Q 153: Apakah para hamba memiliki kehendak atau kemampuan atas perbuatan mereka?
Q 153: Do the slaves have any kind of will or ability over their acts?
A--- Ya, mereka memiliki kemampuan dan kehendak atas perbuatan-perbuatan mereka. Perbuatan-perbuatan mereka sesungguhnya disandarkan kepada mereka. Mereka dibebani karenanya, diberi pahala dan disiksa sesuai dengannya, dan Allah hanya membebani mereka dengan apa yang mampu mereka pikul. Hal ini telah Dia tegaskan dalam Kitab-Nya yang Mulia, Al-Qur'an, dan dalam Sunnah Nabi ﷺ.
A--- Yes, they have ability and will over their acts. Their acts are actually attributed to them. They are charged therewith, rewarded and punished with accordance thereto, and Allah charged only with what they can afford. He affirmed this in His Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah.