erste, der den Menschen die Entrichtung ihrer eigenen Zakat anvertraute, der Erste, der das Kalifat zu Lebzeiten seiner Mutter übernahm, der Erste, der einen Polizeichef ernannte, und der Erste, der einen Bereich in der Moschee abtrennte aus Furcht, dass ihm widerfahren könnte, was ʿUmar widerfahren war. Dies ist, was al-cAskari erwähnt hat, und er sagte auch: Die ersten Meinungsverschiedenheiten in der Umma, bei denen einige andere ihrer Irrtümer beschuldigten, fanden zu seiner Zeit statt, bezüglich Dingen, für die sie ihn tadelten. Davor pflegten sie sich über die Fiqh zu uneinig zu sein, und niemand beschuldigte andere des Irrtums.